Mr. & Mrs. Smith (1996—1997)
Mr. & Mrs. Smith
| 1 |
|
Скотт Бакула
Mr. Smith (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Марія Белло
Mrs. Smith (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Рой Дотріс
Mr. Big (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Аїда Туртурро
Rox (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Стівен Форд
Frank Parker (1 епізод)
|
| 6 |
|
Леслі Джордан
Earl Borden (1 епізод)
|
| 7 |
|
Тімоті Оліфант
Scooby (1 епізод)
|
| 8 |
|
Тімоті Омандсон
Craig Thompson (1 епізод)
|
| 9 |
|
Angela Teek
Joelle (1 епізод)
|
| 10 |
|
Арі Барак
Hassan Vasso (1 епізод)
|
| 11 |
|
Кармен Арґензіано
Elias Stone (1 епізод)
|
| 12 |
|
Джон Ґетц
Karl Hansen (1 епізод)
|
| 13 |
|
Еллен Вілер
Arlene Parker (1 епізод)
|
| 14 |
|
Ramy Zada
J.P. Kousakis (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джим Антоніо
Col. Bud Thompson (1 епізод)
|
| 16 |
|
Джефф Коневей
Rich Edwards (1 епізод)
|
| 17 |
|
Лінда Геринджер
Fran McKerry (1 епізод)
|
| 18 |
|
Julia Miller
Jeannine Lefevre (1 епізод)
|
| 19 |
|
Devon Michael
Sean at 8 (1 епізод)
|
| 20 |
|
Savannah Smith Boucher
Mitzy (1 епізод)
|
| 21 |
|
Peter Lohnes
Stanley Duke (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джон Варґас
Antunez (1 епізод)
|
| 23 |
|
Олена Данова
Gata (1 епізод)
|
| 24 |
|
Уоллі Далтон
Security Guard (1 епізод)
|
| 25 |
|
Роджер Гьюлетт
Gene Sharp (1 епізод)
|
| 26 |
|
Mio R. Jakula
Crewman (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ел Сапьєнза
Joe Johnson (1 епізод)
|
| 28 |
|
Anthony Azizi
Barak (1 епізод)
|
| 29 |
|
Laurence Ballard
Russell (1 епізод)
|
| 30 |
|
Карл Джиллиард
Carpool Man (1 епізод)
|
| 31 |
|
Келлі Ху
Ms. Jones (1 епізод)
|
| 32 |
|
Thomas Charles Simmons
Guard (1 епізод)
|
| 33 |
|
Dylan Tays
Wife of Mr. Smith (1 епізод)
|
| 34 |
|
Гью Б. Голуб
Carpool Man (1 епізод)
|
| 35 |
|
Вільям Хаббард Найт
Bank president (1 епізод)
|
| 36 |
|
A. Michael Lerner
Ralph (1 епізод)
|
| 37 |
|
David Manis
Technician (1 епізод)
|
| 38 |
|
Роже Етьєн
French Vendor (1 епізод)
|
| 39 |
|
Бенні С. Кеннон
Tallish Desk Clerk (1 епізод)
|
| 40 |
|
Боббі Гарабедиан
Dooter (1 епізод)
|
| 41 |
|
Пітер Джоллі
Carpool Man (1 епізод)
|
| 42 |
|
Anthony Sison
Young Boy (1 епізод)
|
| 43 |
|
Tommy Woelfel
Rollerblader (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ентоні Сандовал
Flight Attendant (1 епізод)
|
| 45 |
|
Руді Девіс
Dwayne (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джойс Гай
Nurse (1 епізод)
|
| 47 |
|
Гьюберт Годжін
Tall Desk Clerk (1 епізод)
|
| 48 |
|
Боб Моррісей
Museum Guard (1 епізод)
|
| 49 |
|
Остін Вулф
Sean at 4 (1 епізод)
|
| 50 |
|
Кертіс Джексон
Bus Driver (1 епізод)
|
| 51 |
|
Патриція Ленц
Ms. Hathaway (1 епізод)
|
| 52 |
|
Гаррі Мельчинг
Old Man (1 епізод)
|
| 53 |
|
Larry Paulsen
Ticket Agent (1 епізод)
|
| 54 |
|
Деймон Стандифер
Cable Guy (1 епізод)
|
| 55 |
|
Алекс Мандельберг
Timmy Parker (1 епізод)
|
| 56 |
|
Johnny 'Sugarbear' Willis
Frank (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джеррі Джиллз
Cal Novak (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ron Sarchian
Muscled Thug (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ian McMains
Dooter Novak (1 епізод)
|
| 60 |
|
Чак Маккуері
Conductor (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ric Coy
Mr. Brown (1 епізод)
|
| 62 |
|
Хайді Макніл
Mrs. Brown (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ньюелл Александер
Commentator (1 епізод)
|
| 64 |
|
Карен Остін
Haley Rodgers Johnson (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ерік Аварі
Hissene Idriss (1 епізод)
|
| 66 |
|
Аділа Барнс
Lab Tech (1 епізод)
|
| 67 |
|
Kevin Marshall Brady
NSA Agent (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ерл Х'юстон Баллок
Nicky Darbo (1 епізод)
|
| 69 |
|
David Burke
Mr. Dauphin (1 епізод)
|
| 70 |
|
Сьюзен Бюн
Lab Technician (1 епізод)
|
| 71 |
|
James Calvert
Dr. Bobby Sheftell (1 епізод)
|
| 72 |
|
Крістофер Керролл
Author (1 епізод)
|
| 73 |
|
Мітч Картер
Piano Mover (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ніколас Костер
Ellis Kodack (1 епізод)
|
| 75 |
|
Девід Кауґілл
Big Guard (1 епізод)
|
| 76 |
|
Триста Деламер
Miss Peachbottom (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джон Еванс Х.
Construction Worker (1 епізод)
|
| 78 |
|
Такайо Фішер
Nurse Ellen (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ґвідо Фервайсер
Boris Nye (1 епізод)
|
| 80 |
|
Monica Ford
Network newscaster (1 епізод)
|
| 81 |
|
Меґ Фостер
Athena (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джері Гайлі
Assistant (1 епізод)
|
| 83 |
|
Луїс Ґіямбальво
Don Alfredo (1 епізод)
|
| 84 |
|
Randy Gianetti
Waiter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Деніел Гузман
Paramedic (1 епізод)
|
| 86 |
|
Франсуа Ґетарі
Sebastian (1 епізод)
|
| 87 |
|
Адам Хендершотт
Bobby (1 епізод)
|
| 88 |
|
Mark Humphrey
Kid (1 епізод)
|
| 89 |
|
Кріс Івер
Iraqi (1 епізод)
|
| 90 |
|
Тед Кайріс
Technician (1 епізод)
|
| 91 |
|
Cindy Katz
Mrs. Jones (1 епізод)
|
| 92 |
|
Рей Ласка
Signor Barzini (1 епізод)
|
| 93 |
|
Теммі Лорен
Meg Andrews (1 епізод)
|
| 94 |
|
Декін Метьюз
Walter Wheaton (1 епізод)
|
| 95 |
|
Девід МакКаллум
Ian Felton (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джим МакМуллан
Randolph Pitzer (1 епізод)
|
| 97 |
|
Лінда Л. Міллер
Mrs. Doe (1 епізод)
|
| 98 |
|
Белінда Монтґомері
Amy Pitzer (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джоель Мюррей
Bob Myers (1 епізод)
|
| 100 |
|
Леслі Ніл
Dr. Moreau (1 епізод)
|
| 101 |
|
Фред Орнштейн
Janitor (1 епізод)
|
| 102 |
|
Наташа Павловіч
Natasha Pavlovich (1 епізод)
|
| 103 |
|
Маріо Пиччирилло
Romeo (1 епізод)
|
| 104 |
|
Томас Приску
Lewis (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кевін Квіглі
Eugene (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джон Рейлі
Elway Johnson (1 епізод)
|
| 107 |
|
Сьюзен Рено
Guide (1 епізод)
|
| 108 |
|
Крістофер Річ
Mr. Jones (1 епізод)
|
| 109 |
|
Vincent Riotta
Ilya (1 епізод)
|
| 110 |
|
Метт Роу
Steven Gilmore (1 епізод)
|
| 111 |
|
Марґо Роуз
Local newscaster (1 епізод)
|
| 112 |
|
Лео Россі
Shelly (1 епізод)
|
| 113 |
|
Такер Смоллвуд
Mr. X (1 епізод)
|
| 114 |
|
Mieke ter Poorten
Beautiful Woman (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ларрі Томас
Mr. Rolfe (1 епізод)
|
| 116 |
|
Лоррейн Туссена
Dr. Cotter (1 епізод)
|
| 117 |
|
Дженні Вон
Scream (1 епізод)
|
| 118 |
|
Енн Уолкер
Beth Dupree (1 епізод)
|
| 119 |
|
Кемерон Вотсон
James Thomas (1 епізод)
|
| 120 |
|
Карі Вітман
Melissa Wheaton (1 епізод)
|
| 121 |
|
Олександра Вілсон
Elena Rossini (1 епізод)
|
| 122 |
|
Дориен Вілсон
Dr. Lance McQuade (1 епізод)
|
| 123 |
|
Майкл Вінтерс
Ike Warren (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jenna Hagel
Waitress (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джордж Маршалл Рюге
Dogman (1 епізод)
|
| 126 |
|
Браян Дж. Вільямс
Mohmar Idriss (1 епізод)
|
| 1 |
|
Лу Антоніо
Lou Antonio
|
| 2 |
|
Деніел Аттіас
Daniel Attias
|
| 3 |
|
Ральф Гемекер
Ralph Hemecker
|
| 4 |
|
Девід Джексон
David Jackson
|
| 5 |
|
Арті Мандельберг
Artie Mandelberg
|
| 6 |
|
Нік Марк
Nick Marck
|
| 7 |
|
Шаррон Міллер
Sharron Miller
|
| 8 |
|
James Quinn
James Quinn
|
| 9 |
|
Джонатан Сенґер
Jonathan Sanger
|
| 10 |
|
Оз Скотт
Oz Scott
|
| 11 |
|
Джеймс Вітмор мол.
James Whitmore Jr.
|
| 12 |
|
Майкл Цінберґ
Michael Zinberg
|
| 13 |
|
Rob Thompson
Rob Thompson
|
| 1 |
|
John J. Sakmar
John J. Sakmar
|
| 2 |
|
Kerry Lenhart
Kerry Lenhart
|
| 3 |
|
Дель Шоурс
Del Shores
|
| 4 |
|
Мітчелл Берджесс
Mitchell Burgess
|
| 5 |
|
Майкл Кассутт
Michael Cassutt
|
| 6 |
|
Робін Грін
Robin Green
|
| 7 |
|
Майкл Ґлісон
Michael Gleason
|
| 8 |
|
Sanford Golden
Sanford Golden
|
| 9 |
|
Douglas Steinberg
Douglas Steinberg
|
| 10 |
|
Susan Cridland Wick
Susan Cridland Wick
|
| 1 |
|
John J. Sakmar
John J. Sakmar
|
| 2 |
|
Kerry Lenhart
Kerry Lenhart
|
| 1 |
|
Велтон Рей Банч
(13 episodes, 1996-1997)
|
| 1 |
|
Rohn Schmidt
(2 episodes, 1996-1997)
|
| 1 |
|
Скотт Бакула
executive producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 2 |
|
Kerry Lenhart
executive producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 3 |
|
John J. Sakmar
executive producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 4 |
|
Tom Spiroff
co-producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 5 |
|
Steve Turner
associate producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 6 |
|
Мітчелл Берджесс
co-executive producer (12 episodes, 1996-1997)
|
| 7 |
|
Робін Грін
co-executive producer (12 episodes, 1996-1997)
|
| 8 |
|
Арті Мандельберг
producer (12 episodes, 1996-1997)
|
| 9 |
|
Дель Шоурс
co-producer (12 episodes, 1996-1997)
|
| 10 |
|
Douglas Steinberg
supervising producer (12 episodes, 1996-1997)
|
| 11 |
|
Джонатан Сенґер
co-executive producer (1 episode, 1996)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: