Фільмографія
Знайдено 29 результатів
5.9 Сюжет (англ.)
A three-part drama set in the trauma unit of a London hospital, a grieving father blames a high-achieving trauma consultant for the death of his teenage son.
Травма (2018)
Trauma
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Sandra Russell
12 лютого 2018 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
A three-part drama set in the trauma unit of a London hospital, a grieving father blames a high-achieving trauma consultant for the death of his teenage son.
Сюжет
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
Мамма Міа (2008)
Mamma Mia!
16+
актриса у ролі Harry's Housekeeper
25 вересня 2008 (Україна)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The movie's about some Italian men living in London and having their lives sweetened by having wealthy parents and meeting many attractive women and one whale of a woman.
South Kensington (2001)
South Kensington
актриса у ролі Negoziante Indiana
17 грудня 2001 (Світ)
Італія, Велика Британія, Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The movie's about some Italian men living in London and having their lives sweetened by having wealthy parents and meeting many attractive women and one whale of a woman.
Сюжет
Агент британської розвiдки (Броснан) пiсля гучного провалу отримує останнiй шанс реабiлiтуватися, виконавши не надто складне завдання в Панамi. Герой швидко знаходить собi iнформатора в особi кравця-англiйця (Раш), який вирiшив просто подурити самовпевненого шпигуна i заробити трохи грошенят...
Кравець з Панами (2001)
The Tailor of Panama
16+
актриса у ролі Esmeralda
11 лютого 2001 (Світ)
США, Ірландія
1 год 49 хв
Читати опис
Агент британської розвiдки (Броснан) пiсля гучного провалу отримує останнiй шанс реабiлiтуватися, виконавши не надто складне завдання в Панамi. Герой швидко знаходить собi iнформатора в особi кравця-англiйця (Раш), який вирiшив просто подурити самовпевненого шпигуна i заробити трохи грошенят...
Сюжет (англ.)
Series featuring the tough and experienced Det. Sgt. Alan Rockcliffe, and his squad of young and enthusiastic plain-clothes PCs.
Rockliffe's Babies (1987—1988)
Rockliffe's Babies
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pilar Aguerra
9 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Series featuring the tough and experienced Det. Sgt. Alan Rockcliffe, and his squad of young and enthusiastic plain-clothes PCs.
Сюжет (англ.)
British drama following the professional and personal lives of firefighters who put their lives on the line at Blackwall Fire Station in London, England.
London's Burning (1988—2002)
London's Burning
12+
Серіал 14 сезонів, 174 епізоди
Завершений
актриса у ролі Rani
7 грудня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
British drama following the professional and personal lives of firefighters who put their lives on the line at Blackwall Fire Station in London, England.
Сюжет (англ.)
Political drama about the parallel careers of four MPs who all join Parliament in the mid-1960s.
First Among Equals (1986)
First Among Equals
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Spanish Maid
30 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Political drama about the parallel careers of four MPs who all join Parliament in the mid-1960s.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Rabya Ikbal
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актриса у ролі Taylor's Solicitor
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Grange Hill (1978—2008)
Grange Hill
12+
Серіал 31 сезон, 599 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse
8 лютого 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Сюжет (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Професіонали (1977—1983)
The Professionals
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse
30 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Сюжет (англ.)
Six nursing students from all walks of life doing the then-3-year nursing course must cope with the trials and tribulations of getting used to working with people and dealing with fellow nurses, porters, and doctors working in the hi
Angels (1975—1983)
Angels
Серіал 9 сезонів, 220 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse Kenny
1 вересня 1975 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Six nursing students from all walks of life doing the then-3-year nursing course must cope with the trials and tribulations of getting used to working with people and dealing with fellow nurses, porters, and doctors working in the hi
Сюжет (англ.)
When a genetically engineered virus kills 99.99 percent of the world's population, the survivors must rebuild humanity in the face of overwhelming odds. "Survivors" is a study of man vs. ...
Survivors (1975—1977)
Survivors
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rutna
16 квітня 1975 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
When a genetically engineered virus kills 99.99 percent of the world's population, the survivors must rebuild humanity in the face of overwhelming odds. "Survivors" is a study of man vs. ...Сюжет (англ.)
Daphne Pegg moves out of stern Aunt Ethel's place in the North to start a new, independent life in London. Meanwhile in London, recently divorced Roland Moody looks forward to living in a place of his own. Pegg has the keys to her...
Moody and Pegg (1974—1975)
Moody and Pegg
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Woman waiting
29 червня 1974 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис (англ.)
Daphne Pegg moves out of stern Aunt Ethel's place in the North to start a new, independent life in London. Meanwhile in London, recently divorced Roland Moody looks forward to living in a place of his own. Pegg has the keys to her...
Сюжет (англ.)
Drama inside a women's prison.
Within These Walls (1974—1978)
Within These Walls
12+
Серіал 5 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sabena
4 січня 1974 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Drama inside a women's prison.
Сюжет (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.
Crown Court (1972—)
Crown Court
Серіал 10 сезонів, 188 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Elizabeth Leighton-Smith
11 жовтня 1972 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.Сюжет (англ.)
The continuing misadventures of Duncan Waring (Robin Nedwell), Dick Stuart-Clark (Geoffrey Davies), and Paul Collier (George Layton) see them move further up the promotion ladder, but there's no change in their fondness for slacking
Doctor in Charge (1972)
Doctor in Charge
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Second Student
9 квітня 1972 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The continuing misadventures of Duncan Waring (Robin Nedwell), Dick Stuart-Clark (Geoffrey Davies), and Paul Collier (George Layton) see them move further up the promotion ladder, but there's no change in their fondness for slacking
Сюжет
Леді Евелін Беґлі організовує експедицію у африканські джунглі для пошуків своїх давно зниклих чоловіка та сина. На шляху їх чекає безліч небезпечних, та в той же час кумедних пригод: то величезна горила забреде у їхній табір, то вони зустрінуться із білим дикуном, що виріс у джунглях і зовсім не вміє говорити, а на сам кінець вони знайдуть плем'я справжніх амазонок-красунь...
Вперед у джунглі (1970)
Carry On Up the Jungle
актриса у ролі Pregnant Lubi
20 березня 1970 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Леді Евелін Беґлі організовує експедицію у африканські джунглі для пошуків своїх давно зниклих чоловіка та сина. На шляху їх чекає безліч небезпечних, та в той же час кумедних пригод: то величезна горила забреде у їхній табір, то вони зустрінуться із білим дикуном, що виріс у джунглях і зовсім не вміє говорити, а на сам кінець вони знайдуть плем'я справжніх амазонок-красунь...
Сюжет (англ.)
Dr Nookey is disgraced and sent to a remote island hospital. He is given a secret slimming potion by a member of staff, Gladstone Screwer, and he flies back to England to fame and fortune. ...
Carry On Again Doctor (1969)
Carry On Again Doctor
актриса у ролі Plump Native Girl
5 грудня 1969 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Dr Nookey is disgraced and sent to a remote island hospital. He is given a secret slimming potion by a member of staff, Gladstone Screwer, and he flies back to England to fame and fortune. ...Сюжет (англ.)
The series was set around a general practice in north London and leading cast members included: Justine Lord, Nigel Stock, Barry Justice, Richard Leech, Isla Blair and Lynda La Plante (billed as Lynda Marchal). Nigel Stock's characte
The Doctors (1969—1979)
The Doctors
Серіал 2 сезони, 160 епізодів
Завершений
актриса у ролі Second Mrs. Ahmad
19 листопада 1969 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series was set around a general practice in north London and leading cast members included: Justine Lord, Nigel Stock, Barry Justice, Richard Leech, Isla Blair and Lynda La Plante (billed as Lynda Marchal). Nigel Stock's characte
Сюжет (англ.)
Groundbreaking British police drama series following the exploits of the Special Branch of the Metropolitan Police. An elite group of officers tasked with protecting London from spies, terrorists, and subversives.
Special Branch (1969—1974)
Special Branch
12+
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
актриса у ролі Cult Member
17 вересня 1969 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Groundbreaking British police drama series following the exploits of the Special Branch of the Metropolitan Police. An elite group of officers tasked with protecting London from spies, terrorists, and subversives.
Сюжет (англ.)
John Drake is a special operative for M9, specializing in security assignments against any subversive element that threatens world peace.
Secret Agent (1964—1960)
Secret Agent
Серіал 3 сезони, 86 епізодів
Завершений
актриса у ролі Girl
13 жовтня 1964 (Світ)
Велика Британія
49 хв
Читати опис (англ.)
John Drake is a special operative for M9, specializing in security assignments against any subversive element that threatens world peace.
Сюжет (англ.)
Series of one-off plays made by BBC television, which gave breaks to a wide range of writers and directors in the late 1960s, such as Dennis Potter, Ken Loach, David Mercer, and John Hopkins. Famous plays include "Up the Junction"...
The Wednesday Play (1964—1970)
The Wednesday Play
Серіал 9 сезонів, 346 епізодів
Завершений
актриса у ролі In Wales
30 вересня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Series of one-off plays made by BBC television, which gave breaks to a wide range of writers and directors in the late 1960s, such as Dennis Potter, Ken Loach, David Mercer, and John Hopkins. Famous plays include "Up the Junction"...
The Indian Tales of Rudyard Kipling (1963)
The Indian Tales of Rudyard Kipling
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Mrs. Naboth
5 липня 1964 (Світ)
Велика Британія
Сюжет (англ.)
Drama anthology series transmitted on BBC Two.
Theatre 625 (1964—1968)
Theatre 625
Серіал 5 сезонів, 115 епізодів
Завершений
актриса у ролі Svaati
3 травня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Drama anthology series transmitted on BBC Two.
Сюжет
«Доктор Хто» — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутників
Доктор Хто (1963—1989)
Doctor Who
0+
Серіал 26 сезонів, 704 епізоди
Завершений
актриса у ролі Tessa
23 листопада 1963 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
«Доктор Хто» — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутників
Сюжет (англ.)
Newlyweds Kate and George Starling begin with George toiling as a junior clerk and Kate toiling as a homemaker; she's is soon bored with domesticity and he longs to go out with the boys. Several years later, daughter Helen joins t...
The Marriage Lines (1961—1966)
The Marriage Lines
Серіал 5 сезонів, 43 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nurse
14 травня 1961 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Newlyweds Kate and George Starling begin with George toiling as a junior clerk and Kate toiling as a homemaker; she's is soon bored with domesticity and he longs to go out with the boys. Several years later, daughter Helen joins t...
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
Вулиця коронацій (1960—)
Coronation Street
12+
Серіал 67 сезонів, 2694 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Doctor 2 episodes, 1969-2005
9 грудня 1960 (Світ)
Велика Британія, Малайзія, США
30 хв
Читати опис
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
Сюжет (англ.)
Constable George Dixon and his colleagues at the Dock Green police station in the East End of London deal with petty crime, successfully controlling it through common sense and human understanding.
Dixon of Dock Green (1955—1976)
Dixon of Dock Green
Серіал 22 сезони, 433 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nurse
9 липня 1955 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Constable George Dixon and his colleagues at the Dock Green police station in the East End of London deal with petty crime, successfully controlling it through common sense and human understanding.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: