Red Cap (2003—2004)
Red Cap
| 1 |
|
Tamzin Outhwaite
Sgt. Jo McDonagh (12 епізодів)
|
| 2 |
|
Даґлас Годж
Sgt. Maj. Kenneth 'Kenny' Burns (12 епізодів)
|
| 3 |
|
James Thornton
SSgt. Philip 'Hippie' Roper (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Gordon Kennedy
Sgt. Bruce Hornsby (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Йоахім Рааф
Detective Thomas Strauss (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Вільям Бек
Sgt. Maj. Steve Forney (11 епізод)
|
| 7 |
|
Пітер Ґіннесс
Capt. Gavin Howard (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Меґґі Ллойд-Вільямс
Cpl. Angie Ogden (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Блейк Рітсон
Giles Vicary (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Poppy Miller
SSgt. Harriet Frost (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Ракель Кессіді
Staff Sgt. Neve Kirland (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Трейсі Вітвелл
Saskia Roper (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Ієн Берфілд
Sam Perkins (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Kyle Conder
Andrew Roper (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Стефан Гротгар
Wolfgang Eckhardt (1 епізод)
|
| 16 |
|
Mike Kent
Royal Military Policeman (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Abdul Popoola
Combat Soldier (1 епізод)
|
| 18 |
|
Heather Cameron-McLintock
Claire Roper (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Frazer Douglas
Kinsing (1 епізод)
|
| 20 |
|
Марк Льюїс Джонс
Gary Jennings (1 епізод)
|
| 21 |
|
Стівен Елдер
Maurice Green (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джоан Фроґат
Tracy Walters (1 епізод)
|
| 23 |
|
Мел Раідо
Darren Stowe (1 епізод)
|
| 24 |
|
Nigel Harman
Dan Coulthard (1 епізод)
|
| 25 |
|
John Donnelly
Billy Rossel (1 епізод)
|
| 26 |
|
Кріс О'Дауд
Bernie Maddox (1 епізод)
|
| 27 |
|
Сара Солемані
Gillian Jennings (1 епізод)
|
| 28 |
|
Домінік Коулмен
Steven Telford (1 епізод)
|
| 29 |
|
Tony Turner
Lenny Caraman (1 епізод)
|
| 30 |
|
Johanna Lonsky
Maria Mittweg (1 епізод)
|
| 31 |
|
John Straiton
Denny Johnson (1 епізод)
|
| 32 |
|
Флоренс Хот
Kirsty Burns (1 епізод)
|
| 33 |
|
Colin Jarrett
Robert Woolf (1 епізод)
|
| 34 |
|
Rachel Leskovac
Rita Woolf (1 епізод)
|
| 35 |
|
Elizabeth Rider
Carol Rossel (1 епізод)
|
| 36 |
|
Вільям Армстронґ
Colonel Grice (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ysobel Gonzalez
Ginnie Woolf (1 епізод)
|
| 38 |
|
Sean-Paul Browne
Andy Walden (1 епізод)
|
| 39 |
|
Маркус Napier
Mr. Wenner (1 епізод)
|
| 40 |
|
Алекс Сплендор
Peter Mittweg (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ральф Гассман
Karl Wenner (1 епізод)
|
| 42 |
|
Олександр Абадзис
Luke Gemmill (1 епізод)
|
| 43 |
|
Teresa Banham
Linda Cosgrove (1 епізод)
|
| 44 |
|
Elisabeth Blonzen
Mitzi (1 епізод)
|
| 45 |
|
Стеффан Бойє
Garage Manager (1 епізод)
|
| 46 |
|
Стюарт Боуман
RQMS Rufus Webb (1 епізод)
|
| 47 |
|
Єва Марі Брайер
Tabatha Mitchell (1 епізод)
|
| 48 |
|
Robert Cambrinus
Anton Volk (1 епізод)
|
| 49 |
|
Люсі Коху
Megan Rhodes (1 епізод)
|
| 50 |
|
Lee Colley
Private Bagnold (1 епізод)
|
| 51 |
|
Laura Crossley
Julie Simmons (1 епізод)
|
| 52 |
|
Graham Cull
Willi Hartung (1 епізод)
|
| 53 |
|
Метью Томас Дейвіс
Duncan Cosgrove (1 епізод)
|
| 54 |
|
Кевін Дігнам
Quinton Jones (1 епізод)
|
| 55 |
|
Річард Діллане
Capt. Finbar Glover (1 епізод)
|
| 56 |
|
David Glover
Robert Glover (1 епізод)
|
| 57 |
|
Саймон Гарві
Carl Frake (1 епізод)
|
| 58 |
|
Симона Хубер
Jewellery Assistant (1 епізод)
|
| 59 |
|
Лоуренс Кеннеді
Lt. Col. Angus Tavistock (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ґертан Клаубер
Turgut Ata (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ендрю Лидж
Cpl. Jamie Dunn (1 епізод)
|
| 62 |
|
Фінбар Лінч
Liam Young (1 епізод)
|
| 63 |
|
Tom Mannion
Sgt. Sandy Harmon (1 епізод)
|
| 64 |
|
Jamie Michie
Private Lambert (1 епізод)
|
| 65 |
|
Karin Perathoner
Sabine Mayer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Віктор Пауер
2Lt. Charles Ekowa (1 епізод)
|
| 67 |
|
James Quinn
CSM Archie Sassen (1 епізод)
|
| 68 |
|
Philip Ralph
Dave Lowther (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джо Рентон
Private George McKewan (1 епізод)
|
| 70 |
|
Люсі Расселл
Capt. Emily Garnett (1 епізод)
|
| 71 |
|
Audrey Schoellhammer
Lotta Kruge (1 епізод)
|
| 72 |
|
William Scott-Masson
Lt. Col. Alan Fox (1 епізод)
|
| 73 |
|
Пітер Старк
Eugene Toller (1 епізод)
|
| 74 |
|
Рей Стівенсон
Sgt. Chris Roxborough (1 епізод)
|
| 75 |
|
Stephanie Street
Theresa Malik (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дель Синнотт
Freddy Killian (1 епізод)
|
| 77 |
|
Alexandra Thomas-Davies
Polly Cosgrove (1 епізод)
|
| 78 |
|
Карстен Війт
Hans-Jakob Kramer (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джуліан Ведем
Lt. Col. John Cosgrove (1 епізод)
|
| 80 |
|
Adam Ward
Charlie Watson (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джеймс Уівер
Cpl. Johnstone (1 епізод)
|
| 82 |
|
Gunter Würger
Stefan (1 епізод)
|
| 83 |
|
Фео Аладаг
Mira Schellenhaus (1 епізод)
|
| 84 |
|
Том Беннетт
Craftsman Simon Barham (1 епізод)
|
| 85 |
|
Вілльям Бренд
Alexander Kresnick (1 епізод)
|
| 86 |
|
Kay Bridgeman
Cassie Morrigan (1 епізод)
|
| 87 |
|
Майкл Картер
Maj. Gen. Guy Walpole (1 епізод)
|
| 88 |
|
Rosmy Cesaro
Soldier's Daughter (1 епізод)
|
| 89 |
|
Біллі Кук
Lucy Fryman (1 епізод)
|
| 90 |
|
Natasha Dahlberg
Capt. Helen Springer (1 епізод)
|
| 91 |
|
Брайан Дік
Sgt. Terry Canavan (1 епізод)
|
| 92 |
|
Йен Данн
Cpl. Jake Tollman (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ганс-Екарт Екхардт
Capt. Rolf Mertens (1 епізод)
|
| 94 |
|
Alexander Ellis
LCpl. Paul Engels (1 епізод)
|
| 95 |
|
Тім Фарадей
CSM Ronnie Trask (1 епізод)
|
| 96 |
|
Robert Finan
LCpl. Clive Morrigan (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ентоні Фланаґен
Sgt. Stuart Hodnett (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джефф Френсіс
Sgt. Lennie Raeburn (1 епізод)
|
| 99 |
|
Трістан Ґеммілл
Capt. Dorian MacKesy (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джааль Хартлі
Capt. Simon Baxter (1 епізод)
|
| 101 |
|
Теренс Гарві
Maj. Andrew Platt (1 епізод)
|
| 102 |
|
Карстен Гейс
Cpl. Mike Fryman (1 епізод)
|
| 103 |
|
Helen Hobson
Laura Burns (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ніл Джексон
Pte. Robbie McCoy (1 епізод)
|
| 105 |
|
Yehan Jehan
Emin Hadjic (1 епізод)
|
| 106 |
|
Бранка Катіч
Samira Hadjic (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jenny Koch
Valentina Beku (1 епізод)
|
| 108 |
|
Деніел Лапейн
Kieran Amis (1 епізод)
|
| 109 |
|
Стюарт Маки
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Домінік Мафгем
Maj. Mark Springer (1 епізод)
|
| 111 |
|
Кай Мартін
Pte. Damon Swinton (1 епізод)
|
| 112 |
|
David McAlister
Brig. Robin Vicary (1 епізод)
|
| 113 |
|
Stephen McGill
Pte. James McWhinnie (1 епізод)
|
| 114 |
|
Шон Маккензі
Sgt. Warren Beddoes (1 епізод)
|
| 115 |
|
Даррен Морфітт
Darren Engels (1 епізод)
|
| 116 |
|
Деміан О'Гейр
Cpl. Jason Dwyer (1 епізод)
|
| 117 |
|
Oona Plany
Anna Veseli (1 епізод)
|
| 118 |
|
Emily Pollet
Penny Roddick (1 епізод)
|
| 119 |
|
Aled Pugh
Pte. Oliver Teale (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джуліан Ріветт
QMSI Moffatt (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jamie Sampson
Adam Loughlin (1 епізод)
|
| 122 |
|
Andre Schneider
Paul Evans (1 епізод)
|
| 123 |
|
Денні Сьюард
Cpl. Andy Wright (1 епізод)
|
| 124 |
|
Девід Шеллі
Maj. Frank Ridge (1 епізод)
|
| 125 |
|
Hannah Storey
Brenda Fryman (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джорджія Тейлор
Tricia Stebbings (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ендрю Тірнан
Sgt. Charlie Fleckner (1 епізод)
|
| 128 |
|
Піп Торренс
Maj. Tim Garvey (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ніколя Волкер
Maj. Rebecca Garton (1 епізод)
|
| 130 |
|
Анна Вілсон-Джонс
Lt. Col. Julia MacKesy (1 епізод)
|
| 131 |
|
Billie-Claire Wright
Mrs. Raeburn (1 епізод)
|
| 132 |
|
Mitchell Zhangazha
Tom Raeburn (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jay McMahon
R driver
|
| 134 |
|
Ray Addison
Martin Huber
|
| 135 |
|
Andrew Dennis
Wayne Kaplan
|
| 136 |
|
Gary Bunn
Paratrooper
|
| 137 |
|
Ґоран Костіч
|
| 1 |
|
Джастін Чадвік
Justin Chadwick
|
| 2 |
|
Martin Hutchings
Martin Hutchings
|
| 1 |
|
Патрік Харбінсон
Patrick Harbinson
|
| 2 |
|
Steve Bailie
Steve Bailie
|
| 3 |
|
Чарлі Флетчер
Charlie Fletcher
|
| 4 |
|
James Mavor
James Mavor
|
| 1 |
|
Патрік Харбінсон
Patrick Harbinson
|
| 1 |
|
Ян Гаммер
(6 episodes, 2003)
|
| 2 |
|
Sheridan Tongue
(6 episodes, 2004)
|
| 1 |
|
Gordon Hickie
(4 episodes, 2003-2004)
|
| 1 |
|
Патрік Харбінсон
executive producer (12 episodes, 2003-2004)
|
| 2 |
|
Гарет Ним
executive producer: BBC (12 episodes, 2003-2004)
|
| 3 |
|
Вільям Дейвіс
executive producer (4 episodes, 2003-2004)
|
| 4 |
|
Mike Dormer
executive producer (4 episodes, 2003-2004)
|
| 5 |
|
Pat Lees
associate producer (4 episodes, 2003-2004)
|
| 6 |
|
Sarah Wilson
producer (3 episodes, 2003-2004)
|
| 7 |
|
Paul Luke
executive producer: BBC (1 episode, 2004)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...
Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Нещодавно переглянуті: