Покемон 09: Рейнджер та Храм Моря (2006)

Gekijô-ban poketto monsutâ: Adobansu jenerêshon pokemon renjâ to umi no ôji manafi

1		Sarah Natochenny Ash Ketchum / Clamperl
2		Michele Knotz May / Manaphy / Jessie / Gorebyss / Medicham
3		Кайзи Роджерс Max / Wobbuffet / Mime Jr. / Corsola
4		Bill Rogers Brock / Sceptile / Corphish / Shipmate #3
5		Eric Schussler The Phantom
6		Річ МакНанна Jack Walker
7		Джиммі Дзоппи James / Meowth / Swellow / Munchlax
8		Роджер Парсонс Narrator / Shipmate #2
9		Sean Elias-Reyes Chatot
10		Natasha Charles Parker Judy - Ranger HQ Personel
11		Emlyn Elisabeth Morinelli Lizabeth
12		Крейг Блер Kyle / Galen
13		Annie Silver Meredith
14		Simcha Whitehill Shep / Shipmate #1
15		Becky Judy
16		Jason Flores Contreras Pichu
17		Хіросі Фудзиока The Phantom
18		Майкл Хейні Poliwhirl / Politoed
19		Меґумі Хаясібара Musashi
20		Інуко Інуяма Nyarth
21		Уншо Ішізука Narrator
22		Miyako Ito Aipom
23		Kaori Haruka
24		Takafumi Kawakami Mantine
25		Рейчел Лілліс Horsea / Poliwag
26		Kaori Manabe HIromi
27		Ріка Матсумото Satoshi
28		Armen Mazlumian Kyle
29		Shin'ichirô Miki Kojirou
30		Riichi Nishimoto Wailord
31		Дайсуке Сакагуті Buizel / Mantyke
32		Kôichi Sakaguchi Octillary
33		Томоюки Сімура Donphan
34		Юрі Шіраторі Manaphy, Kyogre
35		Юджі Уеда Takeshi
36		Kyôko Yamada Masato
37		Коічі Ямадера Jack Walker
38		Ікуе Отані Pikachu

1		Куніхіко Юяма Kunihiko Yuyama
2		Armen Mazlumian Armen Mazlumian

1		Сатосі Тадзірі Satoshi Tajiri
2		Junichi Masuda Junichi Masuda
3		Ken Sugimori Ken Sugimori
4		Хідекі Сонода Hideki Sonoda
5		Джиммі Дзоппи James Carter Cathcart

1		Сіндзі Міядзакі Shinji Miyazaki

1		Takaya Mizutani director of photography

1		Kaori Brand assistant producer (english version)
2		Akira Chiba executive producer (english version)
3		Takeshi Fukuta assistant producer
4		Shigeto Imai associate producer
5		Kenjiro Ito executive producer
6		Larry Juris producer (english version)
7		Shozo Kawahara associate producer
8		Takaaki Kii associate producer
9		Masakazu Kubo executive producer
10		Kazuyo Matsumura assistant producer (english version)
11		Yukako Matsusako producer
12		Takemoto Mori producer
13		Maya Nakamura producer (english version)
14		Lawrence Neves producer (english version)
15		Gakuji Nomoto associate producer
16		Osamu Ogawa associate producer
17		Jun'ya Okamoto producer
18		Holly Rawlinson executive producer: English version
19		Yuko Shimamura assistant producer
20		Shinji Yamamoto assistant producer
21		Yoshihisa Yamashita associate producer
22		Katsuhito Yamauchi associate producer
23		Choji Yoshikawa producer