Rockliffe's Babies (1987—1988)
Rockliffe's Babies
| 1 |
|
Йен Хогг
Sergeant Alan Rockliffe (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Joe McGann
PC Gerry O'Dowd (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Альфонсія Еммануель
WPC Janice Hargreaves (17 епізодів)
|
| 4 |
|
Bill Champion
PC David Adams (17 епізодів)
|
| 5 |
|
John Blakey
PC Keith Chitty (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Мартін Елліс
PC Paul Georgiou (16 епізодів)
|
| 7 |
|
Бретт Фенсі
PC Steve Hood (16 епізодів)
|
| 8 |
|
Едвард Вілсон
Detective Inspector Charles Flight (15 епізодів)
|
| 9 |
|
Susanna Shelling
WPC Karen Walsh (15 епізодів)
|
| 10 |
|
Малколм Терріс
Detective Superintendent J Munro (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Brian Croucher
Chief Superintendent Barry Wyatt (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Bill McCabe
Sergeant Benyon (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Джон Блісдейл
Sergeant Oates - Custody Sergeant (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Норман Бітон
Irish Mickey (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Леслі Клер О'нілл
Tina (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Філіп Райт
PC Mark (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Denise Margetts
Lyn Chitty (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Лонні Донеган
Ferns (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Ґабріель Ґлайстер
WPC Tillet (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Глен Мерфі
'Find-The-Lady' Gang (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Аманда Гарвуд
Carol Adams (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Френк Віндзор
Commander Wills (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джон Вудвайн
Det. Chief Superintendent Gardner (1 епізод)
|
| 24 |
|
Бернард Ґаллагер
Chief Superintendent Hodgkiss (1 епізод)
|
| 25 |
|
Bernard Kay
Inspector Jack Walters (1 епізод)
|
| 26 |
|
Пітер Армітаж
Detective Sergeant Hibbert (1 епізод)
|
| 27 |
|
Стівен Чурчетт
PC Reg Lacey (1 епізод)
|
| 28 |
|
Joanna McCallum
Lady Christina Collett (1 епізод)
|
| 29 |
|
Карл Рігг
DC 'Bolo' Donnington (1 епізод)
|
| 30 |
|
Девід Шофілд
DC Hirst (1 епізод)
|
| 31 |
|
Gordon Hann
Duty Sergeant (1 епізод)
|
| 32 |
|
Рем Джон Холдер
Wiley Hillam (1 епізод)
|
| 33 |
|
Kenny Ireland
Danny McAteer (1 епізод)
|
| 34 |
|
Iain Rattray
Detective Chief Superintendent Roberts (1 епізод)
|
| 35 |
|
Майкл Уоткінс
Detective Inspector Phillips (1 епізод)
|
| 36 |
|
Alan Carr
DC Redway (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джейн Гарнетт
Val Streetley (1 епізод)
|
| 38 |
|
Полін Квірк
Lorraine Morelli (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ian Burford
Sergeant Neil (1 епізод)
|
| 40 |
|
Пітер Чайлдз
Ex-Commander Browne (1 епізод)
|
| 41 |
|
Едвард Клейтон
Desk Sergeant (1 епізод)
|
| 42 |
|
Arthur Kelly
Norman Price (1 епізод)
|
| 43 |
|
Валентайн Нойела
Willmott (1 епізод)
|
| 44 |
|
Рита Вульф
Sonia Souhami (1 епізод)
|
| 45 |
|
Крістофер Фейрбенк
Dover (1 епізод)
|
| 46 |
|
Пітер Ґіннесс
Bernie Morelli (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ребекка Лейсі
Nurse Susan (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джулія Маккарті
Flora (1 епізод)
|
| 49 |
|
Мелінда МакҐроу
WPC Heather Ackroyd (1 епізод)
|
| 50 |
|
David Rodigan
Graham Dice (1 епізод)
|
| 51 |
|
Gil Brailey
Mrs. Seed (1 епізод)
|
| 52 |
|
Paul Carr
First Detective Constable (1 епізод)
|
| 53 |
|
Леонард Магвайр
Mr. Zimmermann (1 епізод)
|
| 54 |
|
Гаррі Міллер
Sergeant Boucher (1 епізод)
|
| 55 |
|
Гарріет Рейнольдс
Mrs. Collier-Stowell (1 епізод)
|
| 56 |
|
Dinesh Shukia
Tarik Azir (1 епізод)
|
| 57 |
|
Йен Кольє
Oliver Payton (1 епізод)
|
| 58 |
|
Kelly Dalligan
Vicki Morelli (1 епізод)
|
| 59 |
|
Майкл Галсі
Vaughn (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ґреґ Гікс
Brian Cellan (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джонатан Ньют
D.A.C. Tennant (1 епізод)
|
| 62 |
|
Mandy Sharp
WPC (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джордж Свіні
Barnes (1 епізод)
|
| 64 |
|
Thomas Baptiste
Lenny Darcy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ena Cabayo
Mrs. Maxwell (1 епізод)
|
| 66 |
|
Хезер Еммануель
Pilar Aguerra (1 епізод)
|
| 67 |
|
Paul Kiernan
Second Detective Constable (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джонатан МакКенна
Peter Seed (1 епізод)
|
| 69 |
|
Меліса Сіммондс
Belinda Eisner (1 епізод)
|
| 70 |
|
Trevor Thomas
Billy Sinclair (1 епізод)
|
| 71 |
|
Карен Арчер
Eileen Burroughs (1 епізод)
|
| 72 |
|
Деббі Арнольд
Susan Battersby (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джордж Костіґан
Johnny Wilshire (1 епізод)
|
| 74 |
|
Richard Ireson
Commander Blythe (1 епізод)
|
| 75 |
|
Emily Key
Samantha Morelli (1 епізод)
|
| 76 |
|
Шеллі Кінг
Ruth Cellan (1 епізод)
|
| 77 |
|
Michael Stainton
Detective Sergeant Harry Paul (1 епізод)
|
| 78 |
|
Norman Caro
Eisner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Леон Герберт
Ross Graham (1 епізод)
|
| 80 |
|
Тайрон Гаґґінс
Eric Sinclair (1 епізод)
|
| 81 |
|
Suzette Llewellyn
Marian Williams (1 епізод)
|
| 82 |
|
Стівен Персауд
Joseph Maxwell (1 епізод)
|
| 83 |
|
Annie Bruce
Christine Dale (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джуліан Гартсайд
Richard Winston Wesley (1 епізод)
|
| 85 |
|
Nicholas Goldwyn
Duty Inspector (1 епізод)
|
| 86 |
|
Simon Harrison
Gary Poston (1 епізод)
|
| 87 |
|
Крістофер Кум
Mr. Lee (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ken Sharrock
Billy Devine (1 епізод)
|
| 89 |
|
Vic Tablian
Mr. Aydin (1 епізод)
|
| 90 |
|
Девід Аллистер
Paxton (1 епізод)
|
| 91 |
|
Roger Brierley
Edgar Whitney (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джек Чиссик
Council Depot Worker (1 епізод)
|
| 93 |
|
Bernard Finch
Thorne (1 епізод)
|
| 94 |
|
Патрик Генрі
Matthew Maxwell (1 епізод)
|
| 95 |
|
Клайв Овен
PC Parslew (1 епізод)
|
| 96 |
|
Terry Sue-Patt
Patrick (1 епізод)
|
| 97 |
|
Доун Арчібальд
Jane Elliott (1 епізод)
|
| 98 |
|
Гарі Блісдейл
Barry Devine (1 епізод)
|
| 99 |
|
Девід Форман
Ken Lee (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ursula Jones
Mrs. Edwina Saville (1 епізод)
|
| 101 |
|
Енні Ламберт
Jean McKee (1 епізод)
|
| 102 |
|
Cherith Mellor
Valerie Potts (1 епізод)
|
| 103 |
|
Phil Smeeton
Dennis March (1 епізод)
|
| 104 |
|
Дейв Аткінс
Frank Pipe (1 епізод)
|
| 105 |
|
Анджела Браун
Mrs. Fenton (1 епізод)
|
| 106 |
|
Julian Dutton
Pedro (1 епізод)
|
| 107 |
|
Melanie Grant
Girl in Flat (1 епізод)
|
| 108 |
|
Declan Mulholland
Pat (1 епізод)
|
| 109 |
|
Richard Piper
Lenny Barker (1 епізод)
|
| 110 |
|
Стівен Вудкок
Trevor Deloitte (1 епізод)
|
| 111 |
|
Hetta Charnley
Nurse Hughes (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ніл Діксон
Tooley (1 епізод)
|
| 113 |
|
Расселл Кіт Ґрант
Defence Counsel (1 епізод)
|
| 114 |
|
Деніел Хілл
Tony Abbott (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ентоні Мей
William Boulter (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ейлін О'браєн
Eileen O'Dowd (1 епізод)
|
| 117 |
|
Arthur Whybrow
Reg Tomkiss (1 епізод)
|
| 118 |
|
Том Ву
Ho Lee (1 епізод)
|
| 119 |
|
Robin Chandler
Brian (1 епізод)
|
| 120 |
|
Martina Grant
Girl in Flat (1 епізод)
|
| 121 |
|
Гарольд Інносент
Sydney French (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джина МакКі
Barmaid (1 епізод)
|
| 123 |
|
Синтія Пауелл
Bystander in Street (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jean Rimmer
Mrs. Wales (1 епізод)
|
| 125 |
|
Amanda Waldy
Building Society Cashier (1 епізод)
|
| 126 |
|
Домінік Барнс
Tessa Chapman (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jaye Griffiths
Nurse Rogers (1 епізод)
|
| 128 |
|
Paul Haley
Mr. Hendry (1 епізод)
|
| 129 |
|
Серена Харрагин
Sophia Barton (1 епізод)
|
| 130 |
|
Chua Kahjoo
First Chinaman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Стівен Маркус
Masked Spokesman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Сінді О'каллаган
Evelyn Rattray (1 епізод)
|
| 133 |
|
Cleo Sylvestre
Mother Superior (1 епізод)
|
| 134 |
|
Аллистер Бейн
Bystander in Street (1 епізод)
|
| 135 |
|
Льон Коллін
'Find-The-Lady' Gang (1 епізод)
|
| 136 |
|
Алан Форд
Tommy (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джефф Френсіс
Brinsley Harper (1 епізод)
|
| 138 |
|
Річард Генрі
Man in Building Society (1 епізод)
|
| 139 |
|
Anna Skye
Girl Driver (1 епізод)
|
| 140 |
|
Енді Бредфорд
Philip Michael Jenkinson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Helen Duvall
Mrs. Weatherill (1 епізод)
|
| 142 |
|
Найджел Фен
Second Chinaman (1 епізод)
|
| 143 |
|
Polly Low
Nurse Young (1 епізод)
|
| 144 |
|
Raj Patel
Mr. Shah (1 епізод)
|
| 145 |
|
Garry Patrick
Martin Parrish (1 епізод)
|
| 146 |
|
Alex Tetteh-Lartey
Winston Boone (1 епізод)
|
| 147 |
|
John White
Pieter Haastrup (1 епізод)
|
| 148 |
|
George Antoni
Cato (1 епізод)
|
| 149 |
|
Аль Ештон
Rod (1 епізод)
|
| 150 |
|
Алан Кук
Bystander in Street (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джагдіш Кумар
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 152 |
|
Nigel Louie-Marie
Black Boy on Bike (1 епізод)
|
| 153 |
|
Kate Crutchley
Anne Sheffield (1 епізод)
|
| 154 |
|
Greer Haskell
Liz (1 епізод)
|
| 155 |
|
Fiesta Mei Ling
Chinese Interpreter (1 епізод)
|
| 156 |
|
Філ Роулендс
Ray Callendar (1 епізод)
|
| 157 |
|
Clio Tegel
Angie Rourke (1 епізод)
|
| 158 |
|
Роджер Волкер
Walker (1 епізод)
|
| 159 |
|
Jason Fathers
Council Depot Boy (1 епізод)
|
| 160 |
|
Harry Jones
Terry Ford (1 епізод)
|
| 161 |
|
Matthew Sheppard
White Boy on Bike (1 епізод)
|
| 162 |
|
Michael Smith
Fred (1 епізод)
|
| 163 |
|
Алек Уолліс
Bus Inspector (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джон Бреслін
John Muirhead (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ентоні Банси
Jimmy Georgeson (1 епізод)
|
| 166 |
|
Морріс Перрі
Mr. Clay (1 епізод)
|
| 167 |
|
Арчі Пул
Byron Leuluai (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ivor Dore
Boy in Street (1 епізод)
|
| 169 |
|
Michael Fox
Running Boy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ken Shorter
Lorry Driver (1 епізод)
|
| 171 |
|
Phillip Walsh
Bogus Detective Constable (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дель Бейкер
Peacock (1 епізод)
|
| 173 |
|
Tamara Hinchco
Eleni Mattes (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кевін Ллойд
Frank Reilly (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ден Миден
Farmer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Mark McKenzie
Boy in Street (1 епізод)
|
| 177 |
|
Chris Sullivan
Roy White (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джиммі Беттен
Calder (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джеймс Ґарбатт
Robert Egan (1 епізод)
|
| 180 |
|
Cheryl Maiker
Norma Devine (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джеремі Янґ
Mr. Chitty (1 епізод)
|
| 182 |
|
Банні Рід
George Baker (1 епізод)
|
| 183 |
|
Rachel Stuart
Shirley (1 епізод)
|
| 184 |
|
Кен Кемпбелл
Eddie (1 епізод)
|
| 185 |
|
Olwen Griffiths
Maggie Boulter (1 епізод)
|
| 186 |
|
Debra Michaels
Sharon (1 епізод)
|
| 187 |
|
Helen Adie
Yvonne (1 епізод)
|
| 188 |
|
Alice Arnold
Jill Neale (1 епізод)
|
| 189 |
|
Пітер Гьюз
Lord (1 епізод)
|
| 190 |
|
Elspeth Charlton
Mrs. Duncan (1 епізод)
|
| 191 |
|
Mark Dawson
Young Tierney (1 епізод)
|
| 192 |
|
David Jackson
Tierney (1 епізод)
|
| 193 |
|
Sidney Livingstone
Bailey (1 епізод)
|
| 194 |
|
Дейвід Лонсдейл
PC Tibbett (1 епізод)
|
| 195 |
|
Чой-Лин Ман
Oriental Girl (1 епізод)
|
| 196 |
|
Джон Мічі
Bonnamy (1 епізод)
|
| 197 |
|
Марк Поул
Joe Dutton (1 епізод)
|
| 198 |
|
Денні Каннінгем
Wayne Hagerty (1 епізод)
|
| 199 |
|
Lewis George
Collator (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ентоні Гед
Chris Patterson (1 епізод)
|
| 1 |
|
Девід Еттвуд
David Attwood
|
| 2 |
|
Derek Lister
Derek Lister
|
| 3 |
|
Клів Флері
Clive Fleury
|
| 4 |
|
Jeremy Ancock
Jeremy Ancock
|
| 5 |
|
Леонард Льюїс
Leonard Lewis
|
| 6 |
|
Кіт Вашингтон
Keith Washington
|
| 7 |
|
Дьярмуід Лоуренс
Diarmuid Lawrence
|
| 1 |
|
Richard O'Keefe
Richard O'Keefe
|
| 2 |
|
Don Webb
Don Webb
|
| 3 |
|
Nick Perry
Nick Perry
|
| 4 |
|
Брайан Томпсон
Brian Thompson
|
| 5 |
|
Charlie Humphreys
Charlie Humphreys
|
| 6 |
|
Terry Hodgkinson
Terry Hodgkinson
|
| 7 |
|
Joe Campbell
Joe Campbell
|
| 1 |
|
Joe Campbell
(unknown episodes)
|
| 2 |
|
Зідо
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Леонард Льюїс
producer (18 episodes, 1987-1988)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...
Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Нещодавно переглянуті: