Ретчед (2020)
Ratched
| 1 |
|
Сара Полсон
Nurse Mildred Ratched (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Фінн Віттрок
Edmund Tolleson (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Синтія Ніксон
Gwendolyn Briggs (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Jon Jon Briones
Dr. Richard Hanover (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Чарлі Карвер
Huck Finnigan (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Джуді Девіс
Nurse Betsy Bucket (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Шерон Стоун
Lenore Osgood (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Аманда Пламмер
Louise (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Еліс Енґлерт
Nurse Dolly (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Вінсент Д'Онофріо
Governor George Wilburn (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Jermaine Williams
Harold (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Брендон Флінн
Henry Osgood (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Alfred Rubin Thompson
Albert Alton (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Корі Столл
Charles Wainwright (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Софі Оконедо
Charlotte Wells (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Annie Starke
Lily Cartwright (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Michael Benjamin Washington
Trevor Briggs (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Liz Femi
Patient Leona (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Teo Briones
Peter (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Діана Танака
Doris (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Carie Kawa
Secretary (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Розанна Аркетт
Anna (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джозеф Марселл
Len Bronley (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Гарріет Сенсом Гарріс
Ingrid (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Гантер Перріш
Father Andrews (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Роберт Кертіс Браун
Monsignor Sullivan (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Casey James Knight
Young Soldier (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Germain Arroyo
Diego (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Грег Вінтер
Father Dennis McMurtry (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Siaka Massaquoi
Father Adeyemi (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ден Тіль
Mr. Richard Cartwright (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Julia Best Warner
Young Nurse (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Benjamin Rigby
Case Hitchen (1 епізод)
|
| 34 |
|
Фред Масці
Emcee (1 епізод)
|
| 35 |
|
Kerry Knuppe
Doris Mayfair (1 епізод)
|
| 36 |
|
Gunnar Anderson
Ike (1 епізод)
|
| 37 |
|
Isabelle JoLynn Murphy
Young Mildred (1 епізод)
|
| 38 |
|
Девід Веллс
Father Murphy (1 епізод)
|
| 39 |
|
Еліз Робертсон
Mrs. Helmstetter (1 епізод)
|
| 40 |
|
Wyatt De Britto
Young Edmund (1 епізод)
|
| 41 |
|
Бен Краулі
Reggie Hampson (1 епізод)
|
| 42 |
|
William Charlton
Sheriff (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джон Дейнан
Warden (1 епізод)
|
| 44 |
|
Jeff Davis
Captain (1 епізод)
|
| 45 |
|
Jf Davis
Captain (1 епізод)
|
| 46 |
|
Emily Mest
Nurse Amelia Emerson (1 епізод)
|
| 47 |
|
Воррен Свіні
Priest (1 епізод)
|
| 48 |
|
Daniel DiTomasso
Dario Salvatore (1 епізод)
|
| 49 |
|
Даніель Гаґен
Foster Daddy (1 епізод)
|
| 50 |
|
Harper Cullen
Nurse (1 епізод)
|
| 51 |
|
Khanda Byambadorj
Dalisay Banaga (1 епізод)
|
| 52 |
|
Quincy Everidge
Trembling Guard (1 епізод)
|
| 53 |
|
Jessica Martin
Other Nurse (1 епізод)
|
| 54 |
|
Забет Расселл
Mother (1 епізод)
|
| 55 |
|
Трой Вінсент
Reporter (1 епізод)
|
| 56 |
|
Sydney Mae Estrella
Marisol Banaga (1 епізод)
|
| 57 |
|
Devon Conrad
Male Student (1 епізод)
|
| 58 |
|
Brian Maillard
Father Coleman (1 епізод)
|
| 59 |
|
Amber Laird
Female Onlooker (1 епізод)
|
| 60 |
|
Matt Lloyd
Waiter (1 епізод)
|
| 61 |
|
Lita Lopez
Annie Hardcastle (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джозеф Воррен
Father (1 епізод)
|
| 63 |
|
Aida Basco
Grandmother (1 епізод)
|
| 64 |
|
Bret Green
Mikey (1 епізод)
|
| 65 |
|
Michael Andrew Baker
Cop (1 епізод)
|
| 66 |
|
Метт Міллер
Infirmary Surgeon (1 епізод)
|
| 67 |
|
Shira Barnett
Doris Mayfair (10 Yrs.) (1 епізод)
|
| 68 |
|
Sonya Krueger
Francine Mayfair (1 епізод)
|
| 69 |
|
Orestes Arcuni
Maître d' (1 епізод)
|
| 70 |
|
Піт Хандельман
Maître d' (1 епізод)
|
| 71 |
|
Kat Russell
12 Year Old Girl #1 (1 епізод)
|
| 72 |
|
Heather McPhaul
Beverly (1 епізод)
|
| 73 |
|
Alan Brooks
Chauffeur (1 епізод)
|
| 74 |
|
Kiersten Kay
12 Year Old Girl #2 (1 епізод)
|
| 75 |
|
Edward Singletary
Colonel (1 епізод)
|
| 76 |
|
Гріннелл Морріс
Field Doctor (1 епізод)
|
| 77 |
|
Херберт Расселл
Heavyset Guard (1 епізод)
|
| 78 |
|
Lucas Barker
12 Year Old Boy (1 епізод)
|
| 79 |
|
Кірк Бовілл
Prison Representative (1 епізод)
|
| 80 |
|
Рік Скарри
Randall Berglund (1 епізод)
|
| 81 |
|
Лінда Бисести
Attendant (1 епізод)
|
| 82 |
|
Robin Long
Agnes (1 епізод)
|
| 83 |
|
Joanne Verbos
Waitress (1 епізод)
|
| 84 |
|
Wes Armstrong
Daniel (1 епізод)
|
| 85 |
|
Albert Malafronte
Prosecutor (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ricardo Félix Rojas
Rosarito Waiter (1 епізод)
|
| 87 |
|
Clay Acker
Attendant (1 епізод)
|
| 88 |
|
Стів Крамер
Executor (1 епізод)
|
| 89 |
|
Деміен Лувара
Bartender (1 епізод)
|
| 90 |
|
Девід Білера
Asst. Prosecutor (1 епізод)
|
| 91 |
|
Lucas Davis
Receptionist (1 епізод)
|
| 92 |
|
Френк Меріно
Gardener (1 епізод)
|
| 93 |
|
Blair Williamson
Joe (1 епізод)
|
| 94 |
|
Robert Henry
Photographer #1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Aaron Jay Rome
Photographer #2 (1 епізод)
|
| 96 |
|
Elinor Gunn
Helen (1 епізод)
|
| 97 |
|
Tereza Rizzardi
Mayfair Mother (1 епізод)
|
| 98 |
|
Майкл С. Магон
Dean Honeycutt (1 епізод)
|
| 99 |
|
Carolyn Crotty
Nun (1 епізод)
|
| 100 |
|
Стівен Хек
Judge (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джим Бентлі
Maitre D' (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ґреґ Коллінс
Police Officer (1 епізод)
|
| 103 |
|
Dee Rogers
Oyster Bar Waiter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Jake McDermott
Attendant (1 епізод)
|
| 105 |
|
Clayton Farris
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джон К. Фарлесс
Male Cadaver (1 епізод)
|
| 107 |
|
Clint Foster
Security Guard (1 епізод)
|
| 108 |
|
Alexander Pobutsky
Burned Soldier (1 епізод)
|
| 109 |
|
Samantha Sergeant
Female Cadaver (1 епізод)
|
| 110 |
|
Sammie Wayne
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Josh Madson
Screaming Soldier (1 епізод)
|
| 112 |
|
Breck Denny
Burly Orderly (1 епізод)
|
| 113 |
|
Kaseen Elyse Buchholz
Blonde Woman (1 епізод)
|
| 114 |
|
Patrick Duke Conboy
Burly Man (1 епізод)
|
| 115 |
|
Dominique Davis
Edmund's Sister (1 епізод)
|
| 116 |
|
Chiquita
Miss Petunia (4 епізоди)
|
| 117 |
|
Danielle Jane Darling
Wide-Eyed Nurse
|
| 118 |
|
Пабло
Miss Petunia (4 епізоди)
|
| 119 |
|
Robert Gatewood
patient
|
| 120 |
|
Luke Matheis
Billiards Player (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Emma Fassler
Woman at Bank (1 епізод)
|
| 122 |
|
Марсі МакКаскер
Candy Striper (1 епізод)
|
| 123 |
|
Jana Lewis
Church Goer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Brian Ames
Jaw Blown Off Soldier (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jay Arthur
Cop
|
| 126 |
|
Tracy Todd
Oyster Bar Patron (1 епізод)
|
| 127 |
|
Laura Renault
Waitress (1 епізод)
|
| 128 |
|
Blaze Robert Stow
Young Soldier (1 епізод)
|
| 129 |
|
Rachel Thurow
Women's Bar Patron (1 епізод)
|
| 130 |
|
Kristin Charney
Mildred Puppeteer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Грег Баллора
Edmund Puppeteer (1 епізод)
|
| 132 |
|
David Horton
Witness (1 епізод)
|
| 133 |
|
Beverly Wilkerson
Dancer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Раян Мерфі
Ryan Murphy
|
| 2 |
|
Michael Uppendahl
Michael Uppendahl
|
| 3 |
|
Нельсон Креґґ
Nelson Cragg
|
| 4 |
|
Jennifer Chambers Lynch
Jennifer Chambers Lynch
|
| 5 |
|
Даніель Мінаган
Daniel Minahan
|
| 6 |
|
Jessica Yu
Jessica Yu
|
| 1 |
|
Кен Кізі
Ken Kesey
|
| 2 |
|
Раян Мерфі
Ryan Murphy
|
| 3 |
|
Evan Romansky
Evan Romansky
|
| 4 |
|
Йєн Бреннан
Ian Brennan
|
| 5 |
|
Дженніфер Солт
Jennifer Salt
|
| 1 |
|
Раян Мерфі
Ryan Murphy
|
| 2 |
|
Evan Romansky
Evan Romansky
|
| 1 |
|
Мак Квейл
(8 episodes, 2020)
|
| 1 |
|
Саймон Денніс
(4 episodes, 2020)
|
| 2 |
|
Нельсон Креґґ
(2 episodes, 2020)
|
| 3 |
|
Blake McClure
(1 episode, 2020)
|
| 4 |
|
Andrew Mitchell
(1 episode, 2020)
|
| 1 |
|
Йєн Бреннан
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 2 |
|
Майкл Даґлас
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 3 |
|
Jacob Epstein
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 4 |
|
Lou Eyrich
producer (8 episodes, 2020)
|
| 5 |
|
Алін Кешишьян
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 6 |
|
Eric Kovtun
producer / producer (8 episodes, 2020)
|
| 7 |
|
Eryn Krueger Mekash
producer (8 episodes, 2020)
|
| 8 |
|
Алексіс Мартін Вудалл
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 9 |
|
Тім Майнир
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 10 |
|
Robert Mitas
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 11 |
|
Раян Мерфі
executive producer / executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 12 |
|
Todd Nenninger
producer (8 episodes, 2020)
|
| 13 |
|
Сара Полсон
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 14 |
|
Tanase Popa
producer (8 episodes, 2020)
|
| 15 |
|
Margaret Riley
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 16 |
|
Evan Romansky
co-executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 17 |
|
Дженніфер Солт
executive producer (8 episodes, 2020)
|
| 18 |
|
Sara Stelwagen
producer (8 episodes, 2020)
|
| 19 |
|
Paul Zaentz
producer (8 episodes, 2020)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: