Шерлок Голмс (1964—1968)

Sherlock Holmes

1		Найджел Сток Dr. Watson (29 серій)
2		Пітер Кашінґ Sherlock Holmes (16 серій)
3		Даґлас Вілмер Sherlock Holmes (13 серій)
4		Пітер Медден Inspector Lestrade (7 серій)
5		Ґрейс Арнольд Mrs. Hudson (4 серій)
6		Енід Ліндсі Mrs. Hudson (3 серій)
7		Jimmy Ashton Billy (3 серій)
8		Ґері Раймонд Sir Henry Baskerville (2 серій)
9		Габріелла Ликуди Beryl Stapleton (2 серій)
10		Philip Bond Stapleton (2 серій)
11		Джон Баркрофт Det. Insp. Hopkins (2 серій)
12		Майкл Роббінс Breckinridge (2 серій)
13		Беллард Берклі Sir Charles Baskerville (2 серій)
14		Віктор Брукс Cowper (2 серій)
15		Джордж Хоу Squire Frankland (2 серій)
16		Джон Вуднатт Pawnbroker (2 серій)
17		Крістофер Берджесс Barrymore (2 серій)
18		Джун Вотсон Mrs. Barrymore (2 серій)
19		Tony McLaren Wiggins (2 серій)
20		Джон Тейт John Turner (2 серій)
21		Дерек Френсіс John Scott Eccles (2 серій)
22		Пенелопа Горнер Lady Eva Brackwell (2 серій)
23		Джордж А. Купер Inspector Gregson (2 серій)
24		Клайд Поллитт Mr. Trivett (2 серій)
25		Фредді Ерл Cab Driver (2 серій)
26		Peter Miles Sam Brewer (2 серій)
27		Фелікс Фелтон Dr. Grimesby Roylott (1 серій)
28		Carl Bernard Dr. Sterndale (1 серій)
29		Maurice Denham Josiah Amberley (1 серій)
30		Беррі Джонс Charles Augustus Milverton (1 серій)
31		Найрі Доун Портер Lady Brackenstall (1 серій)
32		Антон Роджерс Hugh Boone (1 серій)
33		Леонард Сакс Holder (1 серій)
34		Токе Таунлі Jabez Wilson (1 серій)
35		Патрік Уаймарк Jephro Rucastle (1 серій)
36		Пітер Вінґард Baron Grüner (1 серій)
37		Енн Белл Mary Morstan (1 серій)
38		Джо Меліа Joey Daly (1 серій)
39		Медж Раян Lady Morcar (1 серій)
40		Liane Aukin Helen Stoner (1 серій)
41		David Andrews Vincent Spaulding (1 серій)
42		Джеймс Брі Dr. Barnicot (1 серій)
43		Ганна Кроппер Mrs. St. Clair (1 серій)
44		Сюзен Фармер Mary (1 серій)
45		Peter Henchie Barker (1 серій)
46		Розмарі Ліч Kitty Winter (1 серій)
47		Suzanne Neve Violet Hunter (1 серій)
48		Пеггі Торп-Бейтс Theresa Wright (1 серій)
49		Патрік Тротон Mortimer Tregennis (1 серій)
50		James Beck James Ryder (1 серій)
51		Paul Daneman Bartholomew Sholto (1 серій)
52		Нік Тейт James McCarthy (1 серій)
53		Меріон Даймонд Julia Stoner (1 серій)
54		Джосс Екленд Hon. Philip Green (1 серій)
55		Stephanie Bidmead Lady Farningham (1 серій)
56		Richard Carpenter Arthur (1 серій)
57		Alethea Charlton Mrs. Rucastle (1 серій)
58		Аллан Катбертсон Colonel Valentine Walter (1 серій)
59		Джон Ґлин-Джонс Vicar (1 серій)
60		Дональд Гьюлетт Horace Harker (1 серій)
61		Дженні Лінден Violet de Merville (1 серій)
62		Trevor Martin Duncan Ross (1 серій)
63		Richard Butler Harold Baker (1 серій)
64		Вілльям Лукас Inspector Lestrade (1 серій)
65		Джон Стреттон Inspector Athelney Jones (1 серій)
66		Джек Вулґар Moran (1 серій)
67		Дональд Даґлас Percy Armitage (1 серій)
68		Девід Бьорк Sir George Burnwell (1 серій)
69		Шила Шанд Гіббс Lady Frances Carfax (1 серій)
70		Нора Гордон Mrs. Porter (1 серій)
71		Ґордон Ґостелоу Sydney Johnson (1 серій)
72		Майкл Говер Sir Eustace Brackenstall (1 серій)
73		Tony Steedman Lord Farningham (1 серій)
74		Martin Wyldeck Morse Hudson (1 серій)
75		Джералд Флуд Sir Hugo Baskerville (1 серій)
76		Майкл Ґодфрі Inspector Lanner (1 серій)
77		Ailsa Grahame Mrs. Cecile Forrester (1 серій)
78		Пенелопа Лі Laura Lyons (1 серій)
79		Едина Ронай Alice Charpentier (1 серій)
80		Mary Holder Mrs. Hudson (1 серій)
81		Маргарет Даймонд Mrs. Toller (1 серій)
82		Сандра Хемптон Lucy Parr (1 серій)
83		Камілла Гассе Brenda Tregennis (1 серій)
84		Пітер Джессон Captain Croker (1 серій)
85		Норман Мітчелл Shinwell Johnson (1 серій)
86		Олаф Кулі Lascar (1 серій)
87		Рональд Радд Dr. Shlessinger (1 серій)
88		Lesley Saweard Ellen Amberley (1 серій)
89		Норман Скейс Mr. Gelder (1 серій)
90		Derek Smee Captain Fitzallen (1 серій)
91		Джеффрі Уинкотт Merryweather (1 серій)
92		Ларрі Крос Jefferson Hope (1 серій)
93		Говард Ґурні Jonathan Small (1 серій)
94		Heather Kyd Alice Turner (1 серій)
95		Frank Middlemass Peterson (1 серій)
96		Нен Марріотт-Вотсон Annie (1 серій)
97		Дерек Бірч George Tregennis (1 серій)
98		Billy Cornelius Leary (1 серій)
99		Карл Дюрінґ Herr Oberstein (1 серій)
100		Christopher Greatorex Sgt. Jones (1 серій)
101		Paul Harris Mr. Fowler (1 серій)
102		Артур Гьюлетт Josiah Brown (1 серій)
103		Діана Кінг Mrs. Shlessinger (1 серій)
104		Деніс Шоу Gregory (1 серій)
105		Kenneth Thornett Sergeant Mitchell (1 серій)
106		William Wild Dr. Ray Ernest (1 серій)
107		Меннінґ Вілсон Police sergeant (1 серій)
108		Ернест Гейр Windigate (1 серій)
109		Крейг Хантер Enoch J. Drebber (1 серій)
110		Девід Ліленд Dr. Mortimer (1 серій)
111		Ian Anders Cab Driver (1 серій)
112		Крістофер Бенкс Rev. J.C. Elman (1 серій)
113		Carla Challoner Mary Jane (1 серій)
114		Frank Crawshaw Owen Tregennis (1 серій)
115		Роджер Дельґадо Moser (1 серій)
116		Мартін Гордон Footman (1 серій)
117		Шейла Кіт Miss. Stoper (1 серій)
118		Сандра Пейн Violet Westbury (1 серій)
119		Енн Пенфолд Agatha (1 серій)
120		Бетті Ромейн Mrs. Brown (1 серій)
121		Bernard Shine Police Constable (1 серій)
122		Марк Сінглтон Hector (1 серій)
123		Dorothy Edwards Madame Charpentier (1 серій)
124		Neil Fitzpatrick Horner (1 серій)
125		Ахмед Халіл Lal Rao (1 серій)
126		Дуглас Айвз Porter (1 серій)
127		Пол Мартін А. Choirboy (1 серій)
128		Robin Parkinson Shipping Clerk (1 серій)
129		Ллойд Пірсон Mr. Sandeford (1 серій)
130		Беатріс Шоу Old Woman (1 серій)
131		Ніл Стейсі Jules (1 серій)
132		Ralph Tovey Footman (1 серій)
133		Norma Vogan Alice Rucastle (1 серій)
134		Сід Конабере McMurdo (1 серій)
135		Ларрі Денн Arthur Charpentier (1 серій)
136		Керолайн Елліс Patience Moran (1 серій)
137		Тоні Рор Convict (1 серій)
138		Robert Croudace Police Constable (1 серій)
139		David Harrison William Randall (1 серій)
140		Енн Харт Music Hall Singer (1 серій)
141		Волтер Горсбро Butler (1 серій)
142		Audrey O'Flynn Mrs. Shaw (1 серій)
143		Anna Perry Miss Thompson (1 серій)
144		Норман Пітт City Gentleman (1 серій)
145		Джон Мюррей Скотт Footman (1 серій)
146		Raymond Witch Inspector Hill (1 серій)
147		Ед Бішоп Joseph Stangerson (1 серій)
148		Едвард Хіггінс Landlord (1 серій)
149		Ґертан Клаубер Fat Man (1 серій)
150		Ronald Adams Tom Randall (1 серій)
151		Едвард Брукс Under-gardener (1 серій)
152		Ерік Чітті Waiter (1 серій)
153		Десмонд Каллум-Джонс Police Constable (1 серій)
154		Karin MacCarthy Marie (1 серій)
155		Garry Mason Edward Rucastle (1 серій)
156		Джон А. Тінн Malay Attendant (1 серій)
157		Arthur R. Webb Railway Porter (1 серій)
158		Една Доре Mrs. Oakshott (1 серій)
159		Annabella Johnston Mrs. Mordecai Smith (1 серій)
160		Vernon Joyner Matlock (1 серій)
161		Майкл Сігал Police Constable Rance (1 серій)
162		Девід Тревена Hotel Manager (1 серій)
163		Ross Clear Page boy (1 серій)
164		Андреас Маркос Beppo (1 серій)
165		Pierce McAvoy Frank Randall (1 серій)
166		Ivor Salter Police sergeant (1 серій)
167		Девід Боливер Mr. Mordecai Smith (1 серій)
168		Diana Chappell Catherine Cusack (1 серій)
169		Bob Harris Coachman (1 серій)
170		Генрі Кей Commissionaire (1 серій)
171		Sally Sanders Bella McCarthy (1 серій)
172		Len Jones Newsboy (1 серій)
173		Alan Meadows Servant (1 серій)
174		Ann Way Mrs. Bernstone (1 серій)
175		Terry Leigh Venucci (1 серій)
176		Zena Keller Tonga (1 серій)
177		Susan Lefton Girl (1 серій)
178		Sara Clee Alice (1 серій)
179		Майкл Голді Police Constable Murcher (1 серій)
180		John Dunbar John Sholto (1 серій)
181		Joe Gladwin Hotel Porter (1 серій)
182		Ves Delahunt Policeman (1 серій)
183		Девід Джеймс Policeman (1 серій)
184		Kenneth Hale Policeman (1 серій)
185		Тоні Лірі Policeman (1 серій)
186		Toddy Toby, (the dog) (1 серій)
187		Рональд Адам Mycroft Holmes (1 серій)
188		Домінік Аллан Sergeant (1 серій)
189		Філіп Ентоні PC Walters (1 серій)
190		Gillian Bailey Lucy (1 серій)
191		Івонн Болл Josie Bootle (1 серій)
192		Джон Баскомб Landlord (1 серій)
193		Майкл Бейнт Barnes (1 серій)
194		David Bird Stephens (1 серій)
195		Пітер Боулз Joseph Harrison (1 серій)
196		Джорджія Браун Rachel (1 серій)
197		Бренду Брюс Saunders (1 серій)
198		David Butler Woodley (1 серій)
199		Norman Caley Bearded Constable (1 серій)
200		Крістофер Карлос Lucas (1 серій)

1		Antony Kearey Antony Kearey
2		Viktors Ritelis Viktors Ritelis
3		Gareth Davies Gareth Davies
4		Shaun Sutton Shaun Sutton
5		Макс Варнель Max Varnel
6		Білл Бейн Bill Bain
7		Генрі Сафран Henri Safran
8		Вільям Стерлінг William Sterling
9		Robin Midgley Robin Midgley
10		Пітер Гріджин Peter Cregeen
11		Philip Dudley Philip Dudley
12		Пітер Даґуд Peter Duguid
13		Michael Hayes Michael Hayes
14		Пітер Сасді Peter Sasdy
15		Ерік Тайлер Eric Tayler
16		Graham Evans Graham Evans
17		Roger Jenkins Roger Jenkins
18		Девід Шеір David Saire

1		Александер Барон Alexander Baron
2		Артур Конан Дойл Arthur Conan Doyle
3		Giles Cooper Giles Cooper
4		Джон Гульд John Gould
5		Майкл Хардвік Michael Hardwick
6		Mollie Hardwick Mollie Hardwick
7		Річард Гарріс Richard Harris
8		Х'ю Леонард Hugh Leonard
9		Стенлі Міллер Stanley Miller
10		Harry Moore Harry Moore
11		Nicholas Palmer Nicholas Palmer
12		Anthony Read Anthony Read
13		Жан Рід Jan Read
14		Bruce Stewart Bruce Stewart
15		Jennifer Stuart Jennifer Stuart
16		Vincent Tilsley Vincent Tilsley
17		Donald Tosh Donald Tosh
18		Clifford Witting Clifford Witting

1		Макс Гарріс (23 episodes, 1964-1968)

1		Dick Bush (1 episode, 1965)
2		A.A. Englander (1 episode, 1965)
3		David Mason (1 episode, 1965)
4		Ken Westbury (1 episode, 1965)
5		John Baker (unknown episodes)
6		Michael Elphick (uncredited) (1 episode, 1968)