Повернення в країну Оз (1985)
Return to Oz
| 1 |
|
Файруза Балк
Dorothy
|
| 2 |
|
Нікол Вільямсон
Dr. Worley / Nome King
|
| 3 |
|
Джин Марш
Nurse Wilson / Mombi
|
| 4 |
|
Пайпер Лорі
Aunt Em
|
| 5 |
|
Метт Кларк
Uncle Henry
|
| 6 |
|
Майкл Сандин
Tik-Tok
|
| 7 |
|
Тім Роуз
Tik-Tok
|
| 8 |
|
Шон Баррет
Tik-Tok
|
| 9 |
|
Мак Вілсон
Billina
|
| 10 |
|
Denise Bryer
Billina
|
| 11 |
|
Браян Генсон
Jack Pumpkinhead
|
| 12 |
|
Stewart Larange
Jack Pumpkinhead
|
| 13 |
|
Лайл Конвей
Gump
|
| 14 |
|
Стівен Норрінгтон
Gump
|
| 15 |
|
Джастін Кейс
Scarecrow
|
| 16 |
|
Джон Олександр
Cowardly Lion / Wheeler
|
| 17 |
|
Діп Рой
Tin Man
|
| 18 |
|
Емма Рідлі
Ozma
|
| 19 |
|
Софі Ворд
Mombi II
|
| 20 |
|
Фіона Вікторі
Mombi III
|
| 21 |
|
Понс Маар
Lead Wheeler / Nome Messenger
|
| 22 |
|
Рейчел Ештон
Wheeler
|
| 23 |
|
Роббі Барнетт
Wheeler
|
| 24 |
|
Айлса Берк
Wheeler
|
| 25 |
|
Пітер Елліотт
Wheeler
|
| 26 |
|
Roger Ennals
Wheeler
|
| 27 |
|
Мішель Хайн
Wheeler
|
| 28 |
|
Марк Гопкінс
Wheeler
|
| 29 |
|
Колін Скіпінг
Wheeler
|
| 30 |
|
Кен Стівенс
Wheeler
|
| 31 |
|
Філіп Тан
Wheeler
|
| 32 |
|
Rob Thirtle
Wheeler
|
| 33 |
|
Bruce Boa
Policeman
|
| 34 |
|
Tansy
Toto
|
| 35 |
|
Чері Хоукінс
Polychrome
|
| 36 |
|
Kevin Hudson
Munchkin
|
| 37 |
|
Джон Джейкобс
Cage Carrier
|
| 1 |
|
Волтер Мерч
Walter Murch
|
| 1 |
|
Волтер Мерч
Walter Murch
|
| 2 |
|
Денніс Гілл
Gill Dennis
|
| 3 |
|
L. Frank Baum
L. Frank Baum
|
| 1 |
|
Девід Шир
David Shire
|
| 1 |
|
Девід Воткін
David Watkin
|
| 2 |
|
Фредді Френсіс
(uncredited)
|
| 1 |
|
Колін Майкл Китченс
associate producer
|
| 2 |
|
Ґері Кертц
executive producer
|
| 3 |
|
Пол Масланський
producer
|
| 1 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 1 |
|
Фелікс Трєскунов
Feliks Trieskunov
|
| 2 |
|
Фелікс Трєскунов
Feliks Trieskunov
|
| 1 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 1 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 2 |
|
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
| 3 |
|
Володимир Паляниця
Volodymyr Palianytsia
|
| 4 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 5 |
|
Максим Запісочний
Maksym Zapisochnyi
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: