On the Buses (1969—1973)
On the Buses
1 |
|
Anna Karen
Olive Rudge (74 серій)
|
2 |
|
Боб Грант
Jack Harper (74 серій)
|
3 |
|
Stephen Lewis
Inspector Cyril 'Blakey' Blake (74 серій)
|
4 |
|
Reg Varney
Stan Butler (68 серій)
|
5 |
|
Доріс Гейр
Mum (67 серій)
|
6 |
|
Майкл Роббінс
Arthur Rudge (61 серій)
|
7 |
|
Glen Whitter
Chalkie (11 серій)
|
8 |
|
Сиселия Кортнидж
Mum (7 серій)
|
9 |
|
Урсула Мохан
Joyce (7 серій)
|
10 |
|
Майкл Ширд
Manager (6 серій)
|
11 |
|
Террі Даґґан
Irate Passenger (5 серій)
|
12 |
|
Michael Slater
Family Man (5 серій)
|
13 |
|
Sandra Bryant
Sandra (4 серій)
|
14 |
|
Юніс Блек
Rosie (4 серій)
|
15 |
|
Джон Лайонс
Bert (4 серій)
|
16 |
|
Keith Norrish
Busman (4 серій)
|
17 |
|
Ruth Kettlewell
The Nurse (3 серій)
|
18 |
|
Madeleine Mills
Sally (3 серій)
|
19 |
|
Уініфрід Braemar
Winnie (3 серій)
|
20 |
|
Valerie Newbold
Jenny (3 серій)
|
21 |
|
Ношер Повелл
Bert (3 серій)
|
22 |
|
Ґвендолін Воттс
Iris (2 серій)
|
23 |
|
Ларрі Мартін
Fred (2 серій)
|
24 |
|
Жуль Уолтерс
Chalkie (2 серій)
|
25 |
|
Клер Девенпорт
Mrs. Webb (2 серій)
|
26 |
|
Melanie Jane
Canteen Girl (2 серій)
|
27 |
|
Селлі Дуглас
Clippie (2 серій)
|
28 |
|
Фрейзер Керр
T.V. Interviewer (2 серій)
|
29 |
|
Кейт Вільямс
Doreen (2 серій)
|
30 |
|
Норман Мітчелл
Nobby (2 серій)
|
31 |
|
Пет Ештон
Doreen (2 серій)
|
32 |
|
Pauline Cunningham
Birgit (2 серій)
|
33 |
|
Патриція Клептон
Edna (2 серій)
|
34 |
|
Sandra Miller
Sally (2 серій)
|
35 |
|
John M. East
Lofty (2 серій)
|
36 |
|
Ерік Френсіс
Joe (2 серій)
|
37 |
|
Julie Morrell
Betty (2 серій)
|
38 |
|
Дорін Херрингтон
Betty (2 серій)
|
39 |
|
Філіп Данбар
The Barman (2 серій)
|
40 |
|
Юта Джойс
Jessie (1 серій)
|
41 |
|
Пет Най
Mrs. Blake (1 серій)
|
42 |
|
Боб Тодд
Mr. Simpson (1 серій)
|
43 |
|
Кеннет Ґілберт
Chemist (1 серій)
|
44 |
|
Lucy Griffiths
Old Lady (1 серій)
|
45 |
|
Frederick Peisley
Doctor (1 серій)
|
46 |
|
Джеффрі Дентон
Old Gentleman (1 серій)
|
47 |
|
Avril Gaynor
Joyce (1 серій)
|
48 |
|
Бетті Хеа
Aunt Maud (1 серій)
|
49 |
|
Роджер Ейвон
The Policeman (1 серій)
|
50 |
|
Gaye Brown
Molly (1 серій)
|
51 |
|
Томмі Ґодфрі
Wilfred (1 серій)
|
52 |
|
Сюзанн Хіт
Suzy (1 серій)
|
53 |
|
Хулія Мендес
Fatima (1 серій)
|
54 |
|
Кетрін Пейдж
The Woman Passenger (1 серій)
|
55 |
|
Ютте Стенсґаард
Ingrid (1 серій)
|
56 |
|
Клер Саткліфф
Pat (1 серій)
|
57 |
|
Amelia Bayntun
Woman (1 серій)
|
58 |
|
Хел Дайер
Mary (1 серій)
|
59 |
|
Рут Холден
The Lady Passenger (1 серій)
|
60 |
|
Charlotte Howard
Stella (1 серій)
|
61 |
|
Андреа Лоуренс
Suzy (1 серій)
|
62 |
|
Джилліан Лінд
Mrs. Rudge (1 серій)
|
63 |
|
Alex Marshall
Beryl (1 серій)
|
64 |
|
Don McKillop
Harry (1 серій)
|
65 |
|
Olive Mercer
The Woman Passenger (1 серій)
|
66 |
|
Robin Parkinson
The Vicar (1 серій)
|
67 |
|
Венді Річард
Elsie (1 серій)
|
68 |
|
Кемпбелл Сінґер
Mr. Nichols (1 серій)
|
69 |
|
Shirley Steedman
Eileen (1 серій)
|
70 |
|
Марсія Ештон
Elsie (1 серій)
|
71 |
|
Джулія Брек
Canteen Girl (1 серій)
|
72 |
|
Моріс Буш
Basher (1 серій)
|
73 |
|
Жак Кук
Clippie in Canteen (1 серій)
|
74 |
|
Ґарфілд Морґан
Mr. Stilton (1 серій)
|
75 |
|
Пітер Девідсон
Tough Passenger (1 серій)
|
76 |
|
Paul Dawkins
Manager (1 серій)
|
77 |
|
Bob McNab
Bob (1 серій)
|
78 |
|
Albert Moses
Alf (1 серій)
|
79 |
|
Ілейн Веллс
Chemist's Assistant (1 серій)
|
80 |
|
Nina West
Wendy (1 серій)
|
81 |
|
Патрік О'коннор
Nobby (1 серій)
|
82 |
|
Shiranee Fullerton
Mrs. Sharma (1 серій)
|
83 |
|
Arnold Peters
Manager (1 серій)
|
84 |
|
Рудольф Уолкер
George (1 серій)
|
85 |
|
Сью Уолкер
Ada (1 серій)
|
86 |
|
Pete Brady
Disc Jockey (1 серій)
|
87 |
|
Ішак Бакс
Ahmed (1 серій)
|
88 |
|
Mike Carnell
The Milkman (1 серій)
|
89 |
|
Alan Curtis
Mr. Stewart (1 серій)
|
90 |
|
Лінн Далби
Janet (1 серій)
|
91 |
|
Парнелл Макгеррі
Trainee Clippie (1 серій)
|
92 |
|
Suzanne Vasey
First Aid Clippie (1 серій)
|
93 |
|
Джеймс Брі
Dr. Clark (1 серій)
|
94 |
|
Fanny Carby
Gladys (1 серій)
|
95 |
|
Kenneth Flynn
The Child (1 серій)
|
96 |
|
Гелен Фрейзер
Linda (1 серій)
|
97 |
|
Лаура Грехем
The Clippie (1 серій)
|
98 |
|
Брайан Греллис
George (1 серій)
|
99 |
|
Бартлетт Маллінз
Joe (1 серій)
|
100 |
|
Девід Річардсон
George (1 серій)
|
101 |
|
Patricia Shakesby
The Nurse (1 серій)
|
102 |
|
Sharon Young
Sandra (1 серій)
|
103 |
|
Mary Land
Susy (1 серій)
|
104 |
|
Обрі Морріс
Marriage Counsellor (1 серій)
|
105 |
|
Петра Синявські
The Clippie (1 серій)
|
106 |
|
Ivor Salter
Policeman (1 серій)
|
107 |
|
Мохаммад Шамсі
Mr. Sharma (1 серій)
|
108 |
|
Derek Carpenter
Joe (1 серій)
|
109 |
|
Еліз Клер
The Clippie (1 серій)
|
110 |
|
Frank Littlewood
The Commissionaire (1 серій)
|
111 |
|
Vemu Makunda
Vina Player (1 серій)
|
112 |
|
Samantha Birch
The Assistant Traffic Manager (1 серій)
|
113 |
|
Olivia Breeze
Janet (1 серій)
|
114 |
|
Дірдрі Костільо
Molly (1 серій)
|
115 |
|
Keith Garrod
The Child (1 серій)
|
116 |
|
Шеріл Хол
Eileen (1 серій)
|
117 |
|
Janice Hoy
Beryl (1 серій)
|
118 |
|
Hugh Walters
Bill (1 серій)
|
119 |
|
Джонні Бріґґс
Window Cleaner (1 серій)
|
120 |
|
Фредерік Голл
The Manager (1 серій)
|
121 |
|
Катрін Кесслер
The Nurse (1 серій)
|
122 |
|
Mary Maxted
Iris's Mum (1 серій)
|
123 |
|
Джон Крокер
2nd Judge (1 серій)
|
124 |
|
Керол Ґілліс
Eunice (1 серій)
|
125 |
|
Ернест С. Дженнінгс
Rag & Bone Man (1 серій)
|
126 |
|
Кевін Мур
T.V. Newsman (1 серій)
|
127 |
|
Austin Baptiste
Tabla Player (1 серій)
|
128 |
|
Ian Gray
The Cleaner (1 серій)
|
129 |
|
Peter Cockburn
TV Commentator (1 серій)
|
130 |
|
Луань Пітерс
Joan (1 серій)
|
131 |
|
Шерідан Ерл Расселл
The Child (1 серій)
|
132 |
|
Реджинальд Стюарт
Alf (1 серій)
|
133 |
|
Kenneth Waller
Busman (1 серій)
|
134 |
|
Джина Ворвік
The Nurse (1 серій)
|
135 |
|
Ніколетт Роуг
The Lady Doctor (1 серій)
|
136 |
|
Tiberius Grant
Tibbles (1 серій)
|
137 |
|
Дженніфер Ґай
Iris (1 серій)
|
138 |
|
Нік Хоббс
Finalist (1 серій)
|
139 |
|
Перрі Соблоски
Finalist (1 серій)
|
140 |
|
Жанетт Вайлд
Rita (1 серій)
|
141 |
|
Максін Кассон
Mary (1 серій)
|
142 |
|
Folker Henrix
Finalist (1 серій)
|
143 |
|
Percy Edwards
Bird impressions by (1 серій)
|
144 |
|
Richard Caldicot
Doctor Clark (1 серій)
|
145 |
|
Артур Лавгроув
Harry (1 серій)
|
146 |
|
Steve Ismay
Various (1 серій)
|
147 |
|
Лінда Ріган
Edna (1 серій)
|
148 |
|
Ерік Кент
Man in pub (1 серій)
|
149 |
|
Daryl Marks
School boy (1 серій)
|
150 |
|
Сью Бонд
Clippie (1 серій)
|
151 |
|
Пет Ґорман
Policeman outside court (1 серій)
|
1 |
|
Stuart Allen
Stuart Allen
|
2 |
|
Howard Ross
Howard Ross
|
3 |
|
Derrick Goodwin
Derrick Goodwin
|
4 |
|
Браян Іззард
Bryan Izzard
|
1 |
|
Рональд Чесні
Ronald Chesney
|
2 |
|
Рональд Вульф
Ronald Wolfe
|
3 |
|
Боб Грант
Bob Grant
|
4 |
|
Stephen Lewis
Stephen Lewis
|
5 |
|
George Layton
George Layton
|
6 |
|
Джонатан Лінн
Jonathan Lynn
|
7 |
|
Garry Chambers
Garry Chambers
|
8 |
|
Wally Malston
Wally Malston
|
9 |
|
Майлс Рудж
Myles Rudge
|
1 |
|
Рональд Чесні
Ronald Chesney
|
2 |
|
Рональд Вульф
Ronald Wolfe
|
1 |
|
Stuart Allen
producer (39 episodes, 1969-1971)
|
2 |
|
Derrick Goodwin
producer (18 episodes, 1971-1972)
|
3 |
|
Браян Іззард
production / producer / producer (17 episodes, 1972-1973)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...
Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Нещодавно переглянуті: