Рей Ґанн (2026)
Ray Gunn
| 1 |
|
Сем Роквелл
Raymond Gunn (озвучення)
|
| 2 |
|
Скарлетт Йоганссон
Venus Nova / Red (озвучення)
|
| 3 |
|
Том Вейтс
Eyera (озвучення)
|
| 4 |
|
Джон Ратценберґер
(озвучення)
|
| 5 |
|
Jamie Costa
(озвучення)
|
| 6 |
|
Паттон Освальт
(озвучення)
|
| 7 |
|
Кетрін Гантер
(озвучення)
|
| 1 |
|
Бред Берд
Brad Bird
|
| 1 |
|
Майкл Джаккіно
Michael Giacchino
|
| 1 |
|
Бред Берд
Brad Bird
|
| 2 |
|
Меттью Роббінс
Matthew Robbins
|
| 1 |
|
Бред Берд
Brad Bird
|
| 1 |
|
Бред Берд
Brad Bird
|
| 2 |
|
Connie Nartonis Thompson
Connie Nartonis Thompson
|
| 3 |
|
Девід Елісон
David Ellison
|
| 4 |
|
Дана Ґолдберґ
Dana Goldberg
|
| 5 |
|
Джон Лассетер
John Lasseter
|
| 6 |
|
Hannah Minghella
Hannah Minghella
|
| 7 |
|
Alex Schwartz
Alex Schwartz
|
| 8 |
|
Karen Rupert Toliver
Karen Rupert Toliver
|
| 9 |
|
Lisa Beroud
Lisa Beroud
|
| 1 |
|
Tamara Boutcher
Tamara Boutcher
|
| 1 |
|
Тедді Ньютон
Teddy Newton
|
| 2 |
|
Tony Fucile
Tony Fucile
|
| 3 |
|
José Manuel Fernández Oli
José Manuel Fernández Oli
|
| 1 |
|
Adel Abada
Adel Abada
|
| 1 |
|
Neysa Bove
Neysa Bove
|
| 1 |
|
Ґвендолін Єтс Віттл
Gwendolyn Yates Whittle
|
| 1 |
|
Christopher Boyes
Christopher Boyes
|
| 2 |
|
Michael Semanick
Michael Semanick
|
| 1 |
|
Бен Бертт
Ben Burtt
|
| 1 |
|
Джефф Лінч
Jeffrey Lynch
|
| 1 |
|
Darren T. Holmes
Darren T. Holmes
|
| 1 |
|
Роберт Алонсо
Robert Alonzo
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: