Моя чарівна леді (1964)
My Fair Lady
| 1 |
|
Одрі Гепберн
Eliza Doolittle
|
| 2 |
|
Рекс Гаррісон
Professor Henry Higgins
|
| 3 |
|
Стенлі Голловей
Alfred P. Doolittle
|
| 4 |
|
Вілфрід Гайд-Вайт
Colonel Hugh Pickering
|
| 5 |
|
Ґледіс Купер
Mrs. Higgins
|
| 6 |
|
Джеремі Бретт
Freddy Eynsford-Hill
|
| 7 |
|
Теодор Бікл
Zoltan Karpathy
|
| 8 |
|
Мона Вошборн
Mrs. Pearce
|
| 9 |
|
Ісобел Елсом
Mrs. Eynsford-Hill
|
| 10 |
|
Джон Голленд
Butler
|
| 11 |
|
Elizabeth Aimers
Cockney
|
| 12 |
|
Helen Albrecht
Ascot Extra
|
| 13 |
|
Джон Алдерсон
Jamie - Doolittle's crony
|
| 14 |
|
Mary Alexander
Cockney
|
| 15 |
|
LaWana Backer
Ad Lib at Church
|
| 16 |
|
Волтер Бейкон
Ball Guest
|
| 17 |
|
Аль Бейн
Cockney
|
| 18 |
|
Френк Бейкер
Gentleman
|
| 19 |
|
Луїс Беттл
Second Maid
|
| 20 |
|
Brittania Beatey
Daughter of Elegant Bystander
|
| 21 |
|
Вільям Беклі
Footman
|
| 22 |
|
Марджорі Беннетт
Cockney with Pipe
|
| 23 |
|
Оскар Береджі мол.
Greek Ambassador
|
| 24 |
|
Бетті Блайт
Lady at Ball
|
| 25 |
|
Діана Бурбон
Ascot Extra
|
| 26 |
|
Ірис Брістоль
Flower Girl
|
| 27 |
|
Tex Brodus
Ascot Extra
|
| 28 |
|
Sue Bronson
Toff
|
| 29 |
|
Meg Brown
Ad Lib at Church
|
| 30 |
|
Бадді Браянт
Prince of Transylvania
|
| 31 |
|
Волтер Бурк
Bystander Who Warns Eliza
|
| 32 |
|
Bea Marie Busch
Cockney
|
| 33 |
|
Колін Кампбелл
Ascot Gavotte
|
| 34 |
|
Дженні Карсон
Ad Lib at Church
|
| 35 |
|
Полі Кларк
Ad Lib at Ascot
|
| 36 |
|
Наталі Кор
Ascot Extra
|
| 37 |
|
Том Каунд
Footman
|
| 38 |
|
Дженніфер Крієр
Mrs. Higgins' Maid
|
| 39 |
|
Maurice Dallimore
Selsey Man
|
| 40 |
|
Allison Daniell
Ad Lib at Ascot
|
| 41 |
|
Генрі Деніел
Ambassador
|
| 42 |
|
Donna Day
Cockney
|
| 43 |
|
Рой Дін
Footman
|
| 44 |
|
Thomas Dick
Cockney
|
| 45 |
|
Брендан Діллон
Leading Man
|
| 46 |
|
Енн Дор
Ad Lib at Church
|
| 47 |
|
Полін Дрейк
Ad Lib at Church
|
| 48 |
|
Гарві Б. Данн
Ascot Extra
|
| 49 |
|
Sandy Edmundson
Toff
|
| 50 |
|
Джо Еванс
Cockney
|
| 51 |
|
Кай Фареллі
Juggler
|
| 52 |
|
Рей Фостер
Cockney
|
| 53 |
|
Стенлі Фрайзер
Ad Lib at Church
|
| 54 |
|
Charles Fredericks
King George V in Fantasy Sequence
|
| 55 |
|
Lea Genovese
Toff
|
| 56 |
|
Айллін Ґіббонс
Fat Woman at Pub
|
| 57 |
|
Jack Goldie
Ad Lib at Church
|
| 58 |
|
Джеймс Ґонзалез
Ball Guest
|
| 59 |
|
Джек Ґрінінґ
George
|
| 60 |
|
Беатріс Ґрену
Grand Lady
|
| 61 |
|
Стюарт Голл
Gentleman
|
| 62 |
|
Клайв Голлідей
Costermonger
|
| 63 |
|
Сем Гарріс
Guest at Ball
|
| 64 |
|
Marjory Hawtrey
Ad Lib at Ascot
|
| 65 |
|
Ерік Гіт
Costermonger
|
| 66 |
|
Моніка Генрейд
Ad Lib at Church
|
| 67 |
|
Юджин Гоффман
Juggler
|
| 68 |
|
Samuel Holmes
Cockney
|
| 69 |
|
Джеймі Горан
|
| 70 |
|
Клайд Гауді
Ad Lib at Church
|
| 71 |
|
Кендрік Гуксмен
Elegant Bystander
|
| 72 |
|
Lillian Kemble-Cooper
Lady Ambassador
|
| 73 |
|
Філліс Кеннеді
Cockney
|
| 74 |
|
Колін Кенні
Ad Lib at Church
|
| 75 |
|
Goldie Kleban
Cockney
|
| 76 |
|
Peter Ladefoged
Voice of Linguistics Lesson
|
| 77 |
|
Альма Лоутон
Flower Girl
|
| 78 |
|
Квіні Леонард
Cockney Bystander
|
| 79 |
|
William Linkie
Cockney
|
| 80 |
|
Ріко ЛопеЗ
Horseman
|
| 81 |
|
Мойна МакДжилл
Lady Boxington
|
| 82 |
|
Лорі Майн
Hoxton Man Not Hoston
|
| 83 |
|
Сід Меріон
Ad Lib at Church
|
| 84 |
|
Ерік Мартін
Ad Lib at Church
|
| 85 |
|
Філо МакКалло
Ball Guest
|
| 86 |
|
Овен Маꥳвені
Man at Coffee Stand
|
| 87 |
|
Джон МакЛіам
Harry
|
| 88 |
|
Ширлі Меллін
Ad Lib at Church
|
| 89 |
|
Carol Merrill
Toff
|
| 90 |
|
Джіджі Мішель
Toff
|
| 91 |
|
Lenore Miller
Cockney
|
| 92 |
|
Джон Мітчум
Ad Lib at Church
|
| 93 |
|
Майк Мореллі
Cockney
|
| 94 |
|
Барбара Моррісон
Ascot Extra
|
| 95 |
|
Марлен Морроу
Toff
|
| 96 |
|
Алан Напєр
Gentleman Escorting Eliza to the Queen
|
| 97 |
|
Нік Наварро
Dancer
|
| 98 |
|
Марні Ніксон
Playback vocalist for Audrey Hepburn
|
| 99 |
|
Джеймс О'Гара
Costermonger
|
| 100 |
|
Патрік О'Мур
Man
|
| 101 |
|
Річард Піл
Costermonger
|
| 102 |
|
Джордж Пеллінґ
Ad Lib at Church
|
| 103 |
|
Барбара Пеппер
Doolittle's Dance Partner
|
| 104 |
|
Гільда Плоурайт
Bystander
|
| 105 |
|
Френк Редкліфф
Cockney
|
| 106 |
|
Джек Рейні
Extra
|
| 107 |
|
Олів Рівз-Сміт
Mrs. Hopkins
|
| 108 |
|
Крістофер Ріордан
Suitor at Ball
|
| 109 |
|
Давід Робель
Cockney
|
| 110 |
|
Діна Енн Роджерс
First Maid
|
| 111 |
|
Віктор Роджерс
Policeman
|
| 112 |
|
Corinne Ross
Cockney
|
| 113 |
|
Баронеса Ротшілд
Queen of Transylvania
|
| 114 |
|
Джеррі Раш
Ball Guest
|
| 115 |
|
Венді Рассел
Ad Lib at Church
|
| 116 |
|
Kenny Salvatt
Racegoer in 'Ascot Gavotte' Sequence
|
| 117 |
|
Джеффрі Сейр
Ball Guest
|
| 118 |
|
Міріам Шіллер
Landlady
|
| 119 |
|
Buddy Shea
Ad Lib at Church
|
| 120 |
|
Орвіл Шерман
Ascot Extra
|
| 121 |
|
Жаклін Сквайр
Parlor Maid
|
| 122 |
|
Майкл Ст. Клер
Bartender
|
| 123 |
|
Джеффрі Стіл
Taxi Driver
|
| 124 |
|
Sandy Steffens
Toff
|
| 125 |
|
Берт Стівенс
Gentleman
|
| 126 |
|
Ґрейді Саттон
Ascot Extra / Guest at Ball
|
| 127 |
|
Henry Sweetman
Cockney
|
| 128 |
|
Вільям Тейлор
Cockney
|
| 129 |
|
Joy Tierney
Cockney
|
| 130 |
|
Артур Тові
Singer
|
| 131 |
|
Ґвендолін Воттс
Cook
|
| 132 |
|
Рон Вілан
Algernon / Bartender
|
| 133 |
|
Elzada Wilson
Ad Lib at Church
|
| 134 |
|
Nick Wolcum
Ad Lib at Church
|
| 135 |
|
Джеймс Вуд
Cockney
|
| 136 |
|
Бен Райт
Footman at Ball
|
| 137 |
|
Бен Ріґлі
Costermonger
|
| 1 |
|
Джордж Кьюкор
George Cukor
|
| 1 |
|
Алан Джей Лернер
Alan Jay Lerner
|
| 2 |
|
Джордж Бернард Шоу
George Bernard Shaw
|
| 1 |
|
André Previn
(uncredited)
|
| 1 |
|
Harry Stradling Sr.
director of photography (as Harry Stradling)
|
| 1 |
|
Джек Ворнер Л.
producer
|
| 1 |
|
Станіслав Чернілевський
Stanislav Chernilevskyi
|
| 1 |
|
Наталія Задніпровська
Nataliia Zadniprovska
|
| 2 |
|
Микола Козій
Mykola Kozii
|
| 3 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
Форум
Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
Переглянути пізніше6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Нещодавно переглянуті: