Madeleines neue Abenteuer (1995—2001)

The New Adventures of Madeline

1		Девід Морс Pepito (1995) (14 серій)
2		Крістофер Ґазі Narrator (14 серій)
3		Андреа Лібман Madeline (14 серій)
4		Стіві Велланс Miss Clavel (14 серій)
5		Джей Бразо (13 серій)
6		Джим Бернс (13 серій)
7		Ґеррі Чалк (13 серій)
8		Ієн Джеймс Корлетт (13 серій)
9		Ендрю Кавадас (13 серій)
10		Джейн Мортіфі (13 серій)
11		Вероніка Штопа Nicole (13 серій)
12		Френч Тікнер Lord Cucuface (13 серій)
13		Дейл Вілсон (13 серій)
14		Найджел Беннетт (13 серій)
15		Пейдж Христина (13 серій)
16		Joely Collins (13 серій)
17		Майкл Донован (13 серій)
18		Justin Escobito (13 серій)
19		Ендрю Френсіс (13 серій)
20		Adam Harrison (13 серій)
21		Vanessa King Chloe (13 серій)
22		Коррін Косло (13 серій)
23		Блу Манкума (13 серій)
24		Скотт Макніл (13 серій)
25		Кеті Морс (13 серій)
26		Крістофер Пламмер Narrator (13 серій)
27		Tracey Lee Smythe Danielle (13 серій)
28		Dennis Thatcher (13 серій)
29		Kaitlin Turner Sugar Dimples (13 серій)
30		Caroline Chan Sue Lee (2 серій)
31		Кейтлін Барр Sugar (1 серій)
32		Брітт Ірвін Nicole (2000) unknown episodes
33		Чантал Страндт Danielle (2000) unknown episodes
34		Michael Monroe Heyward Pepito (2000) unknown episodes
35		Jennifer Copping Additional Voices (2000) unknown episodes
36		Бренда Крічлоу Additional Voices (2000) unknown episodes
37		Дебора ДеМиль Additional Voices (2000) unknown episodes
38		Алекс Додук Additional Voices (2000) unknown episodes
39		Merrilyn Gann Additional Voices (2000) unknown episodes
40		Маккензі Ґрей Additional Voices (2000) unknown episodes
41		Philip Maurice Hayes Additional Voices (2000) unknown episodes
42		Kieosha Hemmings Additional Voices (2000) unknown episodes
43		Марк Гілдрет Additional Voices (2000) unknown episodes
44		Пем Гаятт Additional Voices (2000) unknown episodes
45		Hailey Jenkins Additional Voices (2000) unknown episodes
46		Пітер Келаміс Additional Voices (2000) unknown episodes
47		Marilyn Lightstone Additional Voices (2000) unknown episodes
48		Норма Макміллан Additional Voices (2000) unknown episodes
49		Бренда МакДональд Additional Voices (2000) unknown episodes
50		Денні Маккіннон Additional Voices (2000) unknown episodes
51		Максін Міллер Additional Voices (2000) unknown episodes
52		Christopher Molineux Additional Voices (2000) unknown episodes
53		Річард Ньюман Additional Voices (2000) unknown episodes
54		Jayne Paterson Additional Voices (2000) unknown episodes
55		Тейлор Енн Рейд Additional Voices (2000) unknown episodes
56		Robert O. Smith Additional Voices (2000) unknown episodes
57		Табіта Сен-Жермен Additional Voices (2000) unknown episodes
58		Jane Thompson Additional Voices (2000) unknown episodes
59		Керолін Туидл Additional Voices (2000) unknown episodes
60		Сем Вінсент Additional Voices (2000) unknown episodes
61		Пітер Уайлдс Additional Voices (2000) unknown episodes
62		Alec Willows Additional Voices (2000) unknown episodes

1		Judith Reilly Judith Reilly
2		Стен Філліпс Stan Phillips

1		Judy Rothman Rofé Judy Rothman Rofé
2		Betty G. Birney Betty G. Birney
3		Susan Amerikaner Susan Amerikaner
4		Shelley Zellman Shelley Zellman
5		Diane M. Fresco Diane M. Fresco
6		Martha Moran Martha Moran
7		Saul Cooper Saul Cooper
8		Ліббі Хінсон Libby Hinson
9		Стен Філліпс Stan Phillips
10		Katie Shelly Katie Shelly
11		Cambria Gordon Cambria Gordon
12		Anthony Kant Anthony Kant
13		Sandy Kopitopoulos Sandy Kopitopoulos
14		Людвіг Бемельманс Ludwig Bemelmans

1		Енді Стріт (1 episode, 1995)

1		Judy Rothman Rofé supervising producer / coordinating producer (39 episodes, 1995-2001)
2		Saul Cooper executive producer (38 episodes, 1995-2001)
3		Andy Heyward executive producer (38 episodes, 1995-2001)
4		Pancho Kohner executive producer (38 episodes, 1995-2001)
5		Роббі Лондон executive producer (38 episodes, 1995-2001)
6		Майкл Малиани executive producer (38 episodes, 1995-2001)
7		Shannon Nettleton associate producer (26 episodes, 2000-2001)
8		Valerie Hawke associate producer (13 episodes, 1995)
9		Стен Філліпс producer (13 episodes, 1995)