7.9 Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
Серіал 6 сезонів, 115 епізодів
Завершений
31 січня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
Звичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
19 вересня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Режисерський дебют характерного актора Тодда Філда з ходу приніс йому номінацію на “Оскара”, а його дистриб’ютору – компанії Miramax – чергове поповнення банківського рахунку. Фільм “У спальні”, що він уперше був помічений на стартовому майданчикові некомерційного кіна, яким сьогодні є Санденський кінофестиваль, при вихідному мікроскопічному бюджеті в $1,7 млн., приніс прокатникам у 20 разів більше.У маленькому містечку в Новій Англії, де люди живуть у злагоді із собою та в гармонії з природою, відбувається неабияка подія – Френка Фавлера (Нік Стал), випускника коледжу, що приїхав на літо до батьків і всерйоз захопився Наталі (Маріса Томей), жінкою, старшою за нього на десять років, із двома дітьми на руках, убиває в нападі ревнощів її колишній чоловік. Але сімейна трагедія ніяк не вплинула на рівномірний плин життя місцевої громади, тільки батьки загиблого – Рут (Сіссі Спейсек) і Метт (Том Вілкінсон) – фізично відчувають порожнечу, що утворилася в стіні автоматичної байдужости і непробивного лицемірства.
Олександр Виноградов
У спальні (2001)
In the Bedroom
16+
23 листопада 2001 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Режисерський дебют характерного актора Тодда Філда з ходу приніс йому номінацію на “Оскара”, а його дистриб’ютору – компанії Miramax – чергове поповнення банківського рахунку. Фільм “У спальні”, що він уперше був помічений на стартовому майданчикові некомерційного кіна, яким сьогодні є Санденський кінофестиваль, при вихідному мікроскопічному бюджеті в $1,7 млн., приніс прокатникам у 20 разів більше.У маленькому містечку в Новій Англії, де люди живуть у злагоді із собою та в гармонії з природою, відбувається неабияка подія – Френка Фавлера (Нік Стал), випускника коледжу, що приїхав на літо до батьків і всерйоз захопився Наталі (Маріса Томей), жінкою, старшою за нього на десять років, із двома дітьми на руках, убиває в нападі ревнощів її колишній чоловік. Але сімейна трагедія ніяк не вплинула на рівномірний плин життя місцевої громади, тільки батьки загиблого – Рут (Сіссі Спейсек) і Метт (Том Вілкінсон) – фізично відчувають порожнечу, що утворилася в стіні автоматичної байдужости і непробивного лицемірства.
Олександр Виноградов
Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Дружба єврейського хлопця з темношкірим однокласником викриває бридку правду про расизм і привілеї в цій історії про дорослішання в Нью-Йорку 1980-х років.
Час Армагеддону (2022)
Armageddon Time
28 жовтня 2022 (Світ)
США, Бразилія
1 год 54 хв
Читати опис
Дружба єврейського хлопця з темношкірим однокласником викриває бридку правду про расизм і привілеї в цій історії про дорослішання в Нью-Йорку 1980-х років.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The film is seen through the eyes of a ten-year-old boy, Harry (MatÃas del Pozo), who does not know that Argentina's 1976 coup d'état is impacting his life. After witnessing the "...
Сюжет
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Фабельмани (2022)
The Fabelmans
11 листопада 2022 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дорослішання одного хлопця припадає на важкі часи, коли його згуртована родина й сусіди переживають заворушення під час конфлікту в Північній Ірландії.
Белфаст (2021)
Belfast
12+
12 травня 2022 (Україна)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Дорослішання одного хлопця припадає на важкі часи, коли його згуртована родина й сусіди переживають заворушення під час конфлікту в Північній Ірландії.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Капітан Фантастік (2016)
Captain Fantastic
16+
25 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
American Dreams (2002—2005)
American Dreams
Серіал 3 сезони, 61 епізод
Завершений
29 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
1 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.
Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+
25 березня 2010 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.
Є українське аудіо
Сюжет
Тонко написана і впевнено знята екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Ричарда Форда. Це історія про те, як розпадається американська родина. представлена очима підлітка. Шістнадцятирічний Джо Брінсон змушений спостерігати, як його мати заводить роман зі стороннім чоловіком, поки його батько, що втратив роботу, бореться з лісовою пожежею.
Дике життя (2018)
Wildlife
16+
24 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тонко написана і впевнено знята екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Ричарда Форда. Це історія про те, як розпадається американська родина. представлена очима підлітка. Шістнадцятирічний Джо Брінсон змушений спостерігати, як його мати заводить роман зі стороннім чоловіком, поки його батько, що втратив роботу, бореться з лісовою пожежею.
Є українське аудіо
Сюжет
Прекрасний громадянин, сім'янин, працьовитий підприємець, який успадкував від батька невелику фабрику, головний герой Сеймур - стовп американського суспільства і насолоджується разом з країною післявоєнним процвітанням. Але приходять 60-ті і світ, який будував Сеймур, починає валитися, а самим хворобливий удар завдає дочка, яка вибрала шлях політичного терору.
Американска пастораль (2016)
American Pastoral
16+
8 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Прекрасний громадянин, сім'янин, працьовитий підприємець, який успадкував від батька невелику фабрику, головний герой Сеймур - стовп американського суспільства і насолоджується разом з країною післявоєнним процвітанням. Але приходять 60-ті і світ, який будував Сеймур, починає валитися, а самим хворобливий удар завдає дочка, яка вибрала шлях політичного терору.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній бейсболіст афро-американського походження, тепер збирає сміття з вулиць Піттсбурга, щосили намагається забезпечити свою сім'ю в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.
Паркани (2016)
Fences
16 грудня 2016 (Світ)
США, Канада
2 год 19 хв
Читати опис
Колишній бейсболіст афро-американського походження, тепер збирає сміття з вулиць Піттсбурга, щосили намагається забезпечити свою сім'ю в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Життя, як дім (2001)
Life as a House
16+
25 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Є українське аудіо
Сюжет
Одна сім'я, троє чоловіків і три погляди на улюблену жінку. Старіючий плейбой і добродушний батько сімейства, споважнілий глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка тихому передмістю Нью-Йорка вирішила військову фотографію. Кумедні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогоднішнього дня, де кожен з чоловіків переживає нову любов, яка все-таки голосніше, ніж бомби.
Голосніше, ніж бомби (2015)
Louder Than Bombs
16+
1 жовтня 2015 (Світ)
Норвегія, Франція, Данія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Одна сім'я, троє чоловіків і три погляди на улюблену жінку. Старіючий плейбой і добродушний батько сімейства, споважнілий глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка тихому передмістю Нью-Йорка вирішила військову фотографію. Кумедні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогоднішнього дня, де кожен з чоловіків переживає нову любов, яка все-таки голосніше, ніж бомби.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Якою зеленою була моя долина (1941)
How Green Was My Valley
12+
28 жовтня 1941 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Є українські субтитри
Сюжет
Вдівець Джим Уїнтерс живе з двома синами в передмісті Нью-Джерсі. У молодшого, Піта, проблеми із слухом і, як наслідок, проблеми в школі. Старший, Гейб, відмінник і улюбленець класу, але його дратує провінційна нудьга. Сам Джим все ще не може отямитися після смерті дружини, але з появою в його житті іншої жінки багато що міняється - не тільки в його долі, але і його синів.
Зимове сонцестояння (2004)
Winter Solstice
16+
29 січня 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Вдівець Джим Уїнтерс живе з двома синами в передмісті Нью-Джерсі. У молодшого, Піта, проблеми із слухом і, як наслідок, проблеми в школі. Старший, Гейб, відмінник і улюбленець класу, але його дратує провінційна нудьга. Сам Джим все ще не може отямитися після смерті дружини, але з появою в його житті іншої жінки багато що міняється - не тільки в його долі, але і його синів.
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Дружна сім'я з маленького італійського містечка. Батько - Джованні, мати - Паола і двоє їх дітей: старша Ірен і Андреа. Джованні - психоаналітик. Він приймає пацієнтів в кабінеті і все, що він отримує від своєї роботи - величезний список людських неврозів, що знаходиться в разючому контрасті з його власним спокійним життям. Одного разу недільним ранком Джованні отримує терміновий виклик від одного з пацієнтів. Він не може піти зі своїм сином, як обіцяв. Андреа відправляється пірнати з друзями. Але він не повернеться...
Кімната сина (2001)
The Son's Room
16+
9 березня 2001 (Світ)
Італія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Дружна сім'я з маленького італійського містечка. Батько - Джованні, мати - Паола і двоє їх дітей: старша Ірен і Андреа. Джованні - психоаналітик. Він приймає пацієнтів в кабінеті і все, що він отримує від своєї роботи - величезний список людських неврозів, що знаходиться в разючому контрасті з його власним спокійним життям. Одного разу недільним ранком Джованні отримує терміновий виклик від одного з пацієнтів. Він не може піти зі своїм сином, як обіцяв. Андреа відправляється пірнати з друзями. Але він не повернеться...
Є українські субтитри
Сюжет
Сарі Брейверман з двома дітьми — дочкою Амбер і сином Дрю через матеріальні труднощі довелося переїхати з Фресно в будиночок батьків в каліфорнійському Берклі — батька Зіка і матері Каміли, які теж зазнають труднощів з фінансами. Там досі живуть її сестра з братами — Джулія, Кросбі і Адам, кожен з яких бореться зі своїми власними проблемами.
Батьки (2010—2015)
Parenthood
Серіал 6 сезонів, 103 епізоди
Завершений
2 березня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сарі Брейверман з двома дітьми — дочкою Амбер і сином Дрю через матеріальні труднощі довелося переїхати з Фресно в будиночок батьків в каліфорнійському Берклі — батька Зіка і матері Каміли, які теж зазнають труднощів з фінансами. Там досі живуть її сестра з братами — Джулія, Кросбі і Адам, кожен з яких бореться зі своїми власними проблемами.
Сюжет
У центрі сюжету стрічки — звичайна американська сім’я, кожен член якої повинен зрозуміти, як прощати, любити і жити далі після важкої втрати.
Сюжет
Маленький хлопчик, що живе на Лонґ-Айленді, практично кожен день намагається знайти свого батька серед завсідників бару його дядька.
Ніжний бар (2021)
The Tender Bar
17 грудня 2021 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Маленький хлопчик, що живе на Лонґ-Айленді, практично кожен день намагається знайти свого батька серед завсідників бару його дядька.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
Скляний замок (2017)
The Glass Castle
12+
11 серпня 2017 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
Сюжет
Через нерозділене і заборонене кохання до юнака з наймогутнішої родини міста — у тендітної дівчини з Канзасу розбивається серце і вона божеволіє.
Пишність у траві (1961)
Splendor in the Grass
10 жовтня 1961 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Через нерозділене і заборонене кохання до юнака з наймогутнішої родини міста — у тендітної дівчини з Канзасу розбивається серце і вона божеволіє.
Сюжет
У переповненій залі готелю вона відволіклась лише на секундочку і сталось те, чого боїться кожна матір – її сина викрали. Нажаль, усі пошуки виявляються марними і коли батьки уже втрачають надію на чудо, воно неочікувано стукає у їхні двері у образі їхнього сина дев’ять років потому. Чи зможуть вони, втративши сина назавжди, повернути його у сімейне коло?
На самому дні океану (1999)
The Deep End of the Ocean
16+
12 березня 1999 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
У переповненій залі готелю вона відволіклась лише на секундочку і сталось те, чого боїться кожна матір – її сина викрали. Нажаль, усі пошуки виявляються марними і коли батьки уже втрачають надію на чудо, воно неочікувано стукає у їхні двері у образі їхнього сина дев’ять років потому. Чи зможуть вони, втративши сина назавжди, повернути його у сімейне коло?
Є українське аудіо
Сюжет
Юнак Кел Траск намагається знайти себе та завоювати любов батька, який віддає перевагу його братові-близнюку Арону. Сюжет є сучасною інтерпретацією біблійської оповіді про Каїна та Авеля.
На схід від раю (1955)
East of Eden
2+
10 квітня 1955 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Юнак Кел Траск намагається знайти себе та завоювати любов батька, який віддає перевагу його братові-близнюку Арону. Сюжет є сучасною інтерпретацією біблійської оповіді про Каїна та Авеля.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A family of four fractures under the weight of unmet expectations, unexpected tragedy, and uncompromising pride.
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті:
