7.0 Сюжет (англ.)
Cinderella is a delightful musical version of the classic fairytale of a good-natured girl and her wicked stepmother. When the local prince holds a ball for all the women in the land so ...
Cinderella (1955)
Cinderella
3 вересня 1955 (Світ)
Західна Німеччина
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Cinderella is a delightful musical version of the classic fairytale of a good-natured girl and her wicked stepmother. When the local prince holds a ball for all the women in the land so ...
Сюжет (англ.)
A Brothers Grimm fairy tale involving siblings finding a gingerbread house in the middle of the forest owned by an evil witch who captures them and by fattening them, intends to have them for her meal.
Hansel and Gretel (1954)
Hansel and Gretel
26 серпня 1954 (Світ)
Західна Німеччина
38 хв
Читати опис (англ.)
A Brothers Grimm fairy tale involving siblings finding a gingerbread house in the middle of the forest owned by an evil witch who captures them and by fattening them, intends to have them for her meal.
Сюжет (англ.)
Peter Munk, a poor charcoal burner, lives with his mother in The Black Forest. Poverty prevents him from marrying Lisbeth, the girl he loves. When he comes across the Little Glass Man, the ...
Heart of Stone (1950)
Heart of Stone
8 грудня 1950 (Світ)
Східна Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Peter Munk, a poor charcoal burner, lives with his mother in The Black Forest. Poverty prevents him from marrying Lisbeth, the girl he loves. When he comes across the Little Glass Man, the ...
Сюжет (англ.)
Snow White and her sister Rose Red try to help two princes stop an evil dwarf from robbing the royalty of their wealth.
Snow White and Rose Red (1955)
Snow White and Rose Red
18 вересня 1955 (Світ)
Німеччина
55 хв
Читати опис (англ.)
Snow White and her sister Rose Red try to help two princes stop an evil dwarf from robbing the royalty of their wealth.
Сюжет (англ.)
Snow White's mother, the Queen dies when she is born. Her father, the King, remarries a beautiful but vain lady. The new Queen has a magic mirror that she asks every day, who is the fairest...
Snow White and the Seven Dwarfs (1955)
Snow White and the Seven Dwarfs
27 листопада 1955 (Світ)
Західна Німеччина
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Snow White's mother, the Queen dies when she is born. Her father, the King, remarries a beautiful but vain lady. The new Queen has a magic mirror that she asks every day, who is the fairest...
Сюжет (англ.)
This was Jerry Lewis' answer to the classic Cinderella story. When his father dies, poor Fella is left at the mercy of his snobbish stepmother and her two no-good sons, Maximilian and Rupert. As he slaves away for his nasty step-family, Maximilian and Rupert attempt to find a treasure Fella's father has supposedly hidden on the estate. Meanwhile, hoping to restore her dwindling fortunes, the stepmother plans a fancy ball in honor of the visiting Princess Charmein whom she hopes will marry Rupert. Eventually, Fella's Fairy Godfather shows up to convince him that he has a shot at winning the Princess himself.
Cinderfella (1960)
Cinderfella
12+
18 грудня 1960 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
This was Jerry Lewis' answer to the classic Cinderella story. When his father dies, poor Fella is left at the mercy of his snobbish stepmother and her two no-good sons, Maximilian and Rupert. As he slaves away for his nasty step-family, Maximilian and Rupert attempt to find a treasure Fella's father has supposedly hidden on the estate. Meanwhile, hoping to restore her dwindling fortunes, the stepmother plans a fancy ball in honor of the visiting Princess Charmein whom she hopes will marry Rupert. Eventually, Fella's Fairy Godfather shows up to convince him that he has a shot at winning the Princess himself.
Сюжет (англ.)
The first of three TV versions of the classic fairy tale that featured a Rodgers and Hammerstein score.
Cinderella (1957)
Cinderella
31 березня 1957 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
The first of three TV versions of the classic fairy tale that featured a Rodgers and Hammerstein score.
Сюжет (англ.)
N/A
The Princess with the Golden Star (1959)
The Princess with the Golden Star
18 грудня 1959 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
Спляча красуня (1959)
Sleeping Beauty
12+
17 лютого 1959 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A live action adaptation of the 1845 children's book.
Der Struwwelpeter (1955)
Der Struwwelpeter
23 січня 1955 (Світ)
Західна Німеччина
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
A live action adaptation of the 1845 children's book.
Сюжет (англ.)
Waldmann steps in front of his house and tells that he knows both the good and the bad people and then tells what happened to three brothers.
The Donkey, The Table and The Stick (1956)
The Donkey, The Table and The Stick
7 вересня 1956 (Світ)
Західна Німеччина
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Waldmann steps in front of his house and tells that he knows both the good and the bad people and then tells what happened to three brothers.
Сюжет
A fairy-tale about a beautiful but very haughty princess Anna who cruelly mocks each of her suitors. Finally she is forced by the king to marry a beggar. The poor life, hard work and love teach the princess a lesson and turn her into a loving and kind person.
King Thrushbeard (1984)
King Thrushbeard
1 грудня 1984 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
A fairy-tale about a beautiful but very haughty princess Anna who cruelly mocks each of her suitors. Finally she is forced by the king to marry a beggar. The poor life, hard work and love teach the princess a lesson and turn her into a loving and kind person.
Сюжет (англ.)
The Feather Fairy lives in the sky and gives snow to the people. She lives with a boy called Jakob, who one day ventures into the human world and falls for a peasant girl.
The Feather Fairy (1985)
The Feather Fairy
1 жовтня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина, Італія, Австрія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The Feather Fairy lives in the sky and gives snow to the people. She lives with a boy called Jakob, who one day ventures into the human world and falls for a peasant girl.
Сюжет
Є така приказка: «пройти вогонь, воду і мідні труби». Це означає — пройти життєві випробування, набратися розуму-розуму, побачити в житті всяке, загартувати свою волю. Герой фільму Вася якось відправився в ліс, вугілля палити. І там, на галявині, йому зустрілася Альонушка, яка пасла свою кізку Білочку. Молоді люди закохалися один в одного з першого погляду. Але слуги Кащея Безсмертного викрали дівчину прямо на очах у Васі. У пошуках коханої Вася в буквальному сенсі проходить крізь вогонь і воду. Але найважче встояти перед мідними трубами, перед блискучим сяйвом слави …
Вогонь, вода та... мідні труби (1968)
Through Fire, Water and... Brass Pipes
12 грудня 1968 (Світ)
СРСР
1 год 26 хв
Читати опис
Є така приказка: «пройти вогонь, воду і мідні труби». Це означає — пройти життєві випробування, набратися розуму-розуму, побачити в житті всяке, загартувати свою волю. Герой фільму Вася якось відправився в ліс, вугілля палити. І там, на галявині, йому зустрілася Альонушка, яка пасла свою кізку Білочку. Молоді люди закохалися один в одного з першого погляду. Але слуги Кащея Безсмертного викрали дівчину прямо на очах у Васі. У пошуках коханої Вася в буквальному сенсі проходить крізь вогонь і воду. Але найважче встояти перед мідними трубами, перед блискучим сяйвом слави …
Сюжет (англ.)
Cinderella is a poor girl suppressed by her evil stepmother and stepsisters. She dreams of dancing at the royal ball, and one day her dreams come true.
Сюжет (англ.)
Six old-style funny silhouetted fairy tales for not so-old-style people.
Princes and Princesses (2000)
Princes and Princesses
12+
26 січня 2000 (Світ)
Франція
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Six old-style funny silhouetted fairy tales for not so-old-style people.
Сюжет
Мачуха Попелюшки щосили хоче видати свою дубоголову й злу рідну доньку заміж за Принца. Але йому не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується у чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів у лісі і пустотливе дівча — одна і та ж особа. Усі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.
Три горішки для Попелюшки (1973)
Three Wishes for Cinderella
0+
16 листопада 1973 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Східна Німеччина
1 год 22 хв
Читати опис
Мачуха Попелюшки щосили хоче видати свою дубоголову й злу рідну доньку заміж за Принца. Але йому не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується у чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів у лісі і пустотливе дівча — одна і та ж особа. Усі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.
Сюжет (англ.)
Petr's greedy stepmother steals everything from her stepson. Meanwhile, Petr meets two daughters of a local duke. He falls in love with one of them, but she is very proud and Petr means ...
Give the Devil His Due (1985)
Give the Devil His Due
1 жовтня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Petr's greedy stepmother steals everything from her stepson. Meanwhile, Petr meets two daughters of a local duke. He falls in love with one of them, but she is very proud and Petr means ...
Сюжет
Це історія про молодого Принца Філіпа Прекрасного з нездоланними бажаннями і про юну дівчину-шибайголову, якій треба від принца тільки його багатство. Шкідливий як дитина, Філіп робить пропозицію руки і серця кожній дівчині, що зустріне. Він не розуміє, що таким чином тільки все збільшує число розчарованих дам і мстивих коханців, що вносить хаос і може принести шкоду Королівству. Оскаженілий батько Філіпа, Король Прекрасний нарешті це не витримує і ставить синові умову: до настання двадцять першого дня народження Принца він повинен знайти справжню любов. В іншому випадку Філіп втратить все своє багатство і шанси стати королем. Тільки щирі почуття його врятують.
Зачарований принц (2018)
Charming
6+
24 травня 2018 (Україна)
США, Канада
1 год 25 хв
Читати опис
Це історія про молодого Принца Філіпа Прекрасного з нездоланними бажаннями і про юну дівчину-шибайголову, якій треба від принца тільки його багатство. Шкідливий як дитина, Філіп робить пропозицію руки і серця кожній дівчині, що зустріне. Він не розуміє, що таким чином тільки все збільшує число розчарованих дам і мстивих коханців, що вносить хаос і може принести шкоду Королівству. Оскаженілий батько Філіпа, Король Прекрасний нарешті це не витримує і ставить синові умову: до настання двадцять першого дня народження Принца він повинен знайти справжню любов. В іншому випадку Філіп втратить все своє багатство і шанси стати королем. Тільки щирі почуття його врятують.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land. It seems to work at first, the prince is enchanted with her lovely appearance. But the memory of a foreign princess still haunts him: The one who found him on the beach where the mermaid had left him, and whom he (of course) believes to be his saviour. To resolve this mistake is too much for the mute little mermaid, and not even her father, king of all seas, can help her in the impending catastrophe.
The Little Mermaid (1976)
The Little Mermaid
12 листопада 1976 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), СРСР
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land. It seems to work at first, the prince is enchanted with her lovely appearance. But the memory of a foreign princess still haunts him: The one who found him on the beach where the mermaid had left him, and whom he (of course) believes to be his saviour. To resolve this mistake is too much for the mute little mermaid, and not even her father, king of all seas, can help her in the impending catastrophe.
Сюжет
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
Красуня і чудовисько (2017)
Beauty and the Beast
0+
16 березня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ця історія про те, як багато років тому зла чарівниця зачарувала господаря замку, зарозумілого принца, перетворивши його в потворне чудовисько, приречене на самотність. Закляття з принца може бути знято тільки в тому випадку, якщо хтось зможе полюбити чудовисько, незважаючи на його жахливу зовнішність. Чи судилося принцу знову знайти людську подобу?
Красуня і Чудовисько: Зачароване Різдво (1997)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
11 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Ця історія про те, як багато років тому зла чарівниця зачарувала господаря замку, зарозумілого принца, перетворивши його в потворне чудовисько, приречене на самотність. Закляття з принца може бути знято тільки в тому випадку, якщо хтось зможе полюбити чудовисько, незважаючи на його жахливу зовнішність. Чи судилося принцу знову знайти людську подобу?
Сюжет
Багато років славним королівством Тахікардія править тиран Карл V+III=VIII+VIII=XVI. Його ненавидять всі, але тільки сміливий птах Пересмішник не боїться говорити, що король дурний, смішний і косоокий.Ніхто не знає, що Карл таємно закоханий в чарівну Пастушку, чий портрет він береже в своїх покоях. А навпроти висить портрет ненависного Сажотруса, закоханого в Пастушку.
Одного разу вночі, Пастушка і Сажотрус оживають і тікають з палацу.
Король і птах (1980)
The King and the Mockingbird
0+
19 березня 1980 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Читати опис
Багато років славним королівством Тахікардія править тиран Карл V+III=VIII+VIII=XVI. Його ненавидять всі, але тільки сміливий птах Пересмішник не боїться говорити, що король дурний, смішний і косоокий.Ніхто не знає, що Карл таємно закоханий в чарівну Пастушку, чий портрет він береже в своїх покоях. А навпроти висить портрет ненависного Сажотруса, закоханого в Пастушку.
Одного разу вночі, Пастушка і Сажотрус оживають і тікають з палацу.
Сюжет
Жила-була хороша добра дівчина Настенька. Зла мачуха примушувала її працювати, не даючи продиху. Одного разу вона вирішила позбавитися падчерки і відправила ту замерзати в зимовий ліс. В цих же краях жив хлопчина Іван. Він полюбив Настеньку, так ось тільки був він великим хвальком, тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
Морозко (1965)
Father Frost
0+
24 березня 1965 (Світ)
СРСР
1 год 24 хв
Читати опис
Жила-була хороша добра дівчина Настенька. Зла мачуха примушувала її працювати, не даючи продиху. Одного разу вона вирішила позбавитися падчерки і відправила ту замерзати в зимовий ліс. В цих же краях жив хлопчина Іван. Він полюбив Настеньку, так ось тільки був він великим хвальком, тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
Сюжет
Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену сажею, за що і отримує від своїх сварливих зведених сестриць прізвисько - Попелюшка. Незважаючи на халепи, що випали на її долю, Попелюшка не зневіряється, адже навіть у найважчі моменти знаходиться щось, що допомагає їй думати про хороше: наприклад, випадкова зустріч на лісовій стежці з прекрасним юнаком. Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
Попелюшка (2015)
Cinderella
6+
12 березня 2015 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену сажею, за що і отримує від своїх сварливих зведених сестриць прізвисько - Попелюшка. Незважаючи на халепи, що випали на її долю, Попелюшка не зневіряється, адже навіть у найважчі моменти знаходиться щось, що допомагає їй думати про хороше: наприклад, випадкова зустріч на лісовій стежці з прекрасним юнаком. Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...
Чаклунка (2014)
Maleficent
12+
29 травня 2014 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю, лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий. І здавалося, фортуна завжди на його боці, поки одного разу він не вибирає високу вежу в густій хащі лісу в якості «спокійного» притулку. Флінн виявляється зв'язаним по руках і ногах юною красунею по імені Рапунцель. Якщо ви думаєте, що найцікавіше в ній - це 21 метр чарівного золотистого волосся, то ви помиляєтеся! Замкнута в башті і відчайдушно шукає пригод, Рапунцель вирішує використовувати Флінна в якості квитка у великий світ. Спочатку комічне викрадення, потім безневинний шантаж - і ось наші герої на волі. Разом з головними героями в авантюрну подорож вирушають бравий кінь-шукач Максимус, ручний хамелеон і зграя навіжених розбійників...
Рапунцель: Заплутана історія (2010)
Tangled
6+
16 грудня 2010 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю, лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий. І здавалося, фортуна завжди на його боці, поки одного разу він не вибирає високу вежу в густій хащі лісу в якості «спокійного» притулку. Флінн виявляється зв'язаним по руках і ногах юною красунею по імені Рапунцель. Якщо ви думаєте, що найцікавіше в ній - це 21 метр чарівного золотистого волосся, то ви помиляєтеся! Замкнута в башті і відчайдушно шукає пригод, Рапунцель вирішує використовувати Флінна в якості квитка у великий світ. Спочатку комічне викрадення, потім безневинний шантаж - і ось наші герої на волі. Разом з головними героями в авантюрну подорож вирушають бравий кінь-шукач Максимус, ручний хамелеон і зграя навіжених розбійників...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Це весела історія, де є місце пригодам Альоші та його друзів, любові головного героя і красуні Любави. І, звичайно, як і в багатьох анімаційних стрічках, одне з центральних місць у фільмі займає незвичайний персонаж: кінь Юлій, що говорить. Він уявляє, що досвідчений практично у всьому, говіркий, намагається з усіх питань дати пораду, і при цьому боягузливий. Альоша з друзями долають безліч перешкод, і хай у нього не завжди все виходить - настане той день, коли його по праву можна буде назвати богатирем.
Альоша Попович і Тугарин Змій (2004)
Alesha Popovich and Tugarin the Dragon
0+
6 січня 2005 (Україна)
Росія
1 год 12 хв
Читати опис
Це весела історія, де є місце пригодам Альоші та його друзів, любові головного героя і красуні Любави. І, звичайно, як і в багатьох анімаційних стрічках, одне з центральних місць у фільмі займає незвичайний персонаж: кінь Юлій, що говорить. Він уявляє, що досвідчений практично у всьому, говіркий, намагається з усіх питань дати пораду, і при цьому боягузливий. Альоша з друзями долають безліч перешкод, і хай у нього не завжди все виходить - настане той день, коли його по праву можна буде назвати богатирем.Фільтр
Нещодавно переглянуті: