Розслідування Мердока (2008—)

Murdoch Mysteries

1		Guy Bannerman John Ross Robertson (1 епізод)
2		Yannick Bisson Detective William Murdoch, Inspector William Murdoch (326 епізодів)
3		Гелен Джой Dr. Julia Ogden (293 епізоди)
4		Michael Spencer-Davis Bradley Fowler, Dr. Henderson (2 епізоди)
5		Лаура Вандервурт Agent DuMaurier (1 епізод)
6		Nick Nurse Locker Room Attendant (1 епізод)
7		Деніел Маслани Detective Llewellyn Watts, Dectective Llewellyn Watts, Detetective Llewellyn Watts (84 епізоди)
8		Leonardo Mallinos Charlie (1 епізод)
9		Ella Chung Gemma (1 епізод)
10		Georgina Reilly Dr. Emily Grace (67 епізодів)
11		Robert Mauriell Herbert Humphreys (1 епізод)
12		Clare McConnell Effie Newsome, Effie Crabtree (45 епізодів)
13		Ніна Кірі Jane Joplin (1 епізод)
14		Kristian Bruun Constable Slugger Jackson, Constable Jackson, Constable Augustus Jackson (36 епізодів)
15		James Hicks Robert Walsh (1 епізод)
16		Bea Santos Louise Cherry (31 епізод)
17		Брендан Койл Rankin (1 епізод)
18		Томас Крейг Inspector Thomas Brackenreid, Chief Constable Thomas Brackenreid, Brackenreid's Dad, Chief Constable Thomas Brackenreid., Inspector Brackenreid (320 епізодів)
19		Mouna Traoré Rebecca James (29 епізодів)
20		Charles Vandervaart John Brackenreid, Constable John Brackenreid (23 епізоди)
21		Крістіан Потенца Edmund Tincton, Shoeless Jack Leary (2 епізоди)
22		Siobhan Murphy Ruth Higgins-Newsome, Ruth Newsome (19 епізодів)
23		Alanna Bale Sister Mary Ellen (1 епізод)
24		Richard Alan Campbell Harold Green (1 епізод)
25		James Graham Arthur Carmichael, Oliver Hoyle (19 епізодів)
26		Ерін Аґостіно Nina Bloom (18 епізодів)
27		Phil Borg Executive #1 (1 епізод)
28		Пітер Келеган Terrence Meyers, Lyle Anderson (18 епізодів)
29		Shanice Banton Violet Hart (131 епізод)
30		Nathan Hoppe Constable McNabb, Constable Nathan (17 епізодів)
31		Sam Barringer Stitch (1 епізод)
32		Пітер Стеббінґс James Pendrick (15 епізодів)
33		Kenton Blythe Rochester Cop (1 епізод)
34		Nicole Volossetski Anna Pavlova (1 епізод)
35		Jesse LaVercombe Jack Walker (15 епізодів)
36		Джонатан Воттон Dr. Darcy Garland (14 епізодів)
37		Charlotte Denis Lady Isabelle (1 епізод)
38		Найджел Беннетт Chief Constable Giles, Inspector Giles (13 епізодів)
39		Аарон Берг Leeland Flowers (1 епізод)
40		Samantha Walkes Cassiopeia Bright (13 епізодів)
41		Джуно Радделл Caroline Robinson (1 епізод)
42		Тамара Гоуп Edna Brooks, Edna Garrison (10 епізодів)
43		Дов Тіфенбах Edward Blake (1 епізод)
44		Giacomo Gianniotti Leslie Garland (10 епізодів)
45		Саллі Ліндсей Nigella Fletcher (1 епізод)
46		Cyrus Lane Roger Newsome, Dr. Rupert Newsome, Rupert Newsome (10 епізодів)
47		Глен Гулд Migizi Pimise (1 епізод)
48		Sara Mitich Lillian Moss (10 епізодів)
49		Elijah Headley Ward Kid #1 (1 епізод)
50		Sebastian Pigott Dr. Dixon, Father William 'Billy' Hoobin (10 епізодів)
51		Джулія Дойль Elizabeth Potter (1 епізод)
52		Jonny Harris Constable George Crabtree, Constable George Crabtee, Constable George Crantree (313 епізоди)
53		Sarah Swire Dorothy Ernst, Amelia Ernst (10 епізодів)
54		Arwen Humphreys Margaret Brackenreid (89 епізодів)
55		Paul Irving Constable Paul, Desk Sergeant, Constable, Constable Duncan (10 епізодів)
56		Майкл Сітер James Gillies (9 епізодів)
57		Stephen Chambers Alfred Pope, Frank Porter (2 епізоди)
58		Matthew Bennett Allen Clegg (9 епізодів)
59		Charlie Ebbs Bar Patron (1 епізод)
60		Robert Blake Re-Enactor (1 епізод)
61		David Andrew Reid Milo Strange (9 епізодів)
62		Стефані Белдінґ Nurse Kate Sullivan, Mrs. Jean Palmerston (9 епізодів)
63		Джо Бостік Jack Richards (1 епізод)
64		Лаклан Мердок Constable Henry Higgins, Constable Henry Higgins-Newsome (234 епізоди)
65		Kenzie Delo Constable Tucker (9 епізодів)
66		Персі Гайнс Вайт Simon Brooks (8 епізодів)
67		Ананд Раджарам Clayton Selweed (1 епізод)
68		Chloe Avakian Lilibeth Seraphim (1 епізод)
69		Джеймс МакҐоун Dr. Forbes (8 епізодів)
70		Крейґ Браун Eddie Crawford (8 епізодів)
71		Браян Колбек Constable Hodge, Cleghorn, John Hodge (8 епізодів)
72		Кеті Браєр Lydia Hall, Sue Miskin (8 епізодів)
73		Shailene Garnett Nomi Johnston (8 епізодів)
74		Marc Senior Robert Parker (7 епізодів)
75		Nicole Underhay Margaret Haile (7 епізодів)
76		Річард Кларкін Chief Constable Davis, Inspector Davis, Inspector Jeffrey Davis (7 епізодів)
77		Jonelle Gunderson Goldie Huckabee (7 епізодів)
78		Алекс Пекстон Winifred 'Freddie' Pink, Lillie Dunn, Winifred Pink (7 епізодів)
79		Етіенн Келлісі Harry Murdoch, Harry (7 епізодів)
80		Jayden Greig Bobby Brackenreid, Young Bobby Brackenreid (7 епізодів)
81		Brendan Murray Frank Rhodes (7 епізодів)
82		Sean Harraher Constable Worseley, Constable Worsley (7 епізодів)
83		Mark Taylor Isaiah Buchanan (6 епізодів)
84		Роджер Р. Кросс Maurice Majors (6 епізодів)
85		Daiva Johnston Eva Pearce (6 епізодів)
86		Sophie Goulet Marilyn Clark, Demeter (6 епізодів)
87		Кліфф Саундерс Stanley Faber (3 епізоди)
88		Брендан Уолл Inspector Decker, Michael Decker (6 епізодів)
89		Сара Аллен Enid Jones (5 епізодів)
90		Кейт Грінхаус Sally Pendrick (5 епізодів)
91		Патрік МакКенна Inspector Hamish Slorach, Detective Hamish Slorach (5 епізодів)
92		Jordan Johnson-Hinds Nate Desmond (5 епізодів)
93		Джон Тенч Alexander Graham Bell (5 епізодів)
94		Колін Мохри Ralph Fellows (5 епізодів)
95		Paul Amos Dr. Roberts (5 епізодів)
96		Девід Хубанд Mayor Clarkson, Daniel Pratt (5 епізодів)
97		Ліза Фолкнер Anna Fulford (5 епізодів)
98		Стівен МакГейті Harry Murdoch (2 епізоди)
99		Ніл Кроун Crown Attorney Alister Gordon, Chief Crown Attorney Gordon, Crown Attorney Gordon (5 епізодів)
100		Амос Кроулі Alderman Prescott, Geoffrey Coville (5 епізодів)
101		Шон Белл Inspector Horace McWorthy (5 епізодів)
102		Себастьян Спенс Allen Templeton (5 епізодів)
103		Джонатан Поттс Peregrine 'Perry' Newsome, Levi Beecher, Perry Newsome, Thornton Bruce (5 епізодів)
104		Laurie Murdoch Melvin Banks, Alvin Nash, Martin Hammerton (5 епізодів)
105		Сара Ґадон Ruby Ogden (4 епізоди)
106		Дмитро Чеповецький Nikola Tesla (4 епізоди)
107		Ephraim Ellis Paddy Glenn, Patrick 'Paddy' Glenn (4 епізоди)
108		Браян Пол Sir Wilfred Laurier, Prime Minister Wilfrid Laurier (4 епізоди)
109		Девід Сторч Thomas Edison, Dr. Dryus Alger (4 епізоди)
110		Стів Кьюмін Joseph Hymus, Devin Sanders, Lawrence Braxton (4 епізоди)
111		Christopher Jones Bobby Brackenreid (4 епізоди)
112		Пол Браунштейн Raymond Huckabee, Arlen Pike (4 епізоди)
113		David Reale Mr. Clements, Daniel Dunn (4 епізоди)
114		Helen Johns Jean Hamilton, Mrs. Reddick (4 епізоди)
115		Sarah Booth Abigail Prescott (4 епізоди)
116		Christine Horne Svetlana Tsiolkofsky (4 епізоди)
117		Марті Моро President Theodore Roosevelt, Constable Morrison (4 епізоди)
118		Ben Sanders Detective Edwards, Inspector Edwards (4 епізоди)
119		Cliff Saunders Stanley Faber, Santa (4 епізоди)
120		Девід Шурманн Judge Matthews, Judge (4 епізоди)
121		Крістофер Жако Roderick H. Roderick, Roderick H Roderick, Russell Chisholm (4 епізоди)
122		Nicholas Fry Urchin, Fast Freddie, Howie (4 епізоди)
123		Вейн Ворд Franklin Cartwright, Guard Potter, Jason Lawrence (4 епізоди)
124		Sean Connolly Affleck Samuel Bloom (4 епізоди)
125		Alex Harrouch Constable Georges Fournier, Georges (4 епізоди)
126		Veronica Denson Veronica Bowden (4 епізоди)
127		Austin Di Iulio Joe Falcone (4 епізоди)
128		Рік Рейд Chief Constable (4 епізоди)
129		Jonathan Llyr Mick O'Shea (4 епізоди)
130		Майкл А. Міранда Falcone, Giuseppe Falcone (4 епізоди)
131		Аллан Ройал Chief Stockton, Chief Constable Stockton (4 епізоди)
132		Рассел Юень Jonathan Edwards, Edward Chan, Sun Yang (4 епізоди)
133		Richard Taylor Constable, Retired Constable (4 епізоди)
134		Джерент Він Дейвіс Arthur Conan Doyle (3 епізоди)
135		Пол Ріс Dr. Llewllyn Francis (3 епізоди)
136		Jonathan Goad Byron Beaton, Colonel Michaels, Gus Shanley (3 епізоди)
137		Ґрегем Еббі Isaac Lowe (3 епізоди)
138		Джеймс Галландерс Father Franks, Guy West, Professor Lawrence Hempel (3 епізоди)
139		Ентоні Лемке Father Clements, Henry Bixby (3 епізоди)
140		Річард Воґ Jasper Hewitt, Mason Alexander, Peter Watt (3 епізоди)
141		Джоріс Джарські Bertie Smothers, Jarius Kerr, Leopold Romanow (3 епізоди)
142		Кайл Камерон Rodney Strong (2 епізоди)
143		Стюарт Гьюз Charlie Appleby, Colonel Haywood, Dr. Anton Ridgeway (3 епізоди)
144		Тед Атертон Professor Albert Godfrey, Preacher Jimmy Wilde (3 епізоди)
145		Джордан Петтл Inspector McCrae, Ronald Beaton (3 епізоди)
146		Девід Крісто David Martin (2 епізоди)
147		Дакота Ґойо Alwyn Jones (3 епізоди)
148		Алекс Поч-Голдін Hubert Winston (2 епізоди)
149		Йен Д. Кларк Clarence Eldridge, Douglas Cameron, Dr. Ralph Fitch (3 епізоди)
150		Емма Кемпбелл Mrs. Burnside, Rose, Rose Maxwell (3 епізоди)
151		Річард Фіцпатрік James Kirkham (2 епізоди)
152		Майкл Роудс John Delaney, Lionel Armstrong, Oscar Kingsley (3 епізоди)
153		John Paul Ruttan Young Murdoch, Young Thedore Jr, Young William Murdoch (3 епізоди)
154		Кевін Банді Dr. Falwell (2 епізоди)
155		Tom Barnett Conrad Hunt, Dr. Reid, Richard Welsh, Sebastian Glover (3 епізоди)
156		Ділан Тейлор Agent Felder, Phillip Delany (3 епізоди)
157		Біллі Маклеллан Enoch, Gunther Wenders, Steven Hayes, Walter Lacey (3 епізоди)
158		Джанет Портер Donna Farrow, Eleanor Hoffat, Moira Mahoney (3 епізоди)
159		Олівер Денніс Alexander Langston, Arthur Rawley, Clive Belford (3 епізоди)
160		Джеффрі Паунсетт Abraham Friessen, Edwin Clarke, Mr. Whittaker (3 епізоди)
161		Lisa Norton Emma Goldman (3 епізоди)
162		Кіт Кемпс Ezra Delamore (2 епізоди)
163		Christopher Stanton Baron Trotter, Morris Garbutt, Murphy's Bartender (3 епізоди)
164		Тоні Манч Detective Chester MacDonald (2 епізоди)
165		Рендал Едвардс Corporal Tennant, Father Crowley, Robert Kratchit (3 епізоди)
166		John Jarvis Angus Trout, Warden MacNeil, Warden Sydney MacNeil (3 епізоди)
167		Сара Меннінен Verna Bowden (2 епізоди)
168		Kira Guloien Lucinda Helmsworthy-Newsome, Lucinda Helmsworthy (3 епізоди)
169		Stephen Jackson Fisherman, Luke Dillon, Stanley Paulk (3 епізоди)
170		Scott Edgecombe Dickie Douglas, Hitch, Randolph Phillips (3 епізоди)
171		Стефен Парк Leonard Carling, Justice Robert Shay (3 епізоди)
172		Раян Холліман Lincoln, Harold Richmond (3 епізоди)
173		Девід Томпа Derek Frewen (2 епізоди)
174		Robert Clarke Andrew Nesbitt, Fingal MacDonald, Howard Briggs (3 епізоди)
175		Скотт Вентуорф Dr. Harwick (2 епізоди)
176		Серджо Ді Зіо Father Rockford, Leonard Winters (3 епізоди)
177		Філіп Крейг Andrew Carnegie, Horace Mooney (3 епізоди)
178		Стен Ейрік Dr. Clark (2 епізоди)
179		Ден Бірн Mr. Mansfield, Ian Vagle (3 епізоди)
180		Jeremy Legat Aldous Germaine (3 епізоди)
181		James Downing Coach Kane, Crown Attorney Atkinson, Liam Grimcrux (3 епізоди)
182		Chantal Craig Cecily Welsh (2 епізоди)
183		Ротафорд Ґрей Alderman William Peyton Hubbard, Hank Herman (3 епізоди)
184		Melanie Leishman Nancy Booth (2 епізоди)
185		Patricia Fagan Clara Brett Martin (3 епізоди)
186		Jamie Robinson Mr. Talman, Ned Watts (3 епізоди)
187		Джеррі Мендічіно Dr. Antonio Rico (2 епізоди)
188		Tammy Isbell Lucille Cartwright, Laetecia Abbot (3 епізоди)
189		Jo Joyner Cecily McKinnon (2 епізоди)
190		Ken Hall Derek Ferdinand (3 епізоди)
191		Trenna Keating Kathleen King (2 епізоди)
192		Джонатан Роббінс Norman Bruce (3 епізоди)
193		Пітер Коккет Hugo Brighouse (2 епізоди)
194		Кристина Ніколл Madge Merton (2 епізоди)
195		Ryan Sheedy Constable Evans (3 епізоди)
196		Клінтон Уолкер Announcer (2 епізоди)
197		Mark Sparks Ezra Steele (3 епізоди)
198		Katherine Barrell Marley Rosevear (2 епізоди)
199		Steven Yaffee Watkins, Arthur Elliot (3 епізоди)
200		Марвін Кей Raymond Fielding, Butcher (3 епізоди)

1		Лорі Лінд Laurie Lynd
2		Harvey Crossland Harvey Crossland
3		Peter Mitchell Peter Mitchell
4		Cal Coons Cal Coons
5		Елінор Ліндо Eleanor Lindo
6		Don McCutcheon Don McCutcheon
7		Ґері Гарві Gary Harvey
8		Yannick Bisson Yannick Bisson
9		Дон МакБріті Don McBrearty
10		Леслі Гоуп Leslie Hope
11		Крейґ Дейвід Воллес Craig David Wallace
12		Елісон Рейд Alison Reid
13		Sherren Lee Sherren Lee
14		Mina Shum Mina Shum
15		John L'Ecuyer John L'Ecuyer
16		Садз Садерленд Sudz Sutherland
17		Ґейл Гарві Gail Harvey
18		Т. У. Пікок T. W. Peacocke
19		Фархад Манн Farhad Mann
20		Shawn Thompson Shawn Thompson
21		Sharon Lewis Sharon Lewis
22		Майкл ДеКарло Michael DeCarlo
23		Майкл МакГоун Michael McGowan
24		Jill Carter Jill Carter
25		Елсбет МакКол Elsbeth McCall
26		Gloria Kim Gloria Kim
27		Jennifer Liao Jennifer Liao
28		Steve Wright Steve Wright
29		Меган Фоллоуз Megan Follows
30		Mars Horodyski Mars Horodyski
31		Yuri Yakubiw Yuri Yakubiw
32		Dawn Sorokolit-Burke Dawn Sorokolit-Burke
33		Кеті Боланд Katie Boland
34		Paul Fox Paul Fox
35		Келлі Макін Kelly Makin
36		Доун Вілкінсон Dawn Wilkinson
37		Дебора Чоу Deborah Chow
38		Норма Бейлі Norma Bailey
39		Воррен П. Сонода Warren P. Sonoda
40		Руба Надда Ruba Nadda
41		Rama Rau Rama Rau
42		Bosede Williams Bosede Williams
43		Renuka Jeyapalan Renuka Jeyapalan
44		Шамім Саріф Shamim Sarif
45		Jason Furukawa Jason Furukawa
46		Cat Hostick Cat Hostick
47		Ерік МакКормак Eric McCormack
48		Thyrone Tommy Thyrone Tommy
49		Jayson Clute Jayson Clute
50		Cazhhmere Downey Cazhhmere Downey

1		Maureen Jennings Maureen Jennings
2		Cal Coons Cal Coons
3		Олександра Зароуни Alexandra Zarowny
4		Bob Carney Bob Carney
5		R.B. Carney R.B. Carney
6		Simon McNabb Simon McNabb
7		Mary Rogal-Black Mary Rogal-Black
8		Paul Aitken Paul Aitken
9		Peter Mitchell Peter Mitchell
10		Noelle Girard Noelle Girard
11		Carol Hay Carol Hay
12		Jordan Christianson Jordan Christianson
13		Andrea Scott Andrea Scott
14		Michelle Ricci Michelle Ricci
15		Caleigh Bacchus Caleigh Bacchus
16		Lori Spring Lori Spring
17		Graham Clegg Graham Clegg
18		Dan Trotta Dan Trotta
19		Крістіна Рей Christina Ray
20		Jean Greig Jean Greig
21		Derek Schreyer Derek Schreyer
22		Філіп Бедард Philip Bedard
23		Larry Lalonde Larry Lalonde
24		Nisha Khan Nisha Khan
25		Jenny Lee Jenny Lee
26		Джейсон Шерман Jason Sherman
27		Laura Phillips Laura Phillips
28		Daphne Ballon Daphne Ballon
29		Adam Barken Adam Barken
30		Robert Rotenberg Robert Rotenberg
31		Keri Ferencz Keri Ferencz
32		Джанет Маклін Janet MacLean
33		Bobby Theodore Bobby Theodore
34		Stephen Harper Stephen Harper
35		Артур Конан Дойл Arthur Conan Doyle
36		Джекі Мей Jackie May
37		Пітер Моган Peter Mohan
38		Natalia Guled Natalia Guled
39		Molly Clayton Molly Clayton
40		Julie Lacey Julie Lacey
41		Naben Ruthnum Naben Ruthnum
42		Saleema Nawaz Saleema Nawaz

1		Cal Coons Cal Coons
2		Maureen Jennings Maureen Jennings
3		Олександра Зароуни Alexandra Zarowny

1		Роберт Карлі (140 episodes, 2008-2017)

1		Jim Jeffrey (105 episodes, 2009-2017)
2		Yuri Yakubiw (96 episodes, 2013-2022)
3		David Perrault (13 episodes, 2008)

1		Scott Garvie executive producer (221 episodes, 2008-2022)
2		Christina Jennings executive producer (221 episodes, 2008-2022)
3		Peter Mitchell executive producer / executive producer (221 episodes, 2008-2022)
4		Paul Aitken co-executive producer / executive producer (181 episodes, 2011-2022)
5		Stephen Montgomery producer / producer (179 episodes, 2011-2021)
6		Julie Lacey producer / co-producer (163 episodes, 2008-2022)
7		Yannick Bisson executive producer (125 episodes, 2014-2022)
8		Carol Hay co-executive producer / co-producer (99 episodes, 2012-2017)
9		Shane Kinnear co-producer (96 episodes, 2008-2014)
10		Simon McNabb co-executive producer / consulting producer / co-producer / executive producer (91 episodes, 2015-2022)
11		Nick McAnulty digital producer (87 episodes, 2013-2017)
12		Jan Peter Meyboom producer (82 episodes, 2008-2014)
13		Teresa M. Ho supervising producer / associate producer (61 episodes, 2012-2015)
14		Michelle Ricci co-producer / consulting producer / co-executive producer (56 episodes, 2014-2017)
15		Kate Barnes executive producer (56 episodes, 2015-2019)
16		Dan Trotta co-producer (54 episodes, 2017-2020)
17		Лора Харбін producer / co-producer (52 episodes, 2008-2011)
18		Noel Hedges executive producer (52 episodes, 2008-2011)
19		Samantha McMillon executive producer (49 episodes, 2013-2015)
20		Mary Rogal-Black co-producer / consulting producer (44 episodes, 2017-2020)
21		Cal Coons executive producer / consulting producer (39 episodes, 2008-2010)
22		Крістіна Рей co-producer (35 episodes, 2021-2022)
23		Гелен Джой executive producer (32 episodes, 2019-2022)
24		Shauna Jamison producer (26 episodes, 2009-2010)
25		Філіп Бедард executive producer (26 episodes, 2010-2011)
26		Larry Lalonde executive producer (26 episodes, 2010-2011)
27		Jordan Christianson co-producer / consulting producer (23 episodes, 2015-2017)
28		David Clarke executive producer (19 episodes, 2016-2017)
29		Louisa Forsyth executive producer (15 episodes, 2019-2022)
30		Charlie Charalambous executive producer (14 episodes, 2021-2022)
31		Noelle Girard co-producer (14 episodes, 2021-2022)
32		Derek Schreyer creative producer (13 episodes, 2008)
33		Shelley Gillen co-producer (13 episodes, 2009)
34		Олександра Зароуни consulting producer (13 episodes, 2009)
35		Graham Clegg co-producer (13 episodes, 2012)
36		Richard Life executive producer (13 episodes, 2012)
37		Jeremy Hood producer / producer (3 episodes, 2021-2022)
38		Елсбет МакКол associate producer (3 episodes, 2021-2022)
39		Kristi Lane Sinclair co-producer (1 episode, 2017)