Shemesh (1997—1998)
Shemesh
| 1 |
|
Galit Giat
Esther 'Eti' Hillel (142 епізоди)
|
| 2 |
|
Zvika Hadar
Nachum Shemesh (142 епізоди)
|
| 3 |
|
Зевулун Мошеашвили
Sasson 'Sassi' Shvilli (142 епізоди)
|
| 4 |
|
Gadi Rabinowitz
Yisha'ayahu Tentzer (142 епізоди)
|
| 5 |
|
Eliad Nahum
Bar Sela (142 епізоди)
|
| 6 |
|
Orly Weinerman
Ogen (142 епізоди)
|
| 7 |
|
Ехезкель Лазаров
Hemi Aleza-Sitton (40 епізодів)
|
| 8 |
|
Dana Shrier
Rakefet Sela (29 епізодів)
|
| 9 |
|
Ар'є Москуна
Marcus Emek (18 епізодів)
|
| 10 |
|
Dorit Bar-Or
Sivan (17 епізодів)
|
| 11 |
|
Charlie Buzaglo
Mano Bari (18 епізодів)
|
| 12 |
|
Moran Stavitzky
Zoey (18 епізодів)
|
| 13 |
|
Sharon Durani
Ravit Hillel (14 епізодів)
|
| 14 |
|
Arik Zilberman
Jerry (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Ruby Duenyas
Director (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Shula Chen
Shula, Sivan's Mother (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Assaf Ashtar
The Policeman Lahiani (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Леа Кеніг
Shemesh's Mother (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Dana Parnas
Tzila (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Sagiv Friedman
Guinness Reporter (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Ron Shahar
Aviv (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Abraham Celektar
Haim James Ginsburg (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Dror Gur-Arie
(3 епізоди)
|
| 24 |
|
Michal Vered
Mrs. Boaron (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Олена Саханова
Luba (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Zvika Shwartzberg
Regev (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Шміль Бен Арі
Impresario (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Aviad Ben Tov
Actor (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Yaniv Polishuk
A Lion Tamer (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Moran Eizenshtein
Herself (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Itai Segev
Himself (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Yehoyachin Friedlander
Clown (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Robert Henig
Shimon, Sivan's Father (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Nissim Garamech
Dudu Hillel (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Dan Shapira
Stav (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Йоав Цафир
Director (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Leon Feldman
Frenchman (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Uri Halevi
Director (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Kobi Oz
Himself (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Mushon Alboher
Rabbi (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Мейталь Дохан
Sarit (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Itzik Krichli
Dori (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Полі Решеф
David (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Yair Nagid
Hotel Manager (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Sinaya Ben-Dor
Sigal (1 епізод)
|
| 46 |
|
Якоб Бодо
Mendel (1 епізод)
|
| 47 |
|
Eliran Caspi
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Lior Miller
Golan The Locksmiths (1 епізод)
|
| 49 |
|
Rubi Moskovitz
Kidnapper (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ніко Ніта
Guru (1 епізод)
|
| 51 |
|
Dudu Topaz
Himself (1 епізод)
|
| 52 |
|
Yael Amit
Principal (1 епізод)
|
| 53 |
|
Rinan Haim
Actor (1 епізод)
|
| 54 |
|
Michal Tzafir
Moran (1 епізод)
|
| 55 |
|
Шмуель Вульф
Dr. Kurtz (1 епізод)
|
| 56 |
|
Michael Morim
Offer, The Hypnotist (1 епізод)
|
| 57 |
|
Дан Турджеман
Yochai (1 епізод)
|
| 58 |
|
Yoram Yosephberg
Gil (1 епізод)
|
| 59 |
|
Effi Ben-Israël
Mrs. Rogozin (1 епізод)
|
| 60 |
|
Nansi Brandes
Himself (1 епізод)
|
| 61 |
|
Lena Carey
Maya (1 епізод)
|
| 62 |
|
Efrat Keisman
Tali (1 епізод)
|
| 63 |
|
Noya Mandel
Vardina (1 епізод)
|
| 64 |
|
Shifra Millstein
Rivka (1 епізод)
|
| 65 |
|
Albert Spiegel
Boris (1 епізод)
|
| 66 |
|
Yael Arad
Herself (1 епізод)
|
| 67 |
|
Noa Brener
Ilanit (1 епізод)
|
| 68 |
|
Еріел Форман
A Dead Man (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ra'anan Hefetz
Itzik Falah (1 епізод)
|
| 70 |
|
Eli Israeli
Himself (1 епізод)
|
| 71 |
|
Lilach Kaspi
Forecaster (1 епізод)
|
| 72 |
|
Pini Kidron
Thief (1 епізод)
|
| 73 |
|
Tal Man
Herself (1 епізод)
|
| 74 |
|
Yaron Pe'er
Himself (1 епізод)
|
| 75 |
|
Юваль Сігал
Danny Joani (1 епізод)
|
| 76 |
|
Sigal Shachmon
Herself (1 епізод)
|
| 77 |
|
Erez Tal
Himself (1 епізод)
|
| 78 |
|
Avigail Ariely
Sivan (1 епізод)
|
| 79 |
|
Avi Biter
Himself (1 епізод)
|
| 80 |
|
Hagit Dasberg
Odelia (1 епізод)
|
| 81 |
|
Maya Levandovsky
Jasmine (1 епізод)
|
| 82 |
|
Йохан Лотан
Oneg (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Moshe Sinai
Himself (1 епізод)
|
| 84 |
|
Alma Zack
Kineret (1 епізод)
|
| 85 |
|
Saar Badishi
Matchmaker (1 епізод)
|
| 86 |
|
Hilik Cohen
Eli (1 епізод)
|
| 87 |
|
Yigal Shilon
Himself (1 епізод)
|
| 88 |
|
Shimi Tavori
Himself (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ніссим Зохар
Mr. Oren (1 епізод)
|
| 90 |
|
Simcha Barbiro
Menachem (1 епізод)
|
| 91 |
|
Adi Even Tov
Producer (1 епізод)
|
| 92 |
|
Miriam Gavrieli
Ogen's Grandmother (1 епізод)
|
| 93 |
|
Аві Хадаш
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 94 |
|
Itzik Seidoff
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Sara Sharon
Herself (1 епізод)
|
| 96 |
|
Tamar Keynan
Daniela (1 епізод)
|
| 97 |
|
Keren Peles
Keren (1 епізод)
|
| 98 |
|
Нира Рабинович
Bar's Agent (1 епізод)
|
| 99 |
|
Володимир Фрідман
Maxim Houdini (1 епізод)
|
| 100 |
|
Hana Laszlo
Mrs. Kuperman (1 епізод)
|
| 101 |
|
Noya Nardimon
Hagar (1 епізод)
|
| 102 |
|
Gadi Saban
Ido (1 епізод)
|
| 103 |
|
Uri Vardi
Eliyahu Aliovitz (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ошик Леві
Startup CEO (1 епізод)
|
| 105 |
|
Shimon Parnas
Doctor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Elinor Aharon
Celesta (1 епізод)
|
| 107 |
|
Didi Gat
Producer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Mordi Gershon
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Shirley Glick
Herself (1 епізод)
|
| 110 |
|
Hanan Goldblatt
Detective (1 епізод)
|
| 111 |
|
Michal Kapata
Sagit (1 епізод)
|
| 112 |
|
Oded Menaster
Shimshon (1 епізод)
|
| 113 |
|
Arik Mishali
Yossi Elmakias (1 епізод)
|
| 114 |
|
Hanny Nahmias
Miriam Pops (1 епізод)
|
| 115 |
|
Lital Shwartz
Tammy (1 епізод)
|
| 116 |
|
Алон Даан
Policeman (1 епізод)
|
| 117 |
|
Альберт Ілуз
Moshe Harzan (1 епізод)
|
| 118 |
|
Nir Manki
Postman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ester Mermelstein
Grandma (1 епізод)
|
| 120 |
|
Gil Sassover
Himself (1 епізод)
|
| 121 |
|
Yosi Toledo
The Shark (1 епізод)
|
| 122 |
|
Dedi Zohar
Mark Livay (1 епізод)
|
| 123 |
|
Saar Ben-Yossef
Johann (1 епізод)
|
| 124 |
|
Osnat Fishman
The Teacher Shula (1 епізод)
|
| 125 |
|
Рівка Міхаелі
TV Show Host (1 епізод)
|
| 126 |
|
Guy Pines
Himself (1 епізод)
|
| 127 |
|
Шерон Раджиньяно
Dentist (1 епізод)
|
| 128 |
|
Габі Шоша
Himself (1 епізод)
|
| 129 |
|
Rana Werbin
Clerk (1 епізод)
|
| 130 |
|
Iris Barnea
Mrs. Greenberg (1 епізод)
|
| 131 |
|
Йоссі Грабер
Dr. Shutz (1 епізод)
|
| 132 |
|
Lirit Mash
Adva (1 епізод)
|
| 133 |
|
Hanoch Rosen
Himself (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ханан Савьон
Prisoner (1 епізод)
|
| 135 |
|
Victoria Schwartz
Meymad (1 епізод)
|
| 136 |
|
Smadar Shir
Herself (1 епізод)
|
| 137 |
|
Хаїм Занати
Dwarf (1 епізод)
|
| 138 |
|
Guy Arieli
Offer (1 епізод)
|
| 139 |
|
Моді Бар-Він
Himself (1 епізод)
|
| 140 |
|
Лімор Голдштейн
Riki (1 епізод)
|
| 141 |
|
Рівка Гар
Yisha'ayahu's Mother (1 епізод)
|
| 142 |
|
Sharon Tzadik
Daniel (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Yael Bar-Zohar
Nurse (1 епізод)
|
| 144 |
|
Rotem Sela
Model (1 епізод)
|
| 145 |
|
Саймон Чен
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Amit Einav
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Aya Kremerman
Herself (1 епізод)
|
| 148 |
|
Tomer Ben David
Client (1 епізод)
|
| 149 |
|
Carmel Cidi
Bar's Friend (1 епізод)
|
| 150 |
|
Tsofit Shpan
Teacher (1 епізод)
|
| 151 |
|
Amitai Yaish
Avrah (1 епізод)
|
| 152 |
|
Irit Suki
Director (1 епізод)
|
| 153 |
|
Amnon Wolf
Phone Technician (1 епізод)
|
| 154 |
|
Гилат Анкори
Sassi's Stepmother (1 епізод)
|
| 155 |
|
Девід Смадар
Dr. Siman-Tov (1 епізод)
|
| 156 |
|
Shimon Mimran
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Michaela Elkin
Vardit Tentzer (1 епізод)
|
| 158 |
|
Moshe Ferster
The Producer's Son (1 епізод)
|
| 159 |
|
Galit Gutman
Meyrav Kedem (1 епізод)
|
| 160 |
|
Avraham Pelta
Victor (1 епізод)
|
| 161 |
|
Yaron Levi Sabag
Dwarf (1 епізод)
|
| 162 |
|
Amos Boeron
Benzi (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Lilach Gliksman
Herself (1 епізод)
|
| 164 |
|
Lilach Sonin
Herself (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ilan Weiss
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Gal Hoyberger
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Pazit Yaron Minkovski
Lawyer (1 епізод)
|
| 168 |
|
Guy Zoaretz
Arik (1 епізод)
|
| 169 |
|
Жив Бен Девід
Nachum Shemesh (1 епізод)
|
| 170 |
|
Раффі Тавор
Nachum Shemesh (1 епізод)
|
| 171 |
|
Oz Zehavi
Oz (1 епізод)
|
| 1 |
|
Йоав Цафир
Yoav Tzafir
|
| 2 |
|
Ruby Duenyas
Ruby Duenyas
|
| 3 |
|
Shirley Stern
Shirley Stern
|
| 4 |
|
Offer Waizman
Offer Waizman
|
| 1 |
|
Ruby Duenyas
Ruby Duenyas
|
| 2 |
|
Arik Zilberman
Arik Zilberman
|
| 3 |
|
Or Israeli
Or Israeli
|
| 4 |
|
Eyal Doron
Eyal Doron
|
| 5 |
|
Assaf Ashtar
Assaf Ashtar
|
| 6 |
|
Chen Kleiman
Chen Kleiman
|
| 7 |
|
Sagiv Friedman
Sagiv Friedman
|
| 8 |
|
Itai Segev
Itai Segev
|
| 9 |
|
Amit Einav
Amit Einav
|
| 10 |
|
Reshef Levi
Reshef Levi
|
| 11 |
|
Sharon Bar-Ziv
Sharon Bar-Ziv
|
| 12 |
|
Yoash Ben Eliezer
Yoash Ben Eliezer
|
| 13 |
|
Kobi Machat
Kobi Machat
|
| 14 |
|
Uri Halevi
Uri Halevi
|
| 15 |
|
Itzik Krichli
Itzik Krichli
|
| 16 |
|
Efrat Keisman
Efrat Keisman
|
| 17 |
|
Itzik Kricheli
Itzik Kricheli
|
| 18 |
|
Noa Brener
Noa Brener
|
| 19 |
|
Регев Леві
Regev Levy
|
| 20 |
|
Йоав Цафир
Yoav Tzafir
|
| 21 |
|
Libi Ben Amos
Libi Ben Amos
|
| 22 |
|
Ronit Erez
Ronit Erez
|
| 23 |
|
Avi Tenji
Avi Tenji
|
| 24 |
|
Uri Ben-Ezra
Uri Ben-Ezra
|
| 25 |
|
Lior Halfon
Lior Halfon
|
| 1 |
|
Nava Kolton
producer (142 episodes, 1997-2004)
|
| 2 |
|
Dudu Yardeni
executive producer (142 episodes, 1997-2004)
|
| 3 |
|
Tmira Yardeni
executive producer (142 episodes, 1997-2004)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: