Меґре (1960—1969)
Maigret
| 1 |
|
Руперт Дейвіс
Chief Inspector Maigret (52 епізоди)
|
| 2 |
|
Івен Солон
Lucas (51 епізод)
|
| 3 |
|
Helen Shingler
Madame Maigret (29 епізодів)
|
| 4 |
|
Невілл Джейсон
Lapointe (28 епізодів)
|
| 5 |
|
Віктор Лукас
Torrance (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Аллан МакКлелланд
Doctor Gadelle (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Девід Лоутон
Cicero (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Генрі Оскар
Inspector Lognon (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Бруно Барнабі
Judge (3 епізоди)
|
| 10 |
|
David Grahame
Albert (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Нен Марріотт-Вотсон
Concierge (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Джон Беррет
Barman (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Джордж Беттон
Baker (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Kevin Brennan
Charles Besson (3 епізоди)
|
| 15 |
|
John Salew
Dr. Paul (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Michael Golden
Councillor Duché (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Леслі Глейзер
Cuendet (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Dallas Cavell
Bargee (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Noel Howlett
Comeliau (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Норман Пітт
Dr. Gordeaux (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Гью Берден
Guillaume Serre (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Алан Вітлі
Grandmaison (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джон Карсон
Liotard (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ентоні Джейкобс
Dandurand (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Trader Faulkner
Adrien Josset (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Леслі Френч
Emile (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Харольд Скотт
Dr. Pardon (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джек Родні
Fred (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джордж Рубисек
Daniel (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Теренс Олександр
Bob d'Anseval (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Обрі Вудс
Marcel Moncin (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Constance Wake
Evelyne Javet (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Едвін Річфілд
Judge Goudart (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Kathleen Saintsbury
Marie (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Пенні Морелл
Blanche Dubit (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Arthur Pentelow
Bonfils (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Енн Блейк
Madame Canut (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Arthur Goullet
Dr. Jolly (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Maria Antippas
Betty (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Чарльз Фаррелл
Marcellin (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Джон Кідд
Inspector Larouche (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джоан Янґ
Madame Beausoleil (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Токе Таунлі
Charlot (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Бреннан
Cassin (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Джордж Кулоріс
Hotel Manager (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Генрі Лінкольн
Albert Rochain (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Магда Міллер
Berthe (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Віктор Платт
Laberge (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Філіп Рей
Advocate General (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Lee Richardson
Mario (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Петсі Смарт
Dressmaker (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Роберт Янґ С.
Court Usher (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Арнольд Белл
Captain Delcourt (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Robert Bernal
Mascouvin (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ніколетт Бернард
Odette Malik (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Роуена Грегорі
Leontine (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Страдфорд Джонс
Keller (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Hilary Mason
Madame L'Epine (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Деніс Маккарті
Bourgain (2 епізоди)
|
| 60 |
|
John Miller
Monsieur Charles (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Horace Sequeira
Hotel Porter (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Луги білі
Campois (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Michael Alexander
Dr. Lavaud (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Leonard Kingston
Celestin (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Норман Мітчелл
Café Proprietor (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Рой Патрік
First Driver (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Sian Pryce
Mimi (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Sheila Ballantine
Louise Sabati (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Роджер Дельґадо
Fouché (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Беатріс Грик
Mere Vanel (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Philip Howard
Café Proprietor (2 епізоди)
|
| 72 |
|
John Moore
Blanchard, the Cashier (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Бартлетт Маллінз
Louis Thouret (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Ніколас Пеннелл
Julien (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Джон Рамни
Lomel (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Пітер Томпсон
Warder (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Джанет Брюс
Madame Michonnet (2 епізоди)
|
| 78 |
|
John Chandos
Catroux (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Frederick Peisley
Louis (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Дервіс Ворд
Gobain (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Reginald Jessup
Police Officer (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Julie Paulle
Dr. Mandel's Receptionist (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Редмонд Філліпс
Inspector Girard (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Фріда Джексон
Rose Alfonsi (1 епізод)
|
| 85 |
|
Памела Браун
Gisele Marton (1 епізод)
|
| 86 |
|
Maurice Denham
Tiburce (1 епізод)
|
| 87 |
|
Рене Г'юстон
Madame Ja Ja (1 епізод)
|
| 88 |
|
Марі Ній
Madame Besson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Робінсон
Professor Gouin (1 епізод)
|
| 90 |
|
Марґаретта Скотт
Madame Debul (1 епізод)
|
| 91 |
|
Меріен Спенсер
Mrs. Wilcox (1 епізод)
|
| 92 |
|
Faith Brook
Aline Calas (1 епізод)
|
| 93 |
|
Шила Баррелл
Francoise Bourcicault (1 епізод)
|
| 94 |
|
Френсіс Де Вулф
Ducrau (1 епізод)
|
| 95 |
|
Joseph Fürst
Gastin (1 епізод)
|
| 96 |
|
Гріффіт Джонс
Dr. Bellamy (1 епізод)
|
| 97 |
|
Алан Тілверн
Van Damme (1 епізод)
|
| 98 |
|
Вільям Франклін
Count Maurice (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джон Слейтер
Basso (1 епізод)
|
| 100 |
|
Jean Anderson
Madame Gallet (1 епізод)
|
| 101 |
|
Пітер Коплі
Xavier Marton (1 епізод)
|
| 102 |
|
Пол Еддінґтон
Harry Brown (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ноель Худ
Madame Serre (1 епізод)
|
| 104 |
|
Мовляв Аннабель
Dr. Lucile Decaux (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джин Андерсон
Ginette Meurant (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джордж Бейкер
Dominic Père (1 епізод)
|
| 107 |
|
Бетті Баскомб
Mademoiselle Clément (1 епізод)
|
| 108 |
|
Лана Морріс
Félicie (1 епізод)
|
| 109 |
|
Перліту Нілсон
Sister Marie des Anges (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джин Каделл
Catherine (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ґерард Гайнц
Carl Andersen (1 епізод)
|
| 112 |
|
Сільвія Кей
Monique Thouret (1 епізод)
|
| 113 |
|
Філіп Летем
James (1 епізод)
|
| 114 |
|
Беатрікс Леманн
Bernadette Amorelle (1 епізод)
|
| 115 |
|
Клайв Мортон
Gautier (1 епізод)
|
| 116 |
|
Лоуренс Пейн
Dr. Rivaud (1 епізод)
|
| 117 |
|
Ендрі Меллі
Ernestine Jussiame (1 епізод)
|
| 118 |
|
Пеггі Торп-Бейтс
Germaine Gouin (1 епізод)
|
| 119 |
|
Heather Chasen
Madame Martin (1 епізод)
|
| 120 |
|
Сільва Лангова
Adrienne (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ерік Польман
Fumal (1 епізод)
|
| 122 |
|
Патрік Тротон
Gaston Meurant (1 епізод)
|
| 123 |
|
Альфред Берк
Police Officer Lecoeur (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ernest Clark
Ernest Malik (1 епізод)
|
| 125 |
|
Lisa Daniely
Else Andersen (1 епізод)
|
| 126 |
|
Соня Дрездел
Madame Moncin (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ноель Джонсон
Auguste Point (1 епізод)
|
| 128 |
|
Вільям Мервін
Doctor (1 епізод)
|
| 129 |
|
Антон Роджерс
Radek (1 епізод)
|
| 130 |
|
Медж Раян
Madame Machére (1 епізод)
|
| 131 |
|
Пітер Селліс
Armand Lachaume (1 епізод)
|
| 132 |
|
Полін Йетс
Françoise (1 епізод)
|
| 133 |
|
Майкл Ґудліфф
Dr. Javet (1 епізод)
|
| 134 |
|
Маріус Ґорінґ
Peter the Lett (1 епізод)
|
| 135 |
|
Клер Келлі
Countess Palmieri (1 епізод)
|
| 136 |
|
Патриція Лаффан
Christine Josset (1 епізод)
|
| 137 |
|
Joan Sanderson
Juliette Boynet (1 епізод)
|
| 138 |
|
Валерія Вайт
Antoinette Ollevie (1 епізод)
|
| 139 |
|
Barry Foster
Paul Martin (1 епізод)
|
| 140 |
|
Делфі Лоуренс
Mathilde (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джон Баун
Emile Gautier (1 епізод)
|
| 142 |
|
Rosalie Crutchley
Aimee Malik (1 епізод)
|
| 143 |
|
Жаклін Гілл
Yvonne Moncin (1 епізод)
|
| 144 |
|
Мервін Джонс
Inspector Fumel (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джеймс Максвелл
Olivier Lecoeur (1 епізод)
|
| 146 |
|
Бетті Макдавелл
Blanche Lamotte (1 епізод)
|
| 147 |
|
Еллен Макінтош
Paulette Lachaume (1 епізод)
|
| 148 |
|
John Ronane
Heurtin (1 епізод)
|
| 149 |
|
Едвард Чепман
Hubert Vernoux (1 епізод)
|
| 150 |
|
Теренс Марні
Colonel Lalinde (1 епізод)
|
| 151 |
|
Пітер Іллінґ
Nikos Strophades (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ольга Ліндо
Madame Cremieux (1 епізод)
|
| 153 |
|
Алан МакНотан
John Arnold (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ніл МакКаллум
Dr. Negrel (1 епізод)
|
| 155 |
|
Іза Міранда
Madame Negretti (1 епізод)
|
| 156 |
|
Маргарет Тайзек
Anna (1 епізод)
|
| 157 |
|
Есма Кеннон
Mademoiselle Doncouer (1 епізод)
|
| 158 |
|
Гвен Черрелл
Louise (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ann Firbank
Eva (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джорджина Куксон
Mrs. Wilton (1 епізод)
|
| 161 |
|
Evelyn Lund
Madame Lachaume (1 епізод)
|
| 162 |
|
Леонард Сакс
Ector Tabard (1 епізод)
|
| 163 |
|
Філіп Стоун
Father Damian (1 епізод)
|
| 164 |
|
Меннінґ Вілсон
Godin (1 епізод)
|
| 165 |
|
Беллард Берклі
Dr. Pardon (1 епізод)
|
| 166 |
|
Stephanie Bidmead
Antoinette Vidal (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джойс Кері
Madame Peeters (1 епізод)
|
| 168 |
|
Мері Честер
Cecile (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ендрю Фолдс
Jean (1 епізод)
|
| 170 |
|
William Kendall
Felicien Gendreaux (1 епізод)
|
| 171 |
|
Мойра Редмонд
Muriel Ward (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дженні Лейрд
Madame Lorilleux (1 епізод)
|
| 173 |
|
Полін Леттса
Madame Fumal (1 епізод)
|
| 174 |
|
Дороті Блек
The Countess (1 епізод)
|
| 175 |
|
Майкл Меллінґер
Jean Bouchet (1 епізод)
|
| 176 |
|
George Pastell
Bellini (1 епізод)
|
| 177 |
|
Еллен Поллок
Lili Tosma (1 епізод)
|
| 178 |
|
Casey Jones
Youth (1 епізод)
|
| 179 |
|
Маргарет Роулінгс
Madame Vernoux (1 епізод)
|
| 180 |
|
Paul Whitsun-Jones
Pellegrini (1 епізод)
|
| 181 |
|
Patrick Boxill
Baptiste (1 епізод)
|
| 182 |
|
Fanny Carby
Concierge (1 епізод)
|
| 183 |
|
Вільям Девлін
Colonel Molle (1 епізод)
|
| 184 |
|
Гарет Тенді
Gaston Lachaume (1 епізод)
|
| 185 |
|
Alan Rowe
Alain Vernoux (1 епізод)
|
| 186 |
|
Brian Waldron
Locksmith (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ann Way
Concierge (1 епізод)
|
| 188 |
|
Крістофер Колл
Police Officer (1 епізод)
|
| 189 |
|
Пітер О'шонессі
Leonard Lachaume (1 епізод)
|
| 190 |
|
Террі Рейвен
Jean-Pierre (1 епізод)
|
| 191 |
|
Шила Фрейзер
Claire Jusserand (1 епізод)
|
| 192 |
|
Joan Paton
Concierge (1 епізод)
|
| 193 |
|
Норман Скейс
Inspector Feron (1 епізод)
|
| 194 |
|
Beckett Bould
Albert (1 епізод)
|
| 195 |
|
Фред Ферріс
Monsieur Guillaume (1 епізод)
|
| 196 |
|
Tim Hudson
Superintendent Muzeau (1 епізод)
|
| 197 |
|
Крістофер Бенкс
Siveschi (1 епізод)
|
| 198 |
|
Беррі Леттса
Gaston (1 епізод)
|
| 199 |
|
Артур Лоу
Monsieur Triboulet (1 епізод)
|
| 200 |
|
Anne Robson
Marie (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ендрю Осборн
Andrew Osborn
|
| 2 |
|
Gerard Glaister
Gerard Glaister
|
| 3 |
|
Terence Williams
Terence Williams
|
| 4 |
|
Ерік Тайлер
Eric Tayler
|
| 5 |
|
Rudolph Cartier
Rudolph Cartier
|
| 6 |
|
Джон Гаррісон
John Harrison
|
| 7 |
|
Michael Hayes
Michael Hayes
|
| 8 |
|
Джуліан Еміс
Julian Amyes
|
| 9 |
|
Chloe Gibson
Chloe Gibson
|
| 10 |
|
Harold Clayton
Harold Clayton
|
| 11 |
|
Campbell Logan
Campbell Logan
|
| 12 |
|
John Elliot
John Elliot
|
| 13 |
|
Алан Бріджес
Alan Bridges
|
| 14 |
|
Gilchrist Calder
Gilchrist Calder
|
| 15 |
|
Terence Dudley
Terence Dudley
|
| 1 |
|
Жорж Сіменон
Georges Simenon
|
| 2 |
|
Giles Cooper
Giles Cooper
|
| 3 |
|
Roger East
Roger East
|
| 4 |
|
Margot Bennett
Margot Bennett
|
| 5 |
|
Дональд Булл
Donald Bull
|
| 6 |
|
Elaine Morgan
Elaine Morgan
|
| 7 |
|
Vincent Tilsley
Vincent Tilsley
|
| 8 |
|
John Elliot
John Elliot
|
| 9 |
|
Anthony Coburn
Anthony Coburn
|
| 10 |
|
Anthony Steven
Anthony Steven
|
| 11 |
|
Рекс Такер
Rex Tucker
|
| 1 |
|
Жорж Сіменон
Georges Simenon
|
| 1 |
|
Рон Ґрейнер
(52 episodes, 1960-1963)
|
| 1 |
|
Ендрю Осборн
executive producer (52 episodes, 1960-1963)
|
| 2 |
|
Bill Luckwell
associate producer (39 episodes, 1960-1962)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
Ззовні11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Скритний захват світу
Black Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Останні коментарі до фільмів
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...
Дуже страшне кіно (2026)
Як на представника свого жанру - непогано. Не чита...Утікай (2026)
Сумні реалії медперсоналу.......Нічна зміна (2025)
Навіщо ви правите те що не знаєте?
https://kino...Лісова братва (2006)
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Нещодавно переглянуті: