Метрополіс (2001)

メトロポリス

1		Юка Имото Tima
2		Кей Кобаясі Kenichi
3		Коки Окада Rock
4		Таро Ішіда Duke Red
5		Kôsei Tomita Hige-Oyaji
6		Норіо Вакамото Pero
7		Джюнпей Такіґучі Dr. Laughton
8		Такеші Аоно Ponkotz
9		Масару Ікеда President Boon
10		Шюн Яшіро Notarlin
11		Тошіо Фурукава Skunk
12		Шіґеру Чіба Lamp
13		Масаші Ебара Ham Egg
14		Така Хасі Lyon
15		Норіхіро Іноуе Atlas
16		Рікако Аїкава Fifi
17		Томохіса Асо
18		Майкл Шітанда
19		Такеші Сасакі
20		Шіґеру Шібуя
21		Томоюки Сімура
22		Томокадзу Суґіта
23		Кеніті Судзумура
24		Кейічі Сонобе
25		Сусуму Чіба
26		Макото Хіґо
27		Мамі Кояма Enmy
28		Yûko Minaguchi Uguisujo
29		Ріка Матсумото Fujinkyaku
30		Даісуке Рю Special Voice Appearance
31		Такаші Янасе Special Voice Appearance
32		Ґо Наґай Special Voice Appearance
33		Ютака Хаясі Special Voice Appearance
34		Тошиюкі Хонда Special Voice Appearance
35		Кодзуе Окада Special Voice Appearance
36		Таро Накада Special Voice Appearance
37		Tatsuya Fukunoue Special Voice Appearance
38		Ken Ayugai Special Voice Appearance
39		Yusuke Suzuki Special Voice Appearance
40		Роберт Аксельрод Ham Egg
41		Стів Блум Acetylene Lamp
42		Вільям Найт Supt. Notarlin
43		Дейв Маллоу Pero
44		Стів МакҐован President Boone
45		Тоні Поуп Shinsaku Ban
46		Саймон Прескотт Dr. Laughton
47		Джеймісон Прайс Duke Red
48		Майкл Рейш Rock
49		Пітер Спеллос Mayor Lyon
50		Мелоді Спевак Additional English Characters
51		Даґ Стоун Dr. Ponkotsu
52		Кай Ташнер
53		Скотт Венґер Atlas
54		Ден Ворен Skunk
55		Кірк Бейлі Scientist
56		Бріанн Брозі Kenichi
57		Пітер Дойл Journalist
58		Дуґ Ергольц Atlas' Friend
59		Ребекка Форстадт Tima
60		Барбара Ґудсон Enmy
61		Пітер Лурі Uprising Comrade A
62		Robert Machemer Additional Voices
63		Джад Магер Torong Bartender
64		Мері Елізабет МакҐлінн Misc. Loudspeaker Voices
65		Кірк Торнтон Uprising Comrade B
66		Том Вайнер General

1		Рінтаро Rintaro

1		Тедзука Осаму Osamu Tezuka
2		Кацухіро Отомо Katsuhiro Ôtomo
3		Фріц Ланґ Fritz Lang
4		Марк Гендлер Marc Handler
5		Теа Фон Гарбоу Thea von Harbou

1		Тошиюкі Хонда Toshiyuki Honda

1		Hitoshi Yamaguchi Hitoshi Yamaguchi

1		Tadamichi Abe executive producer
2		Masamichi Fujiwara executive producer: Metropolis Production Committee
3		Hisanori Hiranuma executive producer
4		Haruyo Kanesaku producer (english version)
5		Kazumi Kawashiro executive producer: Metropolis Production Committee
6		Shinji Komori producer: Metropolis Production Committee
7		Масао Маруяма producer
8		Ютака Масеба producer
9		Takayuki Matsutani executive producer
10		Kazue Motodate assistant producer
11		Ken Munekata executive producer
12		Fumio Nagase executive producer
13		Пітер Нельсон executive producer (english version)
14		Toshimichi Ohtsuki executive producer: Metropolis Production Committee
15		Masamitu Onodera assistant producer
16		Yoshihiro Shimizu executive producer: Metropolis Production Committee
17		Tôru Shiohara executive producer
18		Tsutomu Takano executive producer: Metropolis Production Committee
19		Masao Takiyama executive producer: Metropolis Production Committee
20		Akihiko Terashima executive producer
21		Ryôhei Tsunoda executive producer
22		Shigeru Watanabe executive producer: Metropolis Production Committee
23		Iwao Yamaki producer
24		Takeshi Yasuda executive producer: Metropolis Production Committee