Reading Rainbow (1983—2006)
Reading Rainbow
| 1 |
|
ЛеВар Бертон
Self - Host (152 епізоди)
|
| 2 |
|
Jennifer Betit Yen
Self
|
| 3 |
|
Арнольд Стенг
Self (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Фред Ньюман
Self (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Майкл Ансара
Self - Narrator (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Вінсент Гарденія
Self (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Стівен Горелік
Self (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Doug Parvin
Camper (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Рубі Ді
Self (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Laura Haymann
Self (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Lisa Drew
Singer in Fourtune (1 епізод)
|
| 12 |
|
Charisma Largy
Singer in Fourtune (1 епізод)
|
| 13 |
|
Larry Mabrey
Singer in Fourtune (1 епізод)
|
| 14 |
|
Eric Mabrey
Singer in Fourtune (1 епізод)
|
| 15 |
|
Maya Angelou
Self (1 епізод)
|
| 16 |
|
Гаррі Блекстоун мл.
Self (1 епізод)
|
| 17 |
|
Херрод Бланк
Self (1 епізод)
|
| 18 |
|
Рут Буззі
Self (1 епізод)
|
| 19 |
|
Robert Tree Cody
Flute Player (1 епізод)
|
| 20 |
|
Білл Косбі
Self (1 епізод)
|
| 21 |
|
Linda Gelman
Narrator (1 епізод)
|
| 22 |
|
Херк Харві
Policeman (segment "Puddle Hopping") (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джеймс Ерл Джонс
Self (1 епізод)
|
| 24 |
|
Меделін Кан
Self (1 епізод)
|
| 25 |
|
Каліна Кіфф
Self (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джейн Лінд
Poem Narrator (1 епізод)
|
| 27 |
|
Carolyn McMahon
Self (1 епізод)
|
| 28 |
|
Marilyn Michaels
Self (1 епізод)
|
| 29 |
|
Стефані Міллс
Self (1 епізод)
|
| 30 |
|
Cassandra Murray
Dancer (1 епізод)
|
| 31 |
|
Лу Роулз
Self (1 епізод)
|
| 32 |
|
Фібі Сноу
Self (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джеррі Стіллер
Dinosaur Comic (1 епізод)
|
| 34 |
|
Лорен Том
Self (1 епізод)
|
| 35 |
|
Бен Верін
Self (1 епізод)
|
| 36 |
|
Stephanie Albers
Dancer (1 епізод)
|
| 37 |
|
Shell Benjamin
Dancer (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ентоні Вінсент Бова
Dancer (1 епізод)
|
| 39 |
|
Beth Cloninger Mayo
Dancer (1 епізод)
|
| 40 |
|
Байрон Іслі
Dancer (1 епізод)
|
| 41 |
|
Естер Еліз
Dancer (1 епізод)
|
| 42 |
|
Лорн Грін
Self (1 епізод)
|
| 43 |
|
Рауль Хулія
Self (1 епізод)
|
| 44 |
|
Stanley Kramer
Dancer (1 епізод)
|
| 45 |
|
Емі Лінкер
Self (1 епізод)
|
| 46 |
|
Боббі МакФеррін
Self (1 епізод)
|
| 47 |
|
John Prignano
Dancer (1 епізод)
|
| 48 |
|
Вільям Віндон
Self (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джеймс Коко
Self (1 епізод)
|
| 50 |
|
Баді Епсен
Self (1 епізод)
|
| 51 |
|
Fernando Escandon
Self (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джим Генсон
Kermit the Frog (1 епізод)
|
| 53 |
|
Gilda Radner
Self (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ізабель Санфорд
Self (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джон Себастьян
Self (1 епізод)
|
| 56 |
|
Марв Альберт
Self (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ерік Боґосян
Conan the Librarian (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ленора Клер
Self (1 епізод)
|
| 59 |
|
Імоджен Кока
Self (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jason Mizell
Jam Master Jay (1 епізод)
|
| 61 |
|
Darryl McDaniels
DMC (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jessica Mercado
Self (1 епізод)
|
| 63 |
|
Timothy Oakes
Self (1 епізод)
|
| 64 |
|
Michael Opal
Cab Driver (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джеррі Орбак
Self (1 епізод)
|
| 66 |
|
Пенні Паттерсон
Self (1 епізод)
|
| 67 |
|
Елейна Рід-Голл
Self (1 епізод)
|
| 68 |
|
Pete Seeger
Self (1 епізод)
|
| 69 |
|
Мартін Шорт
Self (1 епізод)
|
| 70 |
|
Paul Sidoriak
Self (1 епізод)
|
| 71 |
|
Joseph Simmons
Run (1 епізод)
|
| 72 |
|
Pamela Stagner
Self (1 епізод)
|
| 73 |
|
Майкл Вінслоу
Self (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ман-Вей Вон
Dancer (1 епізод)
|
| 75 |
|
Гойт Акстон
Self (1 епізод)
|
| 76 |
|
Орсон Бін
Self (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джорджія Енджел
Self (1 епізод)
|
| 78 |
|
Барбара Фелдон
Self (1 епізод)
|
| 79 |
|
Рон Фостер
Self (1 епізод)
|
| 80 |
|
Kelly Hrudey
Self - a New York Islanders' goalie (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кей Люк
Self (1 епізод)
|
| 82 |
|
Jenny Maki
Wench (1 епізод)
|
| 83 |
|
Tim Maki
Young Peasant (1 епізод)
|
| 84 |
|
Todd Maki
Peasant (1 епізод)
|
| 85 |
|
Kenn Michael
Self - Book Reviewer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Zelda Rubinstein
Self (1 епізод)
|
| 87 |
|
Liza Siegler
Self (1 епізод)
|
| 88 |
|
Седа Томпсон
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ральф Вейт
Self (1 епізод)
|
| 90 |
|
Samuel Benjamin
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Samuel Joseph Benjamin
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Кевін Клеш
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Деніз Кросбі
Self (1 епізод)
|
| 94 |
|
Майкл Дорн
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Гектор Елізондо
Self (1 епізод)
|
| 96 |
|
Пітер Фальк
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джонатан Фрейкс
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джек Ґілфорд
Self (1 епізод)
|
| 99 |
|
Gene Klavan
Self (1 епізод)
|
| 100 |
|
Robert Legato
Self (1 епізод)
|
| 101 |
|
Edward Moldonado Jr.
Self (1 епізод)
|
| 102 |
|
Robert Niosi
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Marina Sirtis
Self (1 епізод)
|
| 104 |
|
Брент Спайнер
Self (1 епізод)
|
| 105 |
|
Патрік Стюарт
Self (1 епізод)
|
| 106 |
|
Becky Wible
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Стів Альберт
Baseball Announcer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Едвард Еснер
Self (1 епізод)
|
| 109 |
|
Alex Borg
Self (1 епізод)
|
| 110 |
|
Френ Брілл
Self (1 епізод)
|
| 111 |
|
Хосе Кансеко
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Рой Кларк
Self (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джейн Куртін
Self (1 епізод)
|
| 114 |
|
Філліс Діллер
Self (1 епізод)
|
| 115 |
|
David Hyman
Self (1 епізод)
|
| 116 |
|
Вікторія Джексон
Self (1 епізод)
|
| 117 |
|
Mimi Leveque
Self (1 епізод)
|
| 118 |
|
Мішель Маріана
Self (1 епізод)
|
| 119 |
|
Mark McGwire
Self (1 епізод)
|
| 120 |
|
Корінн Орр
Self - Narrator (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джейн Полі
Self (1 епізод)
|
| 122 |
|
Пітер Питофски
Self (1 епізод)
|
| 123 |
|
Філісія Рашад
Self (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джош Савіано
Self (1 епізод)
|
| 125 |
|
Bree Walker
Self (1 епізод)
|
| 126 |
|
Park Ranger Mike White
Self (1 епізод)
|
| 127 |
|
Bob Ballard
Self (1 епізод)
|
| 128 |
|
Філіп Боско
Self (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джулія Чайлд
Self (1 епізод)
|
| 130 |
|
Кешіа Найт Пулліам
Self (1 епізод)
|
| 131 |
|
Tom Matsusaka
Self (1 епізод)
|
| 132 |
|
Robert Morse
Self (1 епізод)
|
| 133 |
|
Леслі Уґґамс
Self (1 епізод)
|
| 134 |
|
Shaddi Albawab
Self (1 епізод)
|
| 135 |
|
Dominic Arquero
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джулія Бар
Self (1 епізод)
|
| 137 |
|
Ерма: Кемпбелл
Machine's Voice (1 епізод)
|
| 138 |
|
Лейсі Чеберт
Self (1 епізод)
|
| 139 |
|
Кевін Чамберлін
Ted the Grateful Head (1 епізод)
|
| 140 |
|
Браян Деннегі
Self (1 епізод)
|
| 141 |
|
Lisa Ferrerio
Self (1 епізод)
|
| 142 |
|
Лена Хорн
Self (1 епізод)
|
| 143 |
|
Mike Kinney
Self (1 епізод)
|
| 144 |
|
Harold Littlebird
Self - Narrator (1 епізод)
|
| 145 |
|
Marilyn Pasekoff
Self (1 епізод)
|
| 146 |
|
Alisa Reyes
Self (1 епізод)
|
| 147 |
|
Nicole Wilson
Self - Panelist (1991) (1 епізод)
|
| 148 |
|
Hattie Winston
Self (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джеймс Ейвері
Self (1 епізод)
|
| 150 |
|
Діксі Картер
Self (1 епізод)
|
| 151 |
|
Лола Фалана
Self (1 епізод)
|
| 152 |
|
Това Фелдшу
Self (1 епізод)
|
| 153 |
|
Andrew Lei
Self (1 епізод)
|
| 154 |
|
Мая Лін
Self (1 епізод)
|
| 155 |
|
Вівека Ліндфорс
Self (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джейсон Робардс
Self (1 епізод)
|
| 157 |
|
Walter J. Turnbull
Self (1 епізод)
|
| 158 |
|
Рейлз Бозик
Self (1 епізод)
|
| 159 |
|
Тайн Дейлі
Self (1 епізод)
|
| 160 |
|
Кіт Девід
Self (1 епізод)
|
| 161 |
|
Jamie Duneier
Self (1 епізод)
|
| 162 |
|
Вупі Ґолдберґ
Self (1 епізод)
|
| 163 |
|
Реґґі Елвін Ґрін
Newspaper Hawker (1 епізод)
|
| 164 |
|
Бет Хоуланд
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Candice Nichole Hughes
Self (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ron Eric Hughes
Self (1 епізод)
|
| 167 |
|
Чарльз Кімбро
Self (1 епізод)
|
| 168 |
|
Еpта Кітт
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Робін Ліч
Self (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ліа Салонґа
Self (1 епізод)
|
| 171 |
|
Terrylene
Self (1 епізод)
|
| 172 |
|
Лінн Тігпен
Self (1 епізод)
|
| 173 |
|
Robert M. Watson
African-American Interpreter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Gamil al-Kutiny
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Оссі Девіс
Self (1 епізод)
|
| 176 |
|
Rona Figueroa
Self (1 епізод)
|
| 177 |
|
Джейн Ґудолл
Self (1 епізод)
|
| 178 |
|
Роберт Ґійом
Self (1 епізод)
|
| 179 |
|
Енн Джексон
Self (1 епізод)
|
| 180 |
|
Лінда Лавин
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Майкл Лернед
Self (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ольґа Мередіз
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Фейт Прінс
Self (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ел Рокер
Self (1 епізод)
|
| 185 |
|
Елі Воллах
Self (1 епізод)
|
| 186 |
|
Анджела Бассетт
Self (1 епізод)
|
| 187 |
|
Marjory Collado
Self (1 епізод)
|
| 188 |
|
Jamie Farr
Self (1 епізод)
|
| 189 |
|
Jo Haden
Self (1 епізод)
|
| 190 |
|
Francisco Rivela
Self (1 епізод)
|
| 191 |
|
Jesse Spielman
Self - Reviewer (1 епізод)
|
| 192 |
|
Cecilia Arana
Self (1 епізод)
|
| 193 |
|
Метью Бродерік
Self (1 епізод)
|
| 194 |
|
B.J. Crosby
Self (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джон Каннінгем
Self (1 епізод)
|
| 196 |
|
Крістіан Даміан
Young Levar (1 епізод)
|
| 197 |
|
Ґреґорі Гайнс
Self (1 епізод)
|
| 198 |
|
Patricia Icia
Young LeVar's Mother (1 епізод)
|
| 199 |
|
Керол Кейн
Self (1 епізод)
|
| 200 |
|
Гелен Міррен
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Larry Lancit
Larry Lancit
|
| 2 |
|
Mark Mannucci
Mark Mannucci
|
| 3 |
|
Hugh Martin
Hugh Martin
|
| 4 |
|
Mitch Geller
Mitch Geller
|
| 5 |
|
Vern Oakley
Vern Oakley
|
| 6 |
|
Дін Парізо
Dean Parisot
|
| 7 |
|
Гебріелль ДеКуир
Gabrielle DeCuir
|
| 8 |
|
Nicholas Jacobs
Nicholas Jacobs
|
| 9 |
|
Ed Wiseman
Ed Wiseman
|
| 10 |
|
Херк Харві
Herk Harvey
|
| 11 |
|
Майкл Спорн
Michael Sporn
|
| 12 |
|
Steve Zink
Steve Zink
|
| 13 |
|
Fred Surr
Fred Surr
|
| 1 |
|
Ellen Schecter
Ellen Schecter
|
| 2 |
|
Ronnie Krauss
Ronnie Krauss
|
| 3 |
|
Jill Gluckson
Jill Gluckson
|
| 4 |
|
Mark Saltzman
Mark Saltzman
|
| 5 |
|
Лу Бергер
Lou Berger
|
| 6 |
|
Peter Barton
Peter Barton
|
| 7 |
|
Ellis Weiner
Ellis Weiner
|
| 8 |
|
Barbara DeRubertis
Barbara DeRubertis
|
| 9 |
|
Patti Sullivan
Patti Sullivan
|
| 10 |
|
Mark Eisman
Mark Eisman
|
| 11 |
|
Jeanne Marie Laskas
Jeanne Marie Laskas
|
| 12 |
|
Loriann Champagne Smith
Loriann Champagne Smith
|
| 13 |
|
Andrew Gutelle
Andrew Gutelle
|
| 14 |
|
Мітчелл Кригман
Mitchell Kriegman
|
| 15 |
|
Cecily Truett
Cecily Truett
|
| 16 |
|
Kristin Laskas Martin
Kristin Laskas Martin
|
| 17 |
|
Fred Surr
Fred Surr
|
| 18 |
|
Twila Liggett
Twila Liggett
|
| 19 |
|
Julie Danneberg
Julie Danneberg
|
| 20 |
|
Grace Lin
Grace Lin
|
| 21 |
|
Catherine Urdahl
Catherine Urdahl
|
| 22 |
|
Роб Сторк
Rob Stork
|
| 1 |
|
Стівен Горелік
(87 episodes, 1983-2006)
|
| 2 |
|
Daniel Shklair
(69 episodes, 1986-1994)
|
| 3 |
|
Jason Mizell
(1 episode, 1986)
|
| 4 |
|
Darryl McDaniels
(1 episode, 1986)
|
| 5 |
|
Rick Rubin
(1 episode, 1986)
|
| 6 |
|
Joseph Simmons
(1 episode, 1986)
|
| 1 |
|
Дін Парізо
(2 episodes, 1987-1989)
|
| 2 |
|
Jordan Klein Jr.
(2 episodes, 2000)
|
| 3 |
|
Peter Fernberger
(1 episode, 1988)
|
| 4 |
|
Ari Haberberg
(unknown episodes)
|
| 5 |
|
Kevin Lombard
(unknown episodes)
|
| 6 |
|
Joel Shapiro
(unknown episodes)
|
| 7 |
|
Jimmy O'Donnell
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Jill Gluckson
producer (39 episodes, 1985-1997)
|
| 2 |
|
Cecily Truett
producer / supervising producer (26 episodes, 1983-1989)
|
| 3 |
|
Aaron Levine
associate producer (5 episodes, 2004-2005)
|
| 4 |
|
Ed Wiseman
producer / assistant producer (3 episodes, 1983-2005)
|
| 5 |
|
Nan Schweiger
producer (3 episodes, 2004-2005)
|
| 6 |
|
Larry Lancit
producer / supervising producer (2 episodes, 1983-1989)
|
| 7 |
|
Ronnie Krauss
associate producer / field producer (2 episodes, 1983-1986)
|
| 8 |
|
Sudie Anning
producer (2 episodes, 2005)
|
| 9 |
|
Sherman Bryce
associate producer (1 episode, 1983)
|
| 10 |
|
Lynne Brenner Ganek
associate producer (1 episode, 1983)
|
| 11 |
|
Ellen Schecter
associate producer (1 episode, 1983)
|
| 12 |
|
Orly Berger
producer (1 episode, 1990)
|
| 13 |
|
Tony Buttino
executive producer (1 episode, 1990)
|
| 14 |
|
Kathy Kinsner
producer (1 episode, 1996)
|
| 15 |
|
Don Boswell
producer (1 episode, 2004)
|
| 16 |
|
David C. McCourt
supervising producer (1 episode, 2004)
|
| 17 |
|
Lauren Elbaum
associate producer (2000-2002) (unknown episodes)
|
| 18 |
|
Andrew Ames
producer (unknown episodes)
|
| 19 |
|
Twila Liggett
producer (unknown episodes)
|
| 20 |
|
Guy Merrill
associate producer (unknown episodes)
|
| 21 |
|
Stacey Raider
producer (unknown episodes)
|
| 22 |
|
Nikki Silver
coordinating producer (unknown episodes)
|
| 23 |
|
Роб Сторк
producer (unknown episodes)
|
| 24 |
|
Orly Wiseman
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: