Plebania (2000)
Plebania
1 |
|
Wlodzimierz Matuszak
Father Antoni Wójtowicz (652 серій)
|
2 |
|
Ewa Kurylo
Halina Sroka (419 серій)
|
3 |
|
Катажина Ланевска
Józefina Lasek (407 серій)
|
4 |
|
Бернадетта Махала-Крземинская
Krystyna Cieplak-Walencik (384 серій)
|
5 |
|
Malgorzata Teodorska
Irka Tosiek (329 серій)
|
6 |
|
Даріуш Ковальскі
Janusz Tracz (278 серій)
|
7 |
|
Radoslaw Poplonikowski
Józef Piecuch (270 серій)
|
8 |
|
Maciej Wilewski
Osa (232 серій)
|
9 |
|
Войцех Дабровський
Piotr Wojciechowski (210 серій)
|
10 |
|
Bogdan Brzyski
Father Adam Potoczny (193 серій)
|
11 |
|
Аґнєшка Влодарчик
Wiktoria 'Wiki' Potoczna (191 серій)
|
12 |
|
Wojciech Blach
Jerzy Tosiek (187 серій)
|
13 |
|
Joanna Pietronska
Hanka Tosiek (173 серій)
|
14 |
|
Karolina Muszalak
Angelika Tracz (142 серій)
|
15 |
|
Ганна Самусенек
Konstancja Rozwadowska-Malek (139 серій)
|
16 |
|
Dorota Nowakowska
Wala Kalygina (123 серій)
|
17 |
|
Urszula Debska
Karolina Wojciechowska (116 серій)
|
18 |
|
Marcin Krawczyk
Father Antoni Król (111 серій)
|
19 |
|
Малгожата Потоцька
Malgorzata Górna-Tosiek (97 серій)
|
20 |
|
Мацей Даменцкий
Jan Grzyb (79 серій)
|
21 |
|
Генрик Ґолебієвскі
Kazimierz Machejko (75 серій)
|
22 |
|
Adam Bauman
Karol Sanecki (69 серій)
|
23 |
|
Katarzyna Maternowska
Renata Bednarek (58 серій)
|
24 |
|
Dorota Nikiporczyk
Ewa Sroka (55 серій)
|
25 |
|
Stanislaw Górka
Zbigniew Sroka (53 серій)
|
26 |
|
Patrycja Szczepanowska
Joanna Skiba (53 серій)
|
27 |
|
Marcin Pietowski
Father Artur Górecki (52 серій)
|
28 |
|
Марек Фраковяк
Henryk Leszczynski (50 серій)
|
29 |
|
Stanislaw Pak
Poldek Nowacki (47 серій)
|
30 |
|
Марія Чюнеліс
Zofia Toskowa (44 серій)
|
31 |
|
Сільвія Висоцька
Dr. Barbara Lasek-Wojciechowska (43 серій)
|
32 |
|
Ярослав Купа
Kazimierz Mulak (42 серій)
|
33 |
|
Maciej Konopinski
Maciek (41 серій)
|
34 |
|
Weronika Parys
Kasia Cieplak (36 серій)
|
35 |
|
Ізабела Дамбровска
Katarzyna Machejkowa (36 серій)
|
36 |
|
Gabriela Pietrucha
Lucynka (35 серій)
|
37 |
|
Mariusz Wojciechowski
Jan Cieplak (33 серій)
|
38 |
|
Aneta Zajac
Aneta Kurowska (30 серій)
|
39 |
|
Барбара Зелиньска
Zofia Grzybowa (28 серій)
|
40 |
|
Zbigniew Dziduch
Remek (26 серій)
|
41 |
|
Hanna Kochanska
Izabela Koziol (27 серій)
|
42 |
|
Яцек Миколайчак
Marek (26 серій)
|
43 |
|
Witold Ermow
Jan Malecki (26 серій)
|
44 |
|
Maciej Golebiowski
Waldemar Sleboda (25 серій)
|
45 |
|
Артур Краєвський
Filip Mlynarczyk (25 серій)
|
46 |
|
Кшиштоф Янчар
Jurij (25 серій)
|
47 |
|
Сильвестр Мачеевский
Stefan Martyniuk (24 серій)
|
48 |
|
Ольґєрд Лукашевіч
Aleks Lubiniecki (24 серій)
|
49 |
|
Malgorzata Rudzka
Jadwiga Mulakowa (24 серій)
|
50 |
|
Єжи Рогальський
Antoni Tosiek (23 серій)
|
51 |
|
Моніка Кисла
Maryla (23 серій)
|
52 |
|
Robert Tondera
Father Mundek (23 серій)
|
53 |
|
Войцех Аляборський
Tadeusz Grzyb (23 серій)
|
54 |
|
Томаш Мандес
Karol Chylinski (23 серій)
|
55 |
|
Павло Іваницький
Czarek Jablonski (23 серій)
|
56 |
|
Ірена Карель
Janina Borosiukowa (22 серій)
|
57 |
|
Maria Garbowska
Marcelina Prokopiukowa (22 серій)
|
58 |
|
Ewa Zlotowska
Sister Klara (22 серій)
|
59 |
|
Альдона Орман
Wiola (22 серій)
|
60 |
|
Станіслав Яскулка
Zenon Walencik (21 серій)
|
61 |
|
Bernardeta Komiago
Barmaid Teresa (21 серій)
|
62 |
|
Йоланта Грушниц
Hela (21 серій)
|
63 |
|
Przemyslaw Stippa
Marcin (21 серій)
|
64 |
|
Janusz Michalowski
Dr. Jakub Blumental (20 серій)
|
65 |
|
Вальдемар Чишак
Maliszewski (20 серій)
|
66 |
|
Wanda Elbinska-Robaczewska
Lila (20 серій)
|
67 |
|
Joanna Kwiatkowska-Zdun
Sister Tekla (19 серій)
|
68 |
|
Кароліна Друзнер
Zuza (19 серій)
|
69 |
|
Emilia Król
Marysia (19 серій)
|
70 |
|
Andrzej Oksza-Lapicki
Czesio (18 серій)
|
71 |
|
Jadwiga Gryn
Martyna Kowalik (18 серій)
|
72 |
|
Katarzyna Skarzanka
Wanda (18 серій)
|
73 |
|
Вальдемар Барвінські
Slawek Stajniak (17 серій)
|
74 |
|
Joanna Trzepiecinska
Anna Stajniak (16 серій)
|
75 |
|
Bartlomiej Magdziarz
Henryk Grzyb (16 серій)
|
76 |
|
Ewa Pajak
Various characters (16 серій)
|
77 |
|
Мачей Закосьцельни
Marek Bednarek (16 серій)
|
78 |
|
Krzysztof Bien
Wiktor Groblewski (16 серій)
|
79 |
|
Ізабела Куна
Bozena Paprocka (16 серій)
|
80 |
|
Maria Konarowska
Julia (16 серій)
|
81 |
|
Grzegorz Stosz
Kacper Wlodarski (16 серій)
|
82 |
|
Ryszard Sobolewski
Pawel Horyniuk (15 серій)
|
83 |
|
Karolina Nolbrzak
Iwona (15 серій)
|
84 |
|
Katarzyna Lukaszynska
Bozena Paprocka (15 серій)
|
85 |
|
Божена Дикель
Maria Potoczna (15 серій)
|
86 |
|
Анджей Шопу
Franciszek Pietak (15 серій)
|
87 |
|
Христина Фельдман
Gienia (15 серій)
|
88 |
|
Arkadiusz Glogowski
Lukasz Rogulski (15 серій)
|
89 |
|
Павло Гендлек
Roman Borosiuk (14 серій)
|
90 |
|
Iwona Fornalczyk
Elzbieta (14 серій)
|
91 |
|
Gabriela Czyzewska
Iga (14 серій)
|
92 |
|
Яцек Ленартович
Mariusz (14 серій)
|
93 |
|
Mateusz Winiarek
Mateusz Wojciechowski (13 серій)
|
94 |
|
Andrzej Hausner
Danila Sawczenko (13 серій)
|
95 |
|
Tomasz Schimscheiner
Jaroslaw Andruszczak (13 серій)
|
96 |
|
Беата Тишкевіч
Nina Jedrzejewicz (13 серій)
|
97 |
|
Леон Харевіч
Ryszard Wisniak (13 серій)
|
98 |
|
Ришард Барич
Edward (13 серій)
|
99 |
|
Joanna Pokojska
Sylwia (13 серій)
|
100 |
|
Анджей Дабровський
Rafal Przewozniak (12 серій)
|
101 |
|
Катажина Баргеловска
Emilia Kowalik (12 серій)
|
102 |
|
Марія Клейдиш
Zdzislawa Pietakowa (12 серій)
|
103 |
|
Томаш Грохочинский
Wladyslaw Sleboda (12 серій)
|
104 |
|
Марія Мамона
Helena Wisniakowa (12 серій)
|
105 |
|
Тадеуш Парадович
Robert (12 серій)
|
106 |
|
Edyta Torhan
Marzena (12 серій)
|
107 |
|
Казімєж Мазур
Marciniak (11 серій)
|
108 |
|
Dorota Grzelak
Danuta (11 серій)
|
109 |
|
Agnieszka Wielgosz
Beata (11 серій)
|
110 |
|
Наталія Рибицька
Marta (11 серій)
|
111 |
|
Karolina Piechota
Patrycja Majewska (11 серій)
|
112 |
|
Zuzanna Brela
Ariadna (11 серій)
|
113 |
|
Witold Oleksiak
'Rumcajs' (10 серій)
|
114 |
|
Марцін Хохлев
Ryszard Chodeluk (10 серій)
|
115 |
|
Andzelika Piechowiak
Ania (10 серій)
|
116 |
|
Wojciech Chorazy
Wladek (10 серій)
|
117 |
|
Міхал Сечковский
Mateusz Wojciechowski (10 серій)
|
118 |
|
Христина Ткач
Anna Tracz (9 серій)
|
119 |
|
Ewa Oksza-Lapicka
Marciniakowa (9 серій)
|
120 |
|
Weronika Ksiazkiewicz
Ola, Irka's sister (9 серій)
|
121 |
|
Ева Скибиньска
Urszula (8 серій)
|
122 |
|
Marek Serdiukow
Damian Kurek (8 серій)
|
123 |
|
Лукаш Гарлицкий
Xawery Lubiniecki (8 серій)
|
124 |
|
Владімір Амбрамушкін
Lolek (8 серій)
|
125 |
|
Петро Полк
Father Andrzej Zagórski (8 серій)
|
126 |
|
Томаш Собчак
Robert (8 серій)
|
127 |
|
Кшиштоф Ибиш
Krzysztof Baranski (8 серій)
|
128 |
|
Чеслав Маєвські
Witold Maria "Maestro" Dab-Debicki (8 серій)
|
129 |
|
Krzysztof Cybinski
Rysiek (8 серій)
|
130 |
|
Ґразина Марзец
Michalina (8 серій)
|
131 |
|
Weronika Kosobudzka
Ewa (8 серій)
|
132 |
|
Тадеуш Войтич
Stefan Wojdyllo (7 серій)
|
133 |
|
Дорота Пясецька
Nurse (7 серій)
|
134 |
|
Olga Kalicka
Kasia Cieplak (7 серій)
|
135 |
|
Andrzej Mlynarczyk
Jacek Lenarczyk (7 серій)
|
136 |
|
Monika Zalewska
Joanna Kozak (7 серій)
|
137 |
|
Krystyna Rutkowska
Bryziakowa (7 серій)
|
138 |
|
Ян Юревич
Edek (7 серій)
|
139 |
|
Krzysztof Kalczynski
Waldi (7 серій)
|
140 |
|
Йоанна Шурмей
Stanislawa Moron (7 серій)
|
141 |
|
Miroslaw Konarowski
Waldemar Wójcik (7 серій)
|
142 |
|
Гжегож Куликовски
Bolek Kowalik (7 серій)
|
143 |
|
Ілля Зміїв
Igor Borun (6 серій)
|
144 |
|
Ігор Пшегродский
Bishop (6 серій)
|
145 |
|
Євгеніуш Малиновський
Bolek (6 серій)
|
146 |
|
Waldemar Obloza
Doctor in psychiatrich hospital (6 серій)
|
147 |
|
Магдалена Остольска
Ela Wozniakowa (6 серій)
|
148 |
|
Henryk Blazejczyk
Resident of Brzeziny (6 серій)
|
149 |
|
Пйотр Жимишкевіч
Wojtek (6 серій)
|
150 |
|
Katarzyna Skolimowska
Ula (6 серій)
|
151 |
|
Зофія Перчиньская
Kazia (6 серій)
|
152 |
|
Зофія Червиньска
Postwoman (6 серій)
|
153 |
|
Piotr Beluch
Bishop's Secretary (6 серій)
|
154 |
|
Sebastian Stegmann
Max Schmidt (6 серій)
|
155 |
|
Agata Stawarz
Aldona Skiba (6 серій)
|
156 |
|
Ян Майзель
Tadeusz (6 серій)
|
157 |
|
Даріуш Бискупски
Arek (5 серій)
|
158 |
|
Пшемислав Модлишевски
Desant (5 серій)
|
159 |
|
Войцех Валясик
Mietek (5 серій)
|
160 |
|
Mariusz Witkowski
Wojtek (5 серій)
|
161 |
|
Agnieszka Suchora
Jola (5 серій)
|
162 |
|
Elzbieta Jagielska
Komorska (5 серій)
|
163 |
|
Зофія Плевиньска
Róza (5 серій)
|
164 |
|
Єжи Лазевский
Aleksander Zaruba (5 серій)
|
165 |
|
Анджей Музяль
Dr. Jan Maria Piotrowski (5 серій)
|
166 |
|
Pawel Smagala
Darek Kurkiewicz (5 серій)
|
167 |
|
Петро Преговски
Boleslaw Bednarek (5 серій)
|
168 |
|
Monika Dryl
Iva (5 серій)
|
169 |
|
Paulina Kinaszewska
Ula (5 серій)
|
170 |
|
Anna Piróg
Jolanta Stolarek (5 серій)
|
171 |
|
Pawel Burczyk
Romus Borosiuk (5 серій)
|
172 |
|
Piotr Wiszniowski
Poldek (5 серій)
|
173 |
|
Slawomir Smoczynski
Bogdan (5 серій)
|
174 |
|
Wojciech Billip
Leszek (5 серій)
|
175 |
|
Mariusz Siudzinski
Wiesiek (5 серій)
|
176 |
|
Robert Majewski
Rafal (5 серій)
|
177 |
|
Tomasz Gut
Olek (5 серій)
|
178 |
|
Іреніуш Чоп
Konrad (5 серій)
|
179 |
|
Michal Kula
Kostia Sawczenko (5 серій)
|
180 |
|
Olaf Marchwicki
Pawel Tracz (5 серій)
|
181 |
|
Piotr Witkowski
Szymon (5 серій)
|
182 |
|
Józef Grzymala
Bartek (5 серій)
|
183 |
|
Magda Krawczyk
Ola (4 серій)
|
184 |
|
Beata Fido
Parishioner (4 серій)
|
185 |
|
Waclaw Szklarski
Waclaw Michalski (4 серій)
|
186 |
|
Дорота Помикала
Grazyna Baczynska (4 серій)
|
187 |
|
Rafal Dziwisz
Tracz's Attorney (4 серій)
|
188 |
|
Justyna Schneider
Nurse Iza (4 серій)
|
189 |
|
Матильда Бачинська
Magda (4 серій)
|
190 |
|
Sylwia Prandol
Sonia (4 серій)
|
191 |
|
Tomasz Kalczynski
Policeman (4 серій)
|
192 |
|
Piotr Grabowski
Kostek (4 серій)
|
193 |
|
Магдалена Мрек
Public Prosecutor (4 серій)
|
194 |
|
Петро Казимирски
Chowaniec (4 серій)
|
195 |
|
Тереса Шміґелювна
Stefcia (4 серій)
|
196 |
|
Станіслав Брудни
Jan Kosecki (4 серій)
|
197 |
|
Adrian Perdjon
Henryk Grzyb (4 серій)
|
198 |
|
Beata Schimscheiner
Beata (4 серій)
|
199 |
|
Барбара Хоравянка
Irena Rozicka (4 серій)
|
200 |
|
Remigiusz Jankowski
Sect's member (4 серій)
|
1 |
|
Jerzy Sztwiertnia
Jerzy Sztwiertnia
|
2 |
|
Wojciech Solarz
Wojciech Solarz
|
3 |
|
Jerzy Lukaszewicz
Jerzy Lukaszewicz
|
4 |
|
Kazimierz Tarnas
Kazimierz Tarnas
|
5 |
|
Івона Секежинська
Iwona Siekierzynska
|
6 |
|
Ryszard Brylski
Ryszard Brylski
|
7 |
|
Ewa Pytka
Ewa Pytka
|
8 |
|
Kinga Lewinska
Kinga Lewinska
|
9 |
|
Януш Димек
Janusz Dymek
|
10 |
|
Яцек Ленчовски
Jacek Lenczowski
|
11 |
|
Tomasz Szafranski
Tomasz Szafranski
|
1 |
|
Miroslaw Bork
Miroslaw Bork
|
2 |
|
Stanislaw Krzeminski
Stanislaw Krzeminski
|
3 |
|
Olaf Olszewski
Olaf Olszewski
|
4 |
|
Ewa Popiolek
Ewa Popiolek
|
1 |
|
Miroslaw Bork
Miroslaw Bork
|
2 |
|
Stanislaw Krzeminski
Stanislaw Krzeminski
|
1 |
|
Tadeusz Wozniak
(unknown episodes)
|
1 |
|
Jacek Januszyk
(unknown episodes)
|
2 |
|
Tomasz Tarasin
(unknown episodes)
|
3 |
|
Krzysztof Wawrzyniak
(unknown episodes)
|
Форум
Постер
14 травня 2024, 15:39
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Сповіщення про Оновлення Функціоналу13 травня 2024, 20:19
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Модери3 травня 2024, 16:42
Останні рецензії
Трактор в полі дир-дир-дир хто за що, а ми за мир!
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Несправедливе заниженняДітто (2022)
Символ, який ніколи не забудутьТемний лицар повертається (2012)
Від спротиву "У цьому клятому світі будь-яка втрата від нестачі сили, хоч щось проклинати проклинай власну слабкість!" До прийняття "Цей світ не зламаний він такий який є і якби ти не старався є речі тобі не підвладні."Токійський людожер (2014)
Космоопера, яку ніхто не чекавКовчег (2023)
Це могло бути більшим.Боб Марлі: One Love (2024)
Останні коментарі до фільмів
Чудовий легкий фільм з хеппі-ендом та повчальною ч...
Персонаж (2021)
Класний фільм, вартує перегляду...Захист від дурня (2003)
Серіал українською почали озвучувати команда Yania...Самотній та чудовий - Токебі (2016)
Починається здається непогано, хоча і банально. Ал...7500 (2019)
Початок неочікувано непоганий. Чимось атмосфера на...Ходячі мерці: Світ за межами (2020) s01e01
так нема що дивитись...Молода ліга справедливості (2010) s03e01
Гра акторів гарна, але діалоги дуже примітивні, сц...Реальні спогади міжнародного вбивці (2016)
Нещодавно переглянуті: