Riverboat (1959—1961)
Riverboat
| 1 |
|
Деррен МакҐевін
Captain Grey Holden (42 епізоди)
|
| 2 |
|
Дік Вессель
Carney Kohler (42 епізоди)
|
| 3 |
|
Джек Ламберт
Joshua Walcek (23 епізоди)
|
| 4 |
|
Берт Рейнольдс
Ben Frazer (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Майкл Макгріві
Chip Kessler (17 епізодів)
|
| 6 |
|
William D. Gordon
Joe Travis (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Ной Бірі мол.
Bill Blake (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Джон Мітчум
Pickalong (11 епізод)
|
| 9 |
|
Барт Паттон
Terry Blake (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Стюарт Рендолл
Chief Running Bear (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Ден Дюрьї
Captain Brad Turner (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Ґлорія Телботт
Lucinda Jennings (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Клод Екінс
Beaudry Rawlins (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Бетел Леслі
Cathy Norris (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Роберт Емгардт
Brian Cloud (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Жослін Брандо
Charity Jennings (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Patricia Michon
Caroline Duprez (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Артур Батанидес
Matt Jennings (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Бартлетт Робінсон
George Channing (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Бред Уестон
Lt. Tom Henshaw (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Роберт Дж. Вілкі
Bolesy (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Дон Гаґґерті
Albert Scott (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джек Метер
Mr. Latimer (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Чарльз Грей Х.
Cal (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джордж Мітчелл
1st Farmer (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Тайлер МакВей
Inspector Sam Overton (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Charles Fredericks
Morgan (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Kenneth MacDonald
George Dexter (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Sandy Kenyon
Abraham Lincoln (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Barbara Stuart
Lucy (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джон Гармон
Gordon (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Мері Тайлер Мур
Brunette Girl in Coach (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Майк Реґан
Blinky (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Гел Нідем
2nd Ruffian (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Дон С. Гарві
Nolan (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Forrest Lewis
Doctor (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Генк Паттерсон
Johnny Mullins (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Сол Горсс
Gordon (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Джеймс Нуссер
Hotel Clerk (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Слім Пікенс
Porter Slagle (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Стефен МакНалли
Jeb Randell (1 епізод)
|
| 42 |
|
Патрісія Медіна
Eileen Mason (1 епізод)
|
| 43 |
|
Judi Meredith
Louise Harrison (1 епізод)
|
| 44 |
|
Френк Овертон
Nick Logan (1 епізод)
|
| 45 |
|
Едді Альберт
Dan Simpson (1 епізод)
|
| 46 |
|
Енн Бакстер
Ellie Jenkins (1 епізод)
|
| 47 |
|
Річард Карлсон
Paul Drake (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джин Крейн
Laura Sutton (1 епізод)
|
| 49 |
|
Том Дрейк
Homer Atkins (1 епізод)
|
| 50 |
|
Мона Фріман
Louise Rutherford (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джон Айрленд
Chris Slade (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джон Керр
Jefferson Carruthers (1 епізод)
|
| 53 |
|
Мерседес Маккембрідж
Jessie Quinn (1 епізод)
|
| 54 |
|
Віра Майлз
Jeanette Mowbray (1 епізод)
|
| 55 |
|
Рікардо Монтальбан
Lt. Devereaux (1 епізод)
|
| 56 |
|
Вінсент Прайс
Otto Justin (1 епізод)
|
| 57 |
|
Альдо Рей
Hunk Farber (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джина Роулендс
Rose Traynor (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джен Стерлінґ
Lorna Langton (1 епізод)
|
| 60 |
|
Whitney Blake
Martha Crane (1 епізод)
|
| 61 |
|
Чарльз Бронсон
Crowley (1 епізод)
|
| 62 |
|
Пет Краулі
Joan Marchand (1 епізод)
|
| 63 |
|
Арлін Даль
Lucy Belle (1 епізод)
|
| 64 |
|
Баді Епсен
Niles Cox (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джин Еванс
Sergeant. Dan Phillips (1 епізод)
|
| 66 |
|
Даян Фостер
Marian Templeton (1 епізод)
|
| 67 |
|
Реймонд Мессі
Sir Oliver Garnett (1 епізод)
|
| 68 |
|
Сюзанн Плешетт
Marie Tourette (1 епізод)
|
| 69 |
|
Кліфф Робертсон
Martinus Van Der Brig (1 епізод)
|
| 70 |
|
Фей Спейн
Laurie Rawlings (1 епізод)
|
| 71 |
|
Карен Стіл
Sue Parker (1 епізод)
|
| 72 |
|
Jeanne Bal
Julie Lang (1 епізод)
|
| 73 |
|
Барбара Бел Ґеддес
Missy (1 епізод)
|
| 74 |
|
Клу Ґулаґер
Beau Chandler (1 епізод)
|
| 75 |
|
Барбара Лоуренс
Abby Saunders (1 епізод)
|
| 76 |
|
Моніка Льюїс
M'liss McCabe (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джордж Макреді
Anthony Lorrimer (1 епізод)
|
| 78 |
|
Елізабет Монтґомері
Abigail Carruthers (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джоанна Мур
Kitty McGuire (1 епізод)
|
| 80 |
|
Том Нолан
Tommy Jones (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джоан О'брайен
Sonja Torgin (1 епізод)
|
| 82 |
|
Дебра Пейджит
Lela Russell (1 епізод)
|
| 83 |
|
Кемерон Прад'Хомме
Jonathan Reed (1 епізод)
|
| 84 |
|
Peter Whitney
Noah Woodley (1 епізод)
|
| 85 |
|
Rhys Williams
Josiah Cragg (1 епізод)
|
| 86 |
|
Thomas Gomez
Gustaf Tourette (1 епізод)
|
| 87 |
|
Шеррі Джексон
Inez Cox (1 епізод)
|
| 88 |
|
Дейтон Ламмис
Gideon Templeton (1 епізод)
|
| 89 |
|
Гейден Рорк
Ferdinand Maret (1 епізод)
|
| 90 |
|
Френк Сільвера
Colonel Ashley (1 епізод)
|
| 91 |
|
Стелла Стівенс
Lisa Walters (1 епізод)
|
| 92 |
|
Вільям Бендикс
Vance Muldoon (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ллойд Корріген
John Jenkins (1 епізод)
|
| 94 |
|
Лоуренс Добкін
David Fields (1 епізод)
|
| 95 |
|
Берт Фрід
Kester (1 епізод)
|
| 96 |
|
Річард Гарднер
Lt. Perry Quinn (1 епізод)
|
| 97 |
|
Луіс Гейворд
Ashley Cowan (1 епізод)
|
| 98 |
|
Charles Herbert
Paddy Saunders (1 епізод)
|
| 99 |
|
Расселл Джонсон
Darius (1 епізод)
|
| 100 |
|
Даґ МакКлер
Corporal Jenkins (1 епізод)
|
| 101 |
|
Денніс Патрік
Lansing (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джадсон Претт
Sgt. Ned Bolger (1 епізод)
|
| 103 |
|
Філіп Рід
Dave Raleigh (1 епізод)
|
| 104 |
|
Роберт Вон
Roger Mowbray (1 епізод)
|
| 105 |
|
Barry Atwater
Gould Jennings (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джо Де Сантіс
Juan Cortilla (1 епізод)
|
| 107 |
|
Нен Леслі
Amy Carson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Перрі Лопес
James Evans (1 епізод)
|
| 109 |
|
Nico Minardos
Sebastian (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джек Альбертсон
Sampson J. Binton (1 епізод)
|
| 111 |
|
Вільям Бішоп
Monte Loman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джун Дейтон
Ellen Raleigh (1 епізод)
|
| 113 |
|
Kevin Hagen
John Hollister (1 епізод)
|
| 114 |
|
Стейсі Гарріс
Col. Nicholson (1 епізод)
|
| 115 |
|
Tom Laughlin
Tom Fowler (1 епізод)
|
| 116 |
|
Пітер Лазер
Bobby Langton (1 епізод)
|
| 117 |
|
Роберт Лоурі
Carstairs (1 епізод)
|
| 118 |
|
Рід Морґан
Clint Casey (1 епізод)
|
| 119 |
|
Медлін Ру
Cassie Baird (1 епізод)
|
| 120 |
|
Вілліс Бучі
Judge Wingate (1 епізод)
|
| 121 |
|
Едґар Баканан
Wingate Pardee (1 епізод)
|
| 122 |
|
Роберт Елленштейн
Sheriff Hezekiah Stone (1 епізод)
|
| 123 |
|
Вілльям Фоусетт
Pinty Walters (1 епізод)
|
| 124 |
|
Беверлі Гарленд
Dr. Nora James (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джеймс Ґріффіт
Corporal. Sam Giler (1 епізод)
|
| 126 |
|
Конні Хайнс
Lucy Bridges (1 епізод)
|
| 127 |
|
Дуаґлас Кеннеді
McLeish (1 епізод)
|
| 128 |
|
Денвер Пайл
Jim Bledsoe (1 епізод)
|
| 129 |
|
Абрахам Соуфер
Mark Evans (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джун Вінсент
Countess de Madrigal (1 епізод)
|
| 131 |
|
Віллард Ватерман
de Lesseps (1 епізод)
|
| 132 |
|
ДеФорест Келлі
Alex Jeffords (1 епізод)
|
| 133 |
|
Валері Аллен
Brunette at table (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ненсі Гейтс
Sister Angela (1 епізод)
|
| 135 |
|
John Hoyt
Antoine Rigaud (1 епізод)
|
| 136 |
|
Карл Свенсон
Ansel Torgin (1 епізод)
|
| 137 |
|
Stanley Adams
Captain Morgan (1 епізод)
|
| 138 |
|
Charles Aidman
Frank Paxton (1 епізод)
|
| 139 |
|
Роберт Брей
Tom Byson (1 епізод)
|
| 140 |
|
Lillian Buyeff
Therese Tourette (1 епізод)
|
| 141 |
|
Чарльз Купер
Maj. Luke Daniels (1 епізод)
|
| 142 |
|
Брюс Ґордон
Garnett (1 епізод)
|
| 143 |
|
Рон Гаґерті
Phelan (1 епізод)
|
| 144 |
|
Бетті Лу Кейм
Holly Andrews (1 епізод)
|
| 145 |
|
Гаррі Лоутер
Col. Tryker (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джон МакЛіам
Sheriff Matson (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джон Мілфорд
Egan (1 епізод)
|
| 148 |
|
Даллас Міджетт
Jerry Madden (1 епізод)
|
| 149 |
|
Гью Сандерс
Beauregard (1 епізод)
|
| 150 |
|
Stephen Wootton
Sam Dexter (1 епізод)
|
| 151 |
|
Бен Райт
Mr. Shaftoe (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джон Варбертон
Gabe (1 епізод)
|
| 153 |
|
Пітер Коу
Na-Pa-Shu (1 епізод)
|
| 154 |
|
Кінґ Донован
Paddy Britt (1 епізод)
|
| 155 |
|
Джеймс Гевін
Gang Member (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джон Ларч
Touhy (1 епізод)
|
| 157 |
|
Девід Льюіс
Hardy (1 епізод)
|
| 158 |
|
Кен Лінч
Shelby Fowler (1 епізод)
|
| 159 |
|
Вільям Фіппс
Abner Crane (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джин Еллісон
Tracy Paxton (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ентоні Карузо
Chief White Bull (1 епізод)
|
| 162 |
|
Едвард Колманс
Justin Marchand (1 епізод)
|
| 163 |
|
Clay Cooper
Brad Phelan (1 епізод)
|
| 164 |
|
Тед де Корсія
Burly Mexican Bandit (1 епізод)
|
| 165 |
|
Річард Девон
Barney (1 епізод)
|
| 166 |
|
Harry Ellerbe
Harrison (1 епізод)
|
| 167 |
|
Херберт Елліс
Papite Roger (1 епізод)
|
| 168 |
|
Френк Ферґюсон
Rogers (1 епізод)
|
| 169 |
|
Мілтон Фром
Governor DeWitt (1 епізод)
|
| 170 |
|
Річард Гарленд
Jacques Tremaine (1 епізод)
|
| 171 |
|
Tom Gilleran
Joe Rogers (1 епізод)
|
| 172 |
|
Майкл Грін
Job (1 епізод)
|
| 173 |
|
Dean Harens
Simon (1 епізод)
|
| 174 |
|
Майрон Гілі
Steven Barrows (1 епізод)
|
| 175 |
|
Вільям Генрі
Henchman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Don Kelly
Clyde (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ед Нельсон
Jim Tyler (1 епізод)
|
| 178 |
|
Кент Тейлор
Morrell (1 епізод)
|
| 179 |
|
Клер Карлтон
Billie (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джин Бейтс
Sara Crane (1 епізод)
|
| 181 |
|
Роберт Бертон
Doctor (1 епізод)
|
| 182 |
|
Генрі Деніел
Graham (1 епізод)
|
| 183 |
|
Френсіс Де Сал
Ed Baker (1 епізод)
|
| 184 |
|
Йен МакДональд
John Murrell (1 епізод)
|
| 185 |
|
Чарльз Таннен
Jethro Collins (1 епізод)
|
| 186 |
|
Вільям Теннен
Jamison (1 епізод)
|
| 187 |
|
Лі Ван Кліф
Luke Cragg (1 епізод)
|
| 188 |
|
Mark Allen
Sgt. Matthews (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джеймс Андерсон
Harry Pauley (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джон Арчер
Dunnigan (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джордж Річард Чемберлен
Lt. Dave Winslow (1 епізод)
|
| 192 |
|
Вірджинія Крістін
Aunt Samantha Dexter (1 епізод)
|
| 193 |
|
Том Фадден
Lear (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джоді Фейр
Birdie Belle de Lesseps (1 епізод)
|
| 195 |
|
Білл Джорджо
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Вілтон Ґрафф
Henry Schofield (1 епізод)
|
| 197 |
|
Jack Halliday
Maitre d' (1 епізод)
|
| 198 |
|
Бойд Холістер
Lieutenant (1 епізод)
|
| 199 |
|
Вільям Гадсон
Lon Ogden (1 епізод)
|
| 200 |
|
Miguel Ángel Landa
Raoul Duprez (1 епізод)
|
| 1 |
|
Richard Bartlett
Richard Bartlett
|
| 2 |
|
Вільям Вітні
William Witney
|
| 3 |
|
Голлінґсворт Морс
Hollingsworth Morse
|
| 4 |
|
Джулс Брикен
Jules Bricken
|
| 5 |
|
Sidney Lanfield
Sidney Lanfield
|
| 6 |
|
Дейвід Ловелл Річ
David Lowell Rich
|
| 7 |
|
Фелікс Е. Файст
Felix E. Feist
|
| 8 |
|
John Rich
John Rich
|
| 9 |
|
Р. Ґ. Спрінґстін
R.G. Springsteen
|
| 10 |
|
Френк Арріго
Frank Arrigo
|
| 11 |
|
Даґлас Гейс
Douglas Heyes
|
| 12 |
|
Херман Хоффман
Herman Hoffman
|
| 13 |
|
Джон Абрам
John Brahm
|
| 14 |
|
Тей Ґарнетт
Tay Garnett
|
| 15 |
|
Ламонт Джонсон
Lamont Johnson
|
| 16 |
|
Деррен МакҐевін
Darren McGavin
|
| 17 |
|
Аллен Х. Майнер
Allen H. Miner
|
| 1 |
|
Jerry Adelman
Jerry Adelman
|
| 2 |
|
Гвен Баньї
Gwen Bagni
|
| 3 |
|
Джин Л. Кун
Gene L. Coon
|
| 4 |
|
Bob Duncan
Bob Duncan
|
| 5 |
|
Wanda Duncan
Wanda Duncan
|
| 6 |
|
William Fay
William Fay
|
| 7 |
|
Фред Фрейберґер
Fred Freiberger
|
| 8 |
|
Мілтон С. Гельман
Milton S. Gelman
|
| 9 |
|
Ірвін Ґілґуд
Irwin Gielgud
|
| 10 |
|
Мел Голдберг
Mel Goldberg
|
| 11 |
|
Герман Ґровс
Herman Groves
|
| 12 |
|
Рафаель Хейес
Raphael Hayes
|
| 13 |
|
Даґлас Гейс
Douglas Heyes
|
| 14 |
|
Kathleen Hite
Kathleen Hite
|
| 15 |
|
Клер Гаффейкер
Clair Huffaker
|
| 16 |
|
Норман Джоллі
Norman Jolley
|
| 17 |
|
Дейвід Ленґ
David Lang
|
| 18 |
|
Джон Ларкін
John Francis Larkin
|
| 19 |
|
Richard B. Larkin
Richard B. Larkin
|
| 20 |
|
Kay Linaker
Kay Linaker
|
| 21 |
|
Філіп МакДональд
Philip MacDonald
|
| 22 |
|
Halsey Melone
Halsey Melone
|
| 23 |
|
Аллен Х. Майнер
Allen H. Miner
|
| 24 |
|
Richard Morgan
Richard Morgan
|
| 25 |
|
R. Hamer Norris
R. Hamer Norris
|
| 26 |
|
Семюел А. Піплз
Samuel A. Peeples
|
| 27 |
|
Говард Лавкрафт
Howard Phillips
|
| 28 |
|
Монтґомері Піттман
Montgomery Pittman
|
| 29 |
|
Вільям Рейнор
William Raynor
|
| 30 |
|
Оскар Сол
Oscar Saul
|
| 31 |
|
Tom Seller
Tom Seller
|
| 32 |
|
Роберт Томпсон Е ..
Robert E. Thompson
|
| 33 |
|
Джордж Тибблз
George Tibbles
|
| 34 |
|
Hendrik Vollaerts
Hendrik Vollaerts
|
| 35 |
|
Аль С. Ворд
Al C. Ward
|
| 36 |
|
Ann Wesley
Ann Wesley
|
| 37 |
|
Гаґар Вільде
Hagar Wilde
|
| 1 |
|
Елмер Бернстайн
(18 episodes, 1959-1960)
|
| 2 |
|
Джералд Фрід
(15 episodes, 1960-1961)
|
| 3 |
|
Albert Woodbury
(3 episodes, 1959-1960)
|
| 4 |
|
Рубі Раскін
(3 episodes, 1959)
|
| 5 |
|
Фред Стейнер
(2 episodes, 1959)
|
| 6 |
|
Олександр Кураж
(2 episodes, 1960)
|
| 7 |
|
Nathan Scott
(1 episode, 1959)
|
| 8 |
|
Альберт Сендрі
(1 episode, 1959)
|
| 9 |
|
Р. Дейл Баттс
(1 episode, 1960)
|
| 10 |
|
Jack Hayes
(1 episode, 1960)
|
| 11 |
|
Лео Шакен
(1 episode, 1960)
|
| 1 |
|
Бадді Харріс
(21 episodes, 1959-1961)
|
| 2 |
|
Ray Cory
(5 episodes, 1959)
|
| 3 |
|
Lionel Lindon
(4 episodes, 1959)
|
| 4 |
|
Ray Rennahan
(3 episodes, 1959-1960)
|
| 5 |
|
Neal Beckner
(3 episodes, 1960)
|
| 6 |
|
William A. Sickner
(2 episodes, 1959-1960)
|
| 7 |
|
John L. Russell
(2 episodes, 1959)
|
| 8 |
|
Bud Thackery
(2 episodes, 1960)
|
| 9 |
|
Ray Flin
(1 episode, 1960)
|
| 10 |
|
Jack MacKenzie
(1 episode, 1960)
|
| 1 |
|
Джон Ларкін
producer (15 episodes, 1959-1960)
|
| 2 |
|
Boris Kaplan
producer (13 episodes, 1960-1961)
|
| 3 |
|
Джулс Брикен
producer (8 episodes, 1959-1960)
|
| 4 |
|
Richard Bartlett
producer (7 episodes, 1959-1960)
|
| 5 |
|
Норман Джоллі
producer (3 episodes, 1959)
|
| 6 |
|
Gordon Kay
producer (1 episode, 1959)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: