Rockliffe's Babies (1987—1988)
Rockliffe's Babies
| 1 |
|
Йен Хогг
Sergeant Alan Rockliffe (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Joe McGann
PC Gerry O'Dowd (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Альфонсія Еммануель
WPC Janice Hargreaves (17 епізодів)
|
| 4 |
|
Bill Champion
PC David Adams (17 епізодів)
|
| 5 |
|
John Blakey
PC Keith Chitty (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Мартін Елліс
PC Paul Georgiou (16 епізодів)
|
| 7 |
|
Бретт Фенсі
PC Steve Hood (16 епізодів)
|
| 8 |
|
Едвард Вілсон
Detective Inspector Charles Flight (15 епізодів)
|
| 9 |
|
Susanna Shelling
WPC Karen Walsh (15 епізодів)
|
| 10 |
|
Малколм Терріс
Detective Superintendent J Munro (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Brian Croucher
Chief Superintendent Barry Wyatt (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Bill McCabe
Sergeant Benyon (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Джон Блісдейл
Sergeant Oates - Custody Sergeant (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Норман Бітон
Irish Mickey (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Леслі Клер О'нілл
Tina (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Філіп Райт
PC Mark (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Denise Margetts
Lyn Chitty (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Лонні Донеган
Ferns (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Ґабріель Ґлайстер
WPC Tillet (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Глен Мерфі
'Find-The-Lady' Gang (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Аманда Гарвуд
Carol Adams (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Френк Віндзор
Commander Wills (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джон Вудвайн
Det. Chief Superintendent Gardner (1 епізод)
|
| 24 |
|
Бернард Ґаллагер
Chief Superintendent Hodgkiss (1 епізод)
|
| 25 |
|
Bernard Kay
Inspector Jack Walters (1 епізод)
|
| 26 |
|
Пітер Армітаж
Detective Sergeant Hibbert (1 епізод)
|
| 27 |
|
Стівен Чурчетт
PC Reg Lacey (1 епізод)
|
| 28 |
|
Joanna McCallum
Lady Christina Collett (1 епізод)
|
| 29 |
|
Карл Рігг
DC 'Bolo' Donnington (1 епізод)
|
| 30 |
|
Девід Шофілд
DC Hirst (1 епізод)
|
| 31 |
|
Gordon Hann
Duty Sergeant (1 епізод)
|
| 32 |
|
Рем Джон Холдер
Wiley Hillam (1 епізод)
|
| 33 |
|
Kenny Ireland
Danny McAteer (1 епізод)
|
| 34 |
|
Iain Rattray
Detective Chief Superintendent Roberts (1 епізод)
|
| 35 |
|
Майкл Уоткінс
Detective Inspector Phillips (1 епізод)
|
| 36 |
|
Alan Carr
DC Redway (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джейн Гарнетт
Val Streetley (1 епізод)
|
| 38 |
|
Полін Квірк
Lorraine Morelli (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ian Burford
Sergeant Neil (1 епізод)
|
| 40 |
|
Пітер Чайлдз
Ex-Commander Browne (1 епізод)
|
| 41 |
|
Едвард Клейтон
Desk Sergeant (1 епізод)
|
| 42 |
|
Arthur Kelly
Norman Price (1 епізод)
|
| 43 |
|
Валентайн Нойела
Willmott (1 епізод)
|
| 44 |
|
Рита Вульф
Sonia Souhami (1 епізод)
|
| 45 |
|
Крістофер Фейрбенк
Dover (1 епізод)
|
| 46 |
|
Пітер Ґіннесс
Bernie Morelli (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ребекка Лейсі
Nurse Susan (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джулія Маккарті
Flora (1 епізод)
|
| 49 |
|
Мелінда МакҐроу
WPC Heather Ackroyd (1 епізод)
|
| 50 |
|
David Rodigan
Graham Dice (1 епізод)
|
| 51 |
|
Gil Brailey
Mrs. Seed (1 епізод)
|
| 52 |
|
Paul Carr
First Detective Constable (1 епізод)
|
| 53 |
|
Леонард Магвайр
Mr. Zimmermann (1 епізод)
|
| 54 |
|
Гаррі Міллер
Sergeant Boucher (1 епізод)
|
| 55 |
|
Гарріет Рейнольдс
Mrs. Collier-Stowell (1 епізод)
|
| 56 |
|
Dinesh Shukia
Tarik Azir (1 епізод)
|
| 57 |
|
Йен Кольє
Oliver Payton (1 епізод)
|
| 58 |
|
Kelly Dalligan
Vicki Morelli (1 епізод)
|
| 59 |
|
Майкл Галсі
Vaughn (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ґреґ Гікс
Brian Cellan (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джонатан Ньют
D.A.C. Tennant (1 епізод)
|
| 62 |
|
Mandy Sharp
WPC (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джордж Свіні
Barnes (1 епізод)
|
| 64 |
|
Thomas Baptiste
Lenny Darcy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ena Cabayo
Mrs. Maxwell (1 епізод)
|
| 66 |
|
Хезер Еммануель
Pilar Aguerra (1 епізод)
|
| 67 |
|
Paul Kiernan
Second Detective Constable (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джонатан МакКенна
Peter Seed (1 епізод)
|
| 69 |
|
Меліса Сіммондс
Belinda Eisner (1 епізод)
|
| 70 |
|
Trevor Thomas
Billy Sinclair (1 епізод)
|
| 71 |
|
Карен Арчер
Eileen Burroughs (1 епізод)
|
| 72 |
|
Деббі Арнольд
Susan Battersby (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джордж Костіґан
Johnny Wilshire (1 епізод)
|
| 74 |
|
Richard Ireson
Commander Blythe (1 епізод)
|
| 75 |
|
Emily Key
Samantha Morelli (1 епізод)
|
| 76 |
|
Шеллі Кінг
Ruth Cellan (1 епізод)
|
| 77 |
|
Michael Stainton
Detective Sergeant Harry Paul (1 епізод)
|
| 78 |
|
Norman Caro
Eisner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Леон Герберт
Ross Graham (1 епізод)
|
| 80 |
|
Тайрон Гаґґінс
Eric Sinclair (1 епізод)
|
| 81 |
|
Suzette Llewellyn
Marian Williams (1 епізод)
|
| 82 |
|
Стівен Персауд
Joseph Maxwell (1 епізод)
|
| 83 |
|
Annie Bruce
Christine Dale (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джуліан Гартсайд
Richard Winston Wesley (1 епізод)
|
| 85 |
|
Nicholas Goldwyn
Duty Inspector (1 епізод)
|
| 86 |
|
Simon Harrison
Gary Poston (1 епізод)
|
| 87 |
|
Крістофер Кум
Mr. Lee (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ken Sharrock
Billy Devine (1 епізод)
|
| 89 |
|
Vic Tablian
Mr. Aydin (1 епізод)
|
| 90 |
|
Девід Аллистер
Paxton (1 епізод)
|
| 91 |
|
Roger Brierley
Edgar Whitney (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джек Чиссик
Council Depot Worker (1 епізод)
|
| 93 |
|
Bernard Finch
Thorne (1 епізод)
|
| 94 |
|
Патрик Генрі
Matthew Maxwell (1 епізод)
|
| 95 |
|
Клайв Овен
PC Parslew (1 епізод)
|
| 96 |
|
Terry Sue-Patt
Patrick (1 епізод)
|
| 97 |
|
Доун Арчібальд
Jane Elliott (1 епізод)
|
| 98 |
|
Гарі Блісдейл
Barry Devine (1 епізод)
|
| 99 |
|
Девід Форман
Ken Lee (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ursula Jones
Mrs. Edwina Saville (1 епізод)
|
| 101 |
|
Енні Ламберт
Jean McKee (1 епізод)
|
| 102 |
|
Cherith Mellor
Valerie Potts (1 епізод)
|
| 103 |
|
Phil Smeeton
Dennis March (1 епізод)
|
| 104 |
|
Дейв Аткінс
Frank Pipe (1 епізод)
|
| 105 |
|
Анджела Браун
Mrs. Fenton (1 епізод)
|
| 106 |
|
Julian Dutton
Pedro (1 епізод)
|
| 107 |
|
Melanie Grant
Girl in Flat (1 епізод)
|
| 108 |
|
Declan Mulholland
Pat (1 епізод)
|
| 109 |
|
Richard Piper
Lenny Barker (1 епізод)
|
| 110 |
|
Стівен Вудкок
Trevor Deloitte (1 епізод)
|
| 111 |
|
Hetta Charnley
Nurse Hughes (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ніл Діксон
Tooley (1 епізод)
|
| 113 |
|
Расселл Кіт Ґрант
Defence Counsel (1 епізод)
|
| 114 |
|
Деніел Хілл
Tony Abbott (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ентоні Мей
William Boulter (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ейлін О'браєн
Eileen O'Dowd (1 епізод)
|
| 117 |
|
Arthur Whybrow
Reg Tomkiss (1 епізод)
|
| 118 |
|
Том Ву
Ho Lee (1 епізод)
|
| 119 |
|
Robin Chandler
Brian (1 епізод)
|
| 120 |
|
Martina Grant
Girl in Flat (1 епізод)
|
| 121 |
|
Гарольд Інносент
Sydney French (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джина МакКі
Barmaid (1 епізод)
|
| 123 |
|
Синтія Пауелл
Bystander in Street (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jean Rimmer
Mrs. Wales (1 епізод)
|
| 125 |
|
Amanda Waldy
Building Society Cashier (1 епізод)
|
| 126 |
|
Домінік Барнс
Tessa Chapman (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jaye Griffiths
Nurse Rogers (1 епізод)
|
| 128 |
|
Paul Haley
Mr. Hendry (1 епізод)
|
| 129 |
|
Серена Харрагин
Sophia Barton (1 епізод)
|
| 130 |
|
Chua Kahjoo
First Chinaman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Стівен Маркус
Masked Spokesman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Сінді О'каллаган
Evelyn Rattray (1 епізод)
|
| 133 |
|
Cleo Sylvestre
Mother Superior (1 епізод)
|
| 134 |
|
Аллистер Бейн
Bystander in Street (1 епізод)
|
| 135 |
|
Льон Коллін
'Find-The-Lady' Gang (1 епізод)
|
| 136 |
|
Алан Форд
Tommy (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джефф Френсіс
Brinsley Harper (1 епізод)
|
| 138 |
|
Річард Генрі
Man in Building Society (1 епізод)
|
| 139 |
|
Anna Skye
Girl Driver (1 епізод)
|
| 140 |
|
Енді Бредфорд
Philip Michael Jenkinson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Helen Duvall
Mrs. Weatherill (1 епізод)
|
| 142 |
|
Найджел Фен
Second Chinaman (1 епізод)
|
| 143 |
|
Polly Low
Nurse Young (1 епізод)
|
| 144 |
|
Raj Patel
Mr. Shah (1 епізод)
|
| 145 |
|
Garry Patrick
Martin Parrish (1 епізод)
|
| 146 |
|
Alex Tetteh-Lartey
Winston Boone (1 епізод)
|
| 147 |
|
John White
Pieter Haastrup (1 епізод)
|
| 148 |
|
George Antoni
Cato (1 епізод)
|
| 149 |
|
Аль Ештон
Rod (1 епізод)
|
| 150 |
|
Алан Кук
Bystander in Street (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джагдіш Кумар
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 152 |
|
Nigel Louie-Marie
Black Boy on Bike (1 епізод)
|
| 153 |
|
Kate Crutchley
Anne Sheffield (1 епізод)
|
| 154 |
|
Greer Haskell
Liz (1 епізод)
|
| 155 |
|
Fiesta Mei Ling
Chinese Interpreter (1 епізод)
|
| 156 |
|
Філ Роулендс
Ray Callendar (1 епізод)
|
| 157 |
|
Clio Tegel
Angie Rourke (1 епізод)
|
| 158 |
|
Роджер Волкер
Walker (1 епізод)
|
| 159 |
|
Jason Fathers
Council Depot Boy (1 епізод)
|
| 160 |
|
Harry Jones
Terry Ford (1 епізод)
|
| 161 |
|
Matthew Sheppard
White Boy on Bike (1 епізод)
|
| 162 |
|
Michael Smith
Fred (1 епізод)
|
| 163 |
|
Алек Уолліс
Bus Inspector (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джон Бреслін
John Muirhead (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ентоні Банси
Jimmy Georgeson (1 епізод)
|
| 166 |
|
Морріс Перрі
Mr. Clay (1 епізод)
|
| 167 |
|
Арчі Пул
Byron Leuluai (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ivor Dore
Boy in Street (1 епізод)
|
| 169 |
|
Michael Fox
Running Boy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ken Shorter
Lorry Driver (1 епізод)
|
| 171 |
|
Phillip Walsh
Bogus Detective Constable (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дель Бейкер
Peacock (1 епізод)
|
| 173 |
|
Tamara Hinchco
Eleni Mattes (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кевін Ллойд
Frank Reilly (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ден Миден
Farmer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Mark McKenzie
Boy in Street (1 епізод)
|
| 177 |
|
Chris Sullivan
Roy White (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джиммі Беттен
Calder (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джеймс Ґарбатт
Robert Egan (1 епізод)
|
| 180 |
|
Cheryl Maiker
Norma Devine (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джеремі Янґ
Mr. Chitty (1 епізод)
|
| 182 |
|
Банні Рід
George Baker (1 епізод)
|
| 183 |
|
Rachel Stuart
Shirley (1 епізод)
|
| 184 |
|
Кен Кемпбелл
Eddie (1 епізод)
|
| 185 |
|
Olwen Griffiths
Maggie Boulter (1 епізод)
|
| 186 |
|
Debra Michaels
Sharon (1 епізод)
|
| 187 |
|
Helen Adie
Yvonne (1 епізод)
|
| 188 |
|
Alice Arnold
Jill Neale (1 епізод)
|
| 189 |
|
Пітер Гьюз
Lord (1 епізод)
|
| 190 |
|
Elspeth Charlton
Mrs. Duncan (1 епізод)
|
| 191 |
|
Mark Dawson
Young Tierney (1 епізод)
|
| 192 |
|
David Jackson
Tierney (1 епізод)
|
| 193 |
|
Sidney Livingstone
Bailey (1 епізод)
|
| 194 |
|
Дейвід Лонсдейл
PC Tibbett (1 епізод)
|
| 195 |
|
Чой-Лин Ман
Oriental Girl (1 епізод)
|
| 196 |
|
Джон Мічі
Bonnamy (1 епізод)
|
| 197 |
|
Марк Поул
Joe Dutton (1 епізод)
|
| 198 |
|
Денні Каннінгем
Wayne Hagerty (1 епізод)
|
| 199 |
|
Lewis George
Collator (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ентоні Гед
Chris Patterson (1 епізод)
|
| 1 |
|
Девід Еттвуд
David Attwood
|
| 2 |
|
Derek Lister
Derek Lister
|
| 3 |
|
Клів Флері
Clive Fleury
|
| 4 |
|
Jeremy Ancock
Jeremy Ancock
|
| 5 |
|
Леонард Льюїс
Leonard Lewis
|
| 6 |
|
Кіт Вашингтон
Keith Washington
|
| 7 |
|
Дьярмуід Лоуренс
Diarmuid Lawrence
|
| 1 |
|
Richard O'Keefe
Richard O'Keefe
|
| 2 |
|
Don Webb
Don Webb
|
| 3 |
|
Nick Perry
Nick Perry
|
| 4 |
|
Брайан Томпсон
Brian Thompson
|
| 5 |
|
Charlie Humphreys
Charlie Humphreys
|
| 6 |
|
Terry Hodgkinson
Terry Hodgkinson
|
| 7 |
|
Joe Campbell
Joe Campbell
|
| 1 |
|
Joe Campbell
(unknown episodes)
|
| 2 |
|
Зідо
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Леонард Льюїс
producer (18 episodes, 1987-1988)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: