Потрібна жорсткість (2011—2013)
Necessary Roughness
| 1 |
|
Скотт Коен
Nico Careles (38 епізодів)
|
| 2 |
|
Callie Thorne
Dani Santino (38 епізодів)
|
| 3 |
|
Мекад Брукс
Terrence King (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Марк Блукас
Matthew Donnally (29 епізодів)
|
| 5 |
|
Ганна Маркс
Lindsay Santino (29 епізодів)
|
| 6 |
|
Патрік Джонсон
Ray Santino Jr. (28 епізодів)
|
| 7 |
|
Ґреґорі Алан Вілльямс
Coach Pat Purnell (28 епізодів)
|
| 8 |
|
Jaye Tyroff
Football Player (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Аманда Детмер
Jeanette Fiero (11 епізод)
|
| 10 |
|
Karissa Lee Staples
Paloma (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Джон Стамос
Connor McClane (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Marcus Lewis
Reggie Clark (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Holly Lynch
Jasmine (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Carlito Arias
Football Player (10 епізодів)
|
| 15 |
|
DuRa Brown
(10 епізодів)
|
| 16 |
|
Ґреґ Кларксон
Reporter #1 (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Karen Henning
V3 Agent (9 епізодів)
|
| 18 |
|
Девід Андерс
Troy Cutler (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Кейт Майнер
Sheera Kane (8 епізодів)
|
| 20 |
|
Travis Smith
Rex Evans (8 епізодів)
|
| 21 |
|
Майкл Роуз
Bennett (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Отем Різер
Abby Bruce (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Том Новікі
Devin (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Holly Firfer
Reporter #1 (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Bradford Haynes
New York Hawks Assistant Coach (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Dave Simmons
Department Head (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Nicholas X. Parsons
Stanzi Palmer (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Девід Ендрюс
Tom Wizinski (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Майкл О'нілл
Hank Griffin (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Еван Хендлер
Marshall Pittman (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Даніель Панабейкер
Juliette Pittman (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Tom Werme
Reporter (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Angelina Arola
Department Head (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Андреа Андерс
Laura Radcliffe (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Rob Estes
Rob Maroney (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Міхаелла МакМанус
Noelle Saris (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Кончетта Томей
Angela (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Gaius Charles
Damon Razor (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Меґанн Фегі
Olivia DiFlorio (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Роббі Джонс
Joe 'Toes' Kittridge (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Майк Пневські
Tony Baldwin (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Tara Jones
News Reporter (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Grace Hartsfield
V3 Model (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Rob Koebel
Business Man (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Ліз Вассі
Gabrielle Pittman (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Джейсон Гедрік
J.D. Aldridge (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Джеймі Лі Кіршнер
Vivica Stevens (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Надя Дажані
Margo Ciccero (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Джонатан Кельтц
Darryl Hutchinson (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Пітер МакНікол
Dr. Albert Gunner (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Індія де Бефорт
India (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Артур Бриджерс
Drunk Fan (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Ray D'Alessio
Battlefield Reporter (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Bigge Vosges
Xeno (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Aubrey Peeples
Winter (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Jesica Ahlberg
Hot Sports Reporter (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Джо Кнезевіч
Chip (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Jilian McLendon
Patron (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Blake Cooper Griffin
Trent Rogers (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Tabatha Minchew
Bartendar (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Johnny Knight
V3 Agent (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Marc-Henry Lazarre
Basketball Fan (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Орландо Джонс
Lazarus Rollins (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Валері Крус
Vera Dade (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Семюел Пейдж
Sam Conte (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Крейґ Б'єрко
Ray Santino (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Mekia Cox
Zetty Liston (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Террелл Оуенс
Maurice 'The Minefield' Manningfield (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Джеймс Блек
Kojo Liberty (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Тейлор Ковальські
Adam (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Вільям Регсдейл
Dr. Strauss (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Адам Роуз
Stuart Hackett (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Hajji Golightly
Calvin (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Ben Winchell
Eric (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Рей Ернандес
Conrad (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Marc Farley
IRS Auditor (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Mary-Charles Jones
Little Girl (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Tribble Reese
Quarterback (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Остін Басіс
Phil (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Harold House Moore
Shane (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Рафаель Сбардж
Carl Weber (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Sarah Blackman
Cassie (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Neil Hopkins
Jimmy (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Stephen Shane Martin
Ajay (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Маріо Симарро
Augusto (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Марк Сівертсен
Vince Novak (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Марк Роберт Елліс
Assistant Coach (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Jon Gould
Hawks Football Coach (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Simon Needham
Director (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Corey James Wright
Well Built Guy (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Robert S. Anthony
Sports Camera Man (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Viviana Chavez
Barrista (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Joe Crosson
Entourage (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Jenny Dial
Dinner Scene (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Катрін Даєр
Ray's Lawyer (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Джефф Ґловер
Football Fan (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Ліана Логгинс
Daisy (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Keith Ratchek
FBI Agent #2 (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Andre' LaMont
Photographer (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Клейтон Ланді
League Commisioner (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Katie Hampton Vaughan
Hampton's Tennis Fan (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Keith Bowe
Sports Center Guy (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Hillary Brant
Waitress (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Roy Coulter
Football Referee 2011 (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Elijah Everett
Lebow football player (2 епізоди)
|
| 106 |
|
TJ Hassan
Officer Chuck Silvia (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Jeffrey Karantza
Immigration Officer (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Йоан Ґріфіт
Nolan Powers (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ґейл О'Ґрейді
Anne Marie (1 епізод)
|
| 110 |
|
Пол Блекторн
Jack St. Cloud (1 епізод)
|
| 111 |
|
Емі Седаріс
Dr. Jane Crosetti (1 епізод)
|
| 112 |
|
Марк Кубан
Himself (1 епізод)
|
| 113 |
|
Joe Theismann
Joe Theismann (1 епізод)
|
| 114 |
|
Метт Барр
Billy 'The Kid' Rhodes (1 епізод)
|
| 115 |
|
Нік Бішоп
Griffin Page (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джеймс Ерл
Randall 'Booz' Boozler (1 епізод)
|
| 117 |
|
Тедді Сірс
Bobby Caldwell (1 епізод)
|
| 118 |
|
Noree Victoria
Charisse (1 епізод)
|
| 119 |
|
Alicia Ziegler
DisGrace Kelly (1 епізод)
|
| 120 |
|
Johanna Braddy
Cindy Luck (1 епізод)
|
| 121 |
|
Елейна Хаффман
Allie (1 епізод)
|
| 122 |
|
Chris McGarry
Ed Hutchinson (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джошуа Бітон
Jason Coogan (1 епізод)
|
| 124 |
|
Майкл Ґраціадей
Tyler Paxton (1 епізод)
|
| 125 |
|
Патрік Гьюсінґер
Cash Carson (1 епізод)
|
| 126 |
|
Anthony Keyvan
Mukesh Jeevan (1 епізод)
|
| 127 |
|
Christine Woods
Lydia (1 епізод)
|
| 128 |
|
Tamara Braun
Ronnie (1 епізод)
|
| 129 |
|
Вілл Чейз
David Blaze (1 епізод)
|
| 130 |
|
Greg Finley
Joe Crabchek (1 епізод)
|
| 131 |
|
Пуч Голл
Blake Bridges (1 епізод)
|
| 132 |
|
Алісса Діаз
Tallis Lang (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ryan Doom
Wally Jordan (1 епізод)
|
| 134 |
|
Мішель Маліц
Zoey Paxton (1 епізод)
|
| 135 |
|
Віктор Вебстер
Ted Cannivale (1 епізод)
|
| 136 |
|
Matt Angel
Orson Brinks (1 епізод)
|
| 137 |
|
Anjali Bhimani
Praveena Jeevan (1 епізод)
|
| 138 |
|
Ліндсей Голлістер
Denise (1 епізод)
|
| 139 |
|
Семм Левін
Josh Miller (1 епізод)
|
| 140 |
|
Раян МакПартлін
Ted (1 епізод)
|
| 141 |
|
Tyler Jacob Moore
Ty (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ґарсель Бове
Lana Langer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джош Гемілтон
Paul (1 епізод)
|
| 144 |
|
Raheem Babalola
Police Officer (1 епізод)
|
| 145 |
|
Rico Ball
Marcus Alvarez (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ерін Кехілл
Meredith Page (1 епізод)
|
| 147 |
|
Карісса Капобьянко
Tara Mancini (1 епізод)
|
| 148 |
|
Кендіс Кейн
Geraldine (1 епізод)
|
| 149 |
|
Russell Durham Comegys
Jimmy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Сієна Гоінс
Shannon (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джудіт Скотт
Judy Lang (1 епізод)
|
| 152 |
|
Сьюзі Абромейт
Allison (1 епізод)
|
| 153 |
|
Карен Беєр
Nurse (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ів Ґордон
Mrs. Brinks (1 епізод)
|
| 155 |
|
Дрю Павелл
Ryan 'Rhino' Norton (1 епізод)
|
| 156 |
|
Гілларі Так
Layla (1 епізод)
|
| 157 |
|
Julia Denton
Rachel (1 епізод)
|
| 158 |
|
Сінква Воллс
Devon Langer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Лінден Ешбі
Liam Dermer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Bryan Brendle
Guy on Street (1 епізод)
|
| 161 |
|
Клер Бронсон
Meg (1 епізод)
|
| 162 |
|
Demetria McKinney
Leanne (1 епізод)
|
| 163 |
|
Frank Mondaruli
Driver Amando (1 епізод)
|
| 164 |
|
Меліса Понціо
Lisa Genovese (1 епізод)
|
| 165 |
|
Michael E. Sanders
Dom Leveque (1 епізод)
|
| 166 |
|
Майкл Бізлі
Slim (1 епізод)
|
| 167 |
|
Shanna Forrestall
Nitro Glitterin (1 епізод)
|
| 168 |
|
Лекс Медлін
Clark (1 епізод)
|
| 169 |
|
Емі Пьетц
Corinne Walsh (1 епізод)
|
| 170 |
|
Адам Родріґез
Edmund Gonzales (1 епізод)
|
| 171 |
|
Донна Біски
Felicia Purnell (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джадд Лорманд
Agent (1 епізод)
|
| 173 |
|
Яра Мартінез
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Меґан Тенді
Hannah Stokes (1 епізод)
|
| 175 |
|
Евандер Голіфілд
Himself (1 епізод)
|
| 176 |
|
Timothy F. Crowley
Official (1 епізод)
|
| 177 |
|
Марк Ґовен
Dr. McTavish (1 епізод)
|
| 178 |
|
Chelsea Harris
Leslie Stokes (1 епізод)
|
| 179 |
|
Френсин Лок
Mrs. Crabchek (1 епізод)
|
| 180 |
|
Тоні Вон
Frank (1 епізод)
|
| 181 |
|
Terry Cousin
David Mocus (1 епізод)
|
| 182 |
|
Вільям Гейз
Rob Celli (1 епізод)
|
| 183 |
|
Alisha Honoré
Dallas (1 епізод)
|
| 184 |
|
Eric J. Little
Newspaper Vendor (1 епізод)
|
| 185 |
|
Timothy Douglas Perez
Suited Man (1 епізод)
|
| 186 |
|
Кім Уолл
Marcy (1 епізод)
|
| 187 |
|
Lane Carlock
Makeup Person (1 епізод)
|
| 188 |
|
David Clyde Carr
Terry Milkuski (1 епізод)
|
| 189 |
|
Yakini Horn
Lucille Ballz (1 епізод)
|
| 190 |
|
Майкл Імперіолі
Jimmy Folkes (1 епізод)
|
| 191 |
|
Quinton Garvin
Deez Balls (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джеймс Мартін Келлі
Biedler (1 епізод)
|
| 193 |
|
Джеффрі Нордлінґ
Glenn Purlman (1 епізод)
|
| 194 |
|
Меттью Пози
Doug the Club Owner (1 епізод)
|
| 195 |
|
Justin Tuck
Himself (1 епізод)
|
| 196 |
|
Нік Хілл
Nick Kruger (1 епізод)
|
| 197 |
|
Джон Пол Марстон
Concierge (1 епізод)
|
| 198 |
|
Tarren Mason
Kid (1 епізод)
|
| 199 |
|
Стефен Шелтон
Ten Dollar Bill (1 епізод)
|
| 200 |
|
Робін Спріггс
Chris Amante (1 епізод)
|
| 1 |
|
Кевін Даулінґ
Kevin Dowling
|
| 2 |
|
Джон Фортенберрі
John Fortenberry
|
| 3 |
|
Кевін Гукс
Kevin Hooks
|
| 4 |
|
Тім Гантер
Tim Hunter
|
| 5 |
|
Елоді Кін
Elodie Keene
|
| 6 |
|
Джон Т. Кречмер
John T. Kretchmer
|
| 7 |
|
Дейвід Ґроссман
David Grossman
|
| 8 |
|
Енді Волк
Andy Wolk
|
| 9 |
|
Джеймс Гейман
James Hayman
|
| 10 |
|
Роб Морроу
Rob Morrow
|
| 11 |
|
Крейг Шапіро
Craig Shapiro
|
| 12 |
|
Ґлорія Муціо
Gloria Muzio
|
| 13 |
|
Рон Андервуд
Ron Underwood
|
| 14 |
|
Anton Cropper
Anton Cropper
|
| 15 |
|
Деніел Сакгейм
Daniel Sackheim
|
| 16 |
|
Gregory Prange
Gregory Prange
|
| 17 |
|
Арлін Санфорд
Arlene Sanford
|
| 1 |
|
Елізабет Крюгер
Elizabeth Kruger
|
| 2 |
|
Крейг Шапіро
Craig Shapiro
|
| 3 |
|
Колін Свіні
Colin Sweeney
|
| 4 |
|
Damani Johnson
Damani Johnson
|
| 5 |
|
Ildy Modrovich
Ildy Modrovich
|
| 6 |
|
Scott Shapiro
Scott Shapiro
|
| 7 |
|
Mark Kruger
Mark Kruger
|
| 8 |
|
Джеффрі Лібер
Jeffrey Lieber
|
| 9 |
|
Марк А. Олтмен
Mark A. Altman
|
| 10 |
|
Стівен Криозер
Steven Kriozere
|
| 11 |
|
Трейсі Макміллан
Tracy McMillan
|
| 12 |
|
Natalie Chaidez
Natalie Chaidez
|
| 13 |
|
Will McRobb
Will McRobb
|
| 14 |
|
Chris Viscardi
Chris Viscardi
|
| 15 |
|
Мік Бетанкорт
Mick Betancourt
|
| 16 |
|
Donna Dannenfelser
Donna Dannenfelser
|
| 17 |
|
Joe Sabatino
Joe Sabatino
|
| 18 |
|
Antoinette Stella
Antoinette Stella
|
| 1 |
|
Елізабет Крюгер
Elizabeth Kruger
|
| 2 |
|
Крейг Шапіро
Craig Shapiro
|
| 1 |
|
Адам Ґорґоні
(21 episodes, 2011-2013)
|
| 2 |
|
Джефф Руссо
(16 episodes, 2011-2013)
|
| 1 |
|
Вільям Уейджес
(14 episodes, 2012-2013)
|
| 2 |
|
Lisa Wiegand
(11 episodes, 2011)
|
| 3 |
|
Тодд Дос Рейс
(10 episodes, 2013)
|
| 4 |
|
Рассел Лі Файн
(1 episode, 2011)
|
| 1 |
|
Donna Dannenfelser
co-executive producer / supervising producer (38 episodes, 2011-2013)
|
| 2 |
|
Кевін Даулінґ
executive producer (38 episodes, 2011-2013)
|
| 3 |
|
Joe Sabatino
co-executive producer / supervising producer (38 episodes, 2011-2013)
|
| 4 |
|
Mark Kruger
supervising producer / producer / co-executive producer (37 episodes, 2011-2013)
|
| 5 |
|
Ildy Modrovich
co-executive producer (27 episodes, 2011-2013)
|
| 6 |
|
Елізабет Крюгер
executive producer / co-executive producer (26 episodes, 2011-2013)
|
| 7 |
|
Джеффрі Лібер
executive producer / consulting producer (26 episodes, 2011-2013)
|
| 8 |
|
Крейг Шапіро
executive producer / co-executive producer (26 episodes, 2011-2013)
|
| 9 |
|
Келлі А. Меннерс
producer (16 episodes, 2012-2013)
|
| 10 |
|
Will McRobb
consulting producer (16 episodes, 2012-2013)
|
| 11 |
|
Guin McPherson
co-producer (15 episodes, 2011-2013)
|
| 12 |
|
Antoinette Stella
supervising producer (12 episodes, 2011)
|
| 13 |
|
Марк А. Олтмен
producer (11 episodes, 2011)
|
| 14 |
|
Стівен Криозер
producer (11 episodes, 2011)
|
| 15 |
|
Лінн Рейнор
producer (11 episodes, 2011)
|
| 16 |
|
Мік Бетанкорт
co-executive producer (10 episodes, 2013)
|
| 17 |
|
Callie Thorne
co-producer (10 episodes, 2013)
|
| 18 |
|
Danielle Corches
associate producer (7 episodes, 2013)
|
| 19 |
|
Natalie Chaidez
consulting producer (6 episodes, 2012-2013)
|
| 20 |
|
Chris Viscardi
consulting producer (6 episodes, 2012-2013)
|
| 21 |
|
Kathy O'Connell
associate producer (3 episodes, 2013)
|
| 22 |
|
Пітер Шиндлер
producer (1 episode, 2011)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: