16+
•
1 год 27 хв •
28 березня 1985 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія кримінальний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $7 600 000 |
| Касові збори в світі: | $55 600 000 |
| Касові збори в США: | $55 600 000 |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1985 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 листопада 2011 |
| Прем'єра на DVD: | 31 грудня 1985 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 31 грудня 1985 |
| Режисери: | Джеррі Періс, Джеймс Сіґнореллі |
Є українське аудіо
Сюжет:
Зграя злочинців скоює безлад по всьому місту і спустошує кишені усіх, хто знаходиться з ними на одному тротуарі. Обережно! Коли телепні у блакитній формі вирішать розібратися з цими хлопцями, це закінчиться запаморочливим сміхом.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Актори: (Всі 60)
Актори озвучення:
Студія: Студія «1+1»
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
Назву перекладено як: Поліцейська академія 2. Перше призначення
Перекладач: Олекса Негребецький
Озвучили: Остап Ступка і Олена Узлюк
Режисери: Джеррі Періс, Джеймс Сіґнореллі
Сценаристи: Neal Israel, Пет Профт, Беррі Ст. Блауштейн
Композитор: Роберт Фолк
Оператори: James Crabe
Відео: (Всі 4)
Police Academy 2: Their First Assignment (1985) - Trailer
Police Academy 2: Their First Assignment (1985) Official Trailer - Steve Guttenberg Movie HD
Police Academy 2: Their First Assignment | Chaos In The Lamp Store | ClipZone: Comedy Callbacks
Зображення: (Всі 15)
Фільми з циклу: (Всі 7)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
Сайти
Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжет
Час (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
Останні коментарі до фільмів
На разок піде) Нічого надзвичайного, від Кевіна Га...
72 години (2026)
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
Нещодавно переглянуті: