Фільмографія
Знайдено 31 результат
7.0 Сюжет
Незнайомка приїжджає до вікторіанського прибережного містечка в пошуках відповідей. Її прагнення розгадати таємницю викликає підозри у чотирьох сусідніх родинах.
Сім'я по сусідству (2025)
The Family Next Door
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Graham Hetherington
10 серпня 2025 (Світ)
Австралія, Канада
49 хв
Читати опис
Незнайомка приїжджає до вікторіанського прибережного містечка в пошуках відповідей. Її прагнення розгадати таємницю викликає підозри у чотирьох сусідніх родинах.
Сюжет
Відсидівши у в’язниці призначений судом термін, Мікі Андерсон вирішує повернутися до рідного міста Севідж-Рівер. Після прибуття в знайомі краї, героїня планує розпочати нове та спокійне життя. Щоправда, її плани руйнуються, бо місцева спільнота не дає їй відійти від свого минулого.
Севедж Рівер (2022)
Savage River
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Max Englert
4 вересня 2022 (Світ)
Австралія
55 хв
Читати опис
Відсидівши у в’язниці призначений судом термін, Мікі Андерсон вирішує повернутися до рідного міста Севідж-Рівер. Після прибуття в знайомі краї, героїня планує розпочати нове та спокійне життя. Щоправда, її плани руйнуються, бо місцева спільнота не дає їй відійти від свого минулого.
Сюжет (англ.)
A divorced, hectic mother-of-two who is looking for sex without commitment.
Spreadsheet (2021)
Spreadsheet
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Roger
20 жовтня 2021 (Світ)
Австралія
Читати опис (англ.)
A divorced, hectic mother-of-two who is looking for sex without commitment.
Сюжет (англ.)
Two estranged brothers who are reluctantly reunited in their remote hometown at their father's funeral, become the target of an extortion scam at the hands of a gang of violent local thugs.
Сюжет (англ.)
Explores the darkest corners of the male psyche through the eyes of two fathers, one of whom is a serial-killer.
Сюжет
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+
актор у ролі Captain Toms
25 травня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
In this surreal workplace comedy, an Australian bank comes under the sway of the mysterious HR guru Max Menkoff and his revolutionary new 'method' that is guaranteed to increase productivity. The only catch: it turns employees into mindless zombies!
The Menkoff Method (2015)
The Menkoff Method
актор у ролі Narrator
1 грудня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In this surreal workplace comedy, an Australian bank comes under the sway of the mysterious HR guru Max Menkoff and his revolutionary new 'method' that is guaranteed to increase productivity. The only catch: it turns employees into mindless zombies!
Сюжет
Бі Сміт потрапляє у в'язницю за звинуваченням у замаху на вбивство чоловіка. Сміт відправляють в Вентворт, де вона живе, поки не відбудеться суд. Почавши свою тюремну біографію в нижній частині ієрархії Вентворта, Бі вимушена навчитися виживати у в'язниці.
Вентворт (2013—2021)
Wentworth Prison
16+
Серіал 9 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Gareth Corbett
1 травня 2013 (Світ)
Австралія
45 хв
Читати опис
Бі Сміт потрапляє у в'язницю за звинуваченням у замаху на вбивство чоловіка. Сміт відправляють в Вентворт, де вона живе, поки не відбудеться суд. Почавши свою тюремну біографію в нижній частині ієрархії Вентворта, Бі вимушена навчитися виживати у в'язниці.
Сюжет (англ.)
Two Victorian police officers go undercover to bring down the Australian branch of the Calabrian mafia. A true story.
Underbelly Files: Infiltration (2011)
Underbelly Files: Infiltration
12+
актор у ролі Roger
14 лютого 2011 (Світ)
Австралія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Two Victorian police officers go undercover to bring down the Australian branch of the Calabrian mafia. A true story.
Сюжет (англ.)
A story of two generations of two families colliding, connecting, sometimes at cross purposes as they navigate their way around the maze of love, sex, money and politics.
Tangle (2009—2012)
Tangle
18+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Alan
1 жовтня 2009 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
A story of two generations of two families colliding, connecting, sometimes at cross purposes as they navigate their way around the maze of love, sex, money and politics.
Сюжет (англ.)
Barry, an aging scholar and artist becomes involved with Irina, a Russian immigrant and prostitute.
Сюжет
Драматичний серіал про життя шести дівчат, що працюють в елітному ескорт-агентстві. З часом стає зрозуміло, які стосунки складаються між ними. Тут є і дружба, і суперництво, і відданість, і довіра, і жорстокість.
Ескорт агенство (2007—2010)
Satisfaction
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Raymond
5 грудня 2007 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис
Драматичний серіал про життя шести дівчат, що працюють в елітному ескорт-агентстві. З часом стає зрозуміло, які стосунки складаються між ними. Тут є і дружба, і суперництво, і відданість, і довіра, і жорстокість.
Сюжет (англ.)
Set on the Homicide floor of a police headquarters in Melbourne, Australia, detectives work to bring justice for the deceased.
City Homicide, l'enfer du crime (2007—2011)
City Homicide, l'enfer du crime
18+
Серіал 5 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор у ролі Sean McCready
27 серпня 2007 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
Set on the Homicide floor of a police headquarters in Melbourne, Australia, detectives work to bring justice for the deceased.
Сюжет (англ.)
Ben and Rosie try separating after 10 years of marriage. The story of their relationship is told in two halves _ one from the male view, the other from the female view. The truth lies somewhere in between.
CrashBurn (2003)
CrashBurn
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Richard
18 серпня 2003 (Світ)
Австралія
50 хв
Читати опис (англ.)
Ben and Rosie try separating after 10 years of marriage. The story of their relationship is told in two halves _ one from the male view, the other from the female view. The truth lies somewhere in between.
Сюжет (англ.)
The story of notorious Australian bank robber Brendan Abbott, who according to the myth, sent postcards to authorities hot on his trail while on the run across the country.
The Postcard Bandit (2003)
The Postcard Bandit
12+
актор у ролі Campbell
1 червня 2003 (Світ)
Австралія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The story of notorious Australian bank robber Brendan Abbott, who according to the myth, sent postcards to authorities hot on his trail while on the run across the country.Сюжет (англ.)
Medical Defence Australia, a team of lawyers and doctors who defend doctors charged with malpractice, ranging from Botox injections gone wrong to spinal cord injuries.
MDA (2002—2005)
MDA
Серіал 3 сезони, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Phil Jacobs
23 липня 2002 (Світ)
Австралія
50 хв
Читати опис (англ.)
Medical Defence Australia, a team of lawyers and doctors who defend doctors charged with malpractice, ranging from Botox injections gone wrong to spinal cord injuries.
Сюжет (англ.)
Richard, a science-fiction writer, works from home. Gradually he becomes obsessed with his beautiful new neighbour, a woman called Angelica. Richard moves from normal desire to becoming ...
The Sexy Mysterious Murders (2000)
The Sexy Mysterious Murders
18+
актор у ролі Catholic Priest
1 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Richard, a science-fiction writer, works from home. Gradually he becomes obsessed with his beautiful new neighbour, a woman called Angelica. Richard moves from normal desire to becoming ...
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.
Stingers (1998)
Stingers
Серіал 8 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Richard Taylor
31 жовтня 1998 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.
Сюжет (англ.)
A TV reporter's belief that Lady Luck really exists draws him into a bizarre series of events.
Сюжет (англ.)
Kevin Jones arrives at Blackstream prison beaten, bruised, and suffering from brain damage-a state he wasn't in at his sentencing. Something happened to Kevin during his transfer, and ...
Correlli (1995)
Correlli
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Sam Melville
1 липня 1995 (Світ)
Австралія
50 хв
Читати опис (англ.)
Kevin Jones arrives at Blackstream prison beaten, bruised, and suffering from brain damage-a state he wasn't in at his sentencing. Something happened to Kevin during his transfer, and ...
Сюжет (англ.)
Inspired by Banjo Paterson's famous poem, The Man from Snowy River, this series is about cattle rancher Matt McGregor, his family, and their neighbours in the township of Paterson's Ridge in Australia's Snowy Mountains.
Snowy River: The McGregor Saga (1994—1998)
Snowy River: The McGregor Saga
12+
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Sgt. Les Ahern
23 вересня 1994 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by Banjo Paterson's famous poem, The Man from Snowy River, this series is about cattle rancher Matt McGregor, his family, and their neighbours in the township of Paterson's Ridge in Australia's Snowy Mountains.
Сюжет (англ.)
The comic adventures of the kids who live on Circe Island, a fishing community off the coast of Western Australia. Some kids call it Paradise, the others call it a prison and long for the mainland.
Ship to Shore (1993—1996)
Ship to Shore
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Zorba Endakis
1 листопада 1993 (Світ)
Австралія
24 хв
Читати опис (англ.)
The comic adventures of the kids who live on Circe Island, a fishing community off the coast of Western Australia. Some kids call it Paradise, the others call it a prison and long for the mainland.
Сюжет (англ.)
The series primarily focuses on the daily lives of Victorian police officers working at a police station in the fictional small town of Mount Thomas.
Blue Heelers (1994—2006)
Blue Heelers
18+
Серіал 13 сезонів, 510 епізодів
Завершений
актор у ролі Ainsley Clinton
10 вересня 1993 (Світ)
Австралія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The series primarily focuses on the daily lives of Victorian police officers working at a police station in the fictional small town of Mount Thomas.
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Mission: Impossible (1988—1990)
Mission: Impossible
6+
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі First Guard
23 жовтня 1988 (Світ)
США
47 хв
Читати опис (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Сюжет (англ.)
Series featuring the tough and experienced Det. Sgt. Alan Rockcliffe, and his squad of young and enthusiastic plain-clothes PCs.
Rockliffe's Babies (1987—1988)
Rockliffe's Babies
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Lenny Barker
9 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Series featuring the tough and experienced Det. Sgt. Alan Rockcliffe, and his squad of young and enthusiastic plain-clothes PCs.
Сюжет (англ.)
An all-female detective outfit, the "Eyes Enquiry Agency", is formed as a front for the Home Office's new security operation the Covert Activities Thames Section (or "C.A.T.S." for short). Initially led by ex-Oxford Union Presiden...
C.A.T.S. Eyes (1985—1987)
C.A.T.S. Eyes
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Buck Hodder
12 квітня 1985 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An all-female detective outfit, the "Eyes Enquiry Agency", is formed as a front for the Home Office's new security operation the Covert Activities Thames Section (or "C.A.T.S." for short). Initially led by ex-Oxford Union Presiden...
Сюжет (англ.)
Serial chronicling the lives of the residents of Ramsay Street in the fictional Australian suburb of Erinsborough. When the series began, it revolved around three families - the Ramsays, ...
Neighbours (1985—2025)
Neighbours
6+
Серіал 40 сезонів, 8124 епізоди
Завершений
актор у ролі Noddy
18 березня 1985 (Світ)
Австралія
22 хв
Читати опис (англ.)
Serial chronicling the lives of the residents of Ramsay Street in the fictional Australian suburb of Erinsborough. When the series began, it revolved around three families - the Ramsays, ...
Сюжет (англ.)
Sitcom based around widower Simon, his daughter Samantha and life at his advertising agency - Eyecatchers.
Me and My Girl (1984—1988)
Me and My Girl
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Ron
31 серпня 1984 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom based around widower Simon, his daughter Samantha and life at his advertising agency - Eyecatchers.
Сюжет (англ.)
Newly-promoted Inspector Jean Darblay takes charge of the police station in the fictional Lancashire town of Hartley. She is the first woman to be placed in charge of the station and ...
Juliet Bravo (1980—1985)
Juliet Bravo
Серіал 6 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Crasho Harris
30 серпня 1980 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Newly-promoted Inspector Jean Darblay takes charge of the police station in the fictional Lancashire town of Hartley. She is the first woman to be placed in charge of the station and ...
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?
Minder (1979—1994)
Minder
12+
Серіал 10 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Micky Coyne
29 жовтня 1979 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: