Фільмографія
Знайдено 69 результатів
7.9 Сюжет (англ.)
The adorable residents of Sylvanian Village always have lots of fun with their friends and families!
Sylvanian Families (1987—2021)
Sylvanian Families
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
продюсер
1 листопада 2018 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The adorable residents of Sylvanian Village always have lots of fun with their friends and families!
Сюжет (англ.)
The American Revolutionary War is seen through the eyes of an American teenaged lad, a young English lady, and a French boy, all three of whom work as reporters for Benjamin Franklin.
Liberty's Kids: Est. 1776 (2002—2003)
Liberty's Kids: Est. 1776
6+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
продюсер
2 вересня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The American Revolutionary War is seen through the eyes of an American teenaged lad, a young English lady, and a French boy, all three of whom work as reporters for Benjamin Franklin.
Сюжет (англ.)
As the story unfolds, we meet the three main monsters: Frank, the monster from Frankenstein; Drac, the vampire, and Wolf, the werewolf. They were once the scariest of monsters, but now they have become associated with "fun." That's why they have been called before the Court of Horrors. They must prove that they can still be scary, and if they fail they will be sentenced to an eternity of entertaining at children's parties. They are given 24 hours to terrify the Tinklemeister family, but what should be a no-brainer turns out to be a nightmare. Mom and Dad Tinklemeister are easy to scare, but Stella and Spike, the Tinklemeister children, are another story altogether. The monster trio becomes frustrated and finally lets the family in on their dilemma. The Tinklemeisters understand and help them try to gain back their scary status. Just when it looks like the threesome will win their case, three new modern monsters show up to foil their plan. It's Stella and Spike to the rescue.
Monster Mash (2000)
Monster Mash
продюсер
29 серпня 2000 (Світ)
Італія, США
1 год 4 хв
Читати опис (англ.)
As the story unfolds, we meet the three main monsters: Frank, the monster from Frankenstein; Drac, the vampire, and Wolf, the werewolf. They were once the scariest of monsters, but now they have become associated with "fun." That's why they have been called before the Court of Horrors. They must prove that they can still be scary, and if they fail they will be sentenced to an eternity of entertaining at children's parties. They are given 24 hours to terrify the Tinklemeister family, but what should be a no-brainer turns out to be a nightmare. Mom and Dad Tinklemeister are easy to scare, but Stella and Spike, the Tinklemeister children, are another story altogether. The monster trio becomes frustrated and finally lets the family in on their dilemma. The Tinklemeisters understand and help them try to gain back their scary status. Just when it looks like the threesome will win their case, three new modern monsters show up to foil their plan. It's Stella and Spike to the rescue.
Сюжет (англ.)
Based on the comic book series of the same name, Archie Andrews and the gang tackle "weird mysteries" and write about them in the school newspaper
Archie's Weird Mysteries (1999—2000)
Archie's Weird Mysteries
6+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
продюсер
2 жовтня 1999 (Світ)
США, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the comic book series of the same name, Archie Andrews and the gang tackle "weird mysteries" and write about them in the school newspaper
Сюжет (англ.)
Short lived animated spin off of the television series Sabrina the Teenage Witch. The animated series is a prequel which features Sabrina as a pre-teen girl with small witch powers. Also features the hilarious wise-cracking cat Salem, Sabrina's naive surfer dude friend Harvey, spoiled brat rich girl Gem Stone, Sabrina's rule stricken uncle Uncle Quigley, Sabrina's spaced out friend Pi, and of course, Aunt Hilda and Aunt Zelda, Sabrina's two criticizing, witchy aunts.
Сабріна, анімований серіал (1999—2000)
Sabrina, the Animated Series
6+
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
продюсер
6 вересня 1999 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Short lived animated spin off of the television series Sabrina the Teenage Witch. The animated series is a prequel which features Sabrina as a pre-teen girl with small witch powers. Also features the hilarious wise-cracking cat Salem, Sabrina's naive surfer dude friend Harvey, spoiled brat rich girl Gem Stone, Sabrina's rule stricken uncle Uncle Quigley, Sabrina's spaced out friend Pi, and of course, Aunt Hilda and Aunt Zelda, Sabrina's two criticizing, witchy aunts.
Сюжет
У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню
Сонік Андерграунд (1999)
Sonic Underground
6+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
продюсер
30 серпня 1999 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, дитячий, сімейний, фентезі, музичний, фантастика, трилер, короткий, комедія, мюзикл
Франція, США
30 хв
Читати опис
У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню
Сюжет (англ.)
a man pretending to be Madeline's uncle kidnaps her and plans to steal her inheritance.
Madeline: Lost in Paris (1999)
Madeline: Lost in Paris
продюсер
2 серпня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
a man pretending to be Madeline's uncle kidnaps her and plans to steal her inheritance.
Сюжет
Розморожений Голмс з роботизованим Ватсоном і жінкою-інспекторкою Лестрейдом зупиняє злочинне божевілля клону Моріарті.
Шерлок Голмс у 22-му столітті (1999—2001)
Sherlock Holmes in the 22nd Century
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
продюсер
6 травня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розморожений Голмс з роботизованим Ватсоном і жінкою-інспекторкою Лестрейдом зупиняє злочинне божевілля клону Моріарті.
Сюжет (англ.)
What begins as a routine class project for a diverse group of sixth-graders turns into a magical, time-traveling adventure they'll never forget! Authentic historical footage of Martin Luther King Jr. is blended with colorful animation as the students learn about - and actually meet - the civil rights leader who challenged all Americans to turn his dream of freedom into reality. Produced in association with the King family, "Our Friend, Martin" features an unprecedented all-star voice cast and a hot hit soundtrack with music performed by top contemporary artists and classic Motown greats. It's a fun, new way for your family to share Dr. King's inspiring message of hope and courage that changed the course of our nation's history.
Our Friend, Martin (1999)
Our Friend, Martin
продюсер
12 січня 1999 (Світ)
США, Велика Британія, Південна Корея, Тайвань
60 хв
Читати опис (англ.)
What begins as a routine class project for a diverse group of sixth-graders turns into a magical, time-traveling adventure they'll never forget! Authentic historical footage of Martin Luther King Jr. is blended with colorful animation as the students learn about - and actually meet - the civil rights leader who challenged all Americans to turn his dream of freedom into reality. Produced in association with the King family, "Our Friend, Martin" features an unprecedented all-star voice cast and a hot hit soundtrack with music performed by top contemporary artists and classic Motown greats. It's a fun, new way for your family to share Dr. King's inspiring message of hope and courage that changed the course of our nation's history.
Сюжет (англ.)
Misanthropic miser Ebenezer Scrooge is haunted by his deceased business partner, Jacob Marley. Marley's ghost is followed by three more spirits from Christmases Past, Present and Future. Each has a lesson Scrooge must learn.
Різдвяна пісня (1997)
A Christmas Carol
6+
продюсер
20 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Misanthropic miser Ebenezer Scrooge is haunted by his deceased business partner, Jacob Marley. Marley's ghost is followed by three more spirits from Christmases Past, Present and Future. Each has a lesson Scrooge must learn.
Сюжет (англ.)
TWWOTA was a 65-episode syndicated package consisting of 195 seven-minute cartoon shorts. These shorts fell into 7 story categories: "Tex Avery", "Einstone", "Genghis and Khannie", "Freddy ...
The Wacky World of Tex Avery (1997)
The Wacky World of Tex Avery
Серіал 1 сезон, 195 епізодів
Завершений
ідея, продюсер, сценарист
29 вересня 1997 (Світ)
США, Франція, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
TWWOTA was a 65-episode syndicated package consisting of 195 seven-minute cartoon shorts. These shorts fell into 7 story categories: "Tex Avery", "Einstone", "Genghis and Khannie", "Freddy ...
Сюжет
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Мумії повертаються (1997)
Mummies Alive!
6+
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
продюсер
15 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Сюжет
Коли доісторична міць зустрічається з технологіями майбутнього, починається справжній драйв! Четверо динозаврів-мутантів — Т-Боун, Стегз, Спайк та Баллзай — прокидаються в сучасному мегаполісі після 65 мільйонів років перебування в стазисі. Перетворені інопланетними експериментами на розумних воїнів із надлюдською силою, вони стають останньою лінією оборони людства.Поки підступна банда Рапторів намагається влаштувати глобальну екологічну катастрофу, щоб повернути на Землю спекотний клімат мезозойської ери, Екстремальні динозаври опановують футуристичну зброю, гаджети та бойові мистецтва. На глядачів чекає драйвовий коктейль із масштабних битв, іронічного гумору 90-х та нестримної енергії доісторичних хижаків, які обрали шлях захисників нашої цивілізації.
Екстремальні динозаври (1997)
Extreme Dinosaurs
6+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
продюсер
1 вересня 1997 (Світ)
анімація, екшн, фантастика та фентезі, екшн і пригоди, пригоди, дитячий, кримінальний, сімейний, фантастика
США
30 хв
Читати опис
Коли доісторична міць зустрічається з технологіями майбутнього, починається справжній драйв! Четверо динозаврів-мутантів — Т-Боун, Стегз, Спайк та Баллзай — прокидаються в сучасному мегаполісі після 65 мільйонів років перебування в стазисі. Перетворені інопланетними експериментами на розумних воїнів із надлюдською силою, вони стають останньою лінією оборони людства.Поки підступна банда Рапторів намагається влаштувати глобальну екологічну катастрофу, щоб повернути на Землю спекотний клімат мезозойської ери, Екстремальні динозаври опановують футуристичну зброю, гаджети та бойові мистецтва. На глядачів чекає драйвовий коктейль із масштабних битв, іронічного гумору 90-х та нестримної енергії доісторичних хижаків, які обрали шлях захисників нашої цивілізації.
Сюжет
На Мобіусі настає різдвяна пора. Малята та дорослі готуються до свята і з нетерпінням чекають на подарунки. Санта-Клаус має особливу новину для мешканців. На жаль, це не найприємніша звістка.
Сонік: Різдвяний вибух (1996)
Sonic: Christmas Blast
продюсер
24 листопада 1996 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
На Мобіусі настає різдвяна пора. Малята та дорослі готуються до свята і з нетерпінням чекають на подарунки. Санта-Клаус має особливу новину для мешканців. На жаль, це не найприємніша звістка.
Сюжет (англ.)
In the fantasy world of Sarmoti, Siegfried & Roy are quick-witted adventurers determined to find the rare creature who has become a myth to most of its citizens.
Siegfried & Roy: Masters of the Impossible (1996)
Siegfried & Roy: Masters of the Impossible
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
продюсер
22 червня 1996 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
In the fantasy world of Sarmoti, Siegfried & Roy are quick-witted adventurers determined to find the rare creature who has become a myth to most of its citizens.
Сюжет (англ.)
The gizmo-gifted but bubble-brained Inspector Gadget returns as the host of these series, giving information about regions of the world.
Field Trip Starring Inspector Gadget (1996—1997)
Field Trip Starring Inspector Gadget
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
продюсер
8 січня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The gizmo-gifted but bubble-brained Inspector Gadget returns as the host of these series, giving information about regions of the world.
Сюжет
Лікар– X намагається захопити світ зі своїм KBM але Алекс Мен «Екшн Мен» намагається зупинити його і його трилобіту. Кожна спроба Дока все лютіша і підступніша, але Алекс справляється зі своїм важким завданням з посмішкою завдяки своїм друзі. Відмінний серіал повний Екстриму, Спорту і Асазі.
Екшн Мен (1995—1996)
Action Man
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Завершений
продюсер
23 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Лікар– X намагається захопити світ зі своїм KBM але Алекс Мен «Екшн Мен» намагається зупинити його і його трилобіту. Кожна спроба Дока все лютіша і підступніша, але Алекс справляється зі своїм важким завданням з посмішкою завдяки своїм друзі. Відмінний серіал повний Екстриму, Спорту і Асазі.
Сюжет (англ.)
The world's youngest, most blundering bionic detective is assisted by his nanny, Top Secret Agent Heather and his faithful robotic dog G-9.
Gadget Boy and Heather (1995—1996)
Gadget Boy and Heather
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
продюсер
9 вересня 1995 (Світ)
Франція, США
30 хв
Читати опис (англ.)
The world's youngest, most blundering bionic detective is assisted by his nanny, Top Secret Agent Heather and his faithful robotic dog G-9.
Сюжет (англ.)
Low-budget kid show with four alien fighters recruited by Nimbar. The four are Gordon, Laurie, Drew and Swinton who fight to save the universe from evil Emperor Gorganus.
Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills (1994—1995)
Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Скасований
продюсер
3 жовтня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Low-budget kid show with four alien fighters recruited by Nimbar. The four are Gordon, Laurie, Drew and Swinton who fight to save the universe from evil Emperor Gorganus.
Сюжет (англ.)
Typical teenager Sam Collins (Matthew Lawrence) and his friends secretly fight virus monsters by transporting themselves into the computer.
Superhuman Samurai Syber-Squad (1994—1995)
Superhuman Samurai Syber-Squad
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Завершений
продюсер
12 вересня 1994 (Світ)
США
20 хв
Читати опис (англ.)
Typical teenager Sam Collins (Matthew Lawrence) and his friends secretly fight virus monsters by transporting themselves into the computer.
Сюжет (англ.)
A group of teens turned into mutant sharks on rollerblades, who battle the evil Dr. Paradigm and protect the Earth. Especially Fission City. Each member is a different kind of shark, and has their own special abilities. Joining them is Blades, techno-genius kid, Moby Lick, and Roxie the chick. They started the catch phrases Shark Attack. and Jawesome.
Street Sharks (1994—1997)
Street Sharks
6+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Завершений
продюсер
7 вересня 1994 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, кримінальний, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фантастика, трилер
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of teens turned into mutant sharks on rollerblades, who battle the evil Dr. Paradigm and protect the Earth. Especially Fission City. Each member is a different kind of shark, and has their own special abilities. Joining them is Blades, techno-genius kid, Moby Lick, and Roxie the chick. They started the catch phrases Shark Attack. and Jawesome.
Сюжет (англ.)
An animated series based on the 'Carmen Sandiego' line of computer games. The world-renowned thief Carmen Sandiego has, with the help of her henchmen, stolen the landmarks of the world, and it's up to ACME Detective Agency sleuths Zack and Ivy to get them back. Like the computer game, this show's primary goal was to build up kids' knowledge of geography and world culture.
Де знаходиться Кармен Сандієго? (1994—1999)
Where on Earth Is Carmen Sandiego?
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
продюсер
5 лютого 1994 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
An animated series based on the 'Carmen Sandiego' line of computer games. The world-renowned thief Carmen Sandiego has, with the help of her henchmen, stolen the landmarks of the world, and it's up to ACME Detective Agency sleuths Zack and Ivy to get them back. Like the computer game, this show's primary goal was to build up kids' knowledge of geography and world culture.
The Super Dave Superbowl of Knowledge (1994)
The Super Dave Superbowl of Knowledge
продюсер
29 січня 1994 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Based on characters from the beloved 'Madeline' book series, this animated series follows the new adventures of the little red-haired girl and her friends in their Paris school.
Madeleines neue Abenteuer (1995—2001)
Madeleines neue Abenteuer
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
продюсер
14 листопада 1993 (Світ)
Канада, США, Франція
23 хв
Читати опис (англ.)
Based on characters from the beloved 'Madeline' book series, this animated series follows the new adventures of the little red-haired girl and her friends in their Paris school.
Сюжет
Хто найшвидша тварина у світі? Думаєте, гепард? А от і не вгадали! Найшвидша тварина на землі – їжачок Сонік. Він може вмить домчати до найвіддаленішого куточка планети, і навіть не захекатись.Легендарний герой відеоігор і улюбленець дітлахів, блакитний їжак Сонік разом зі своїми друзями - принцесою Саллі, летючим білченям Тейлзом, моржем Ротором і крільчихою Банні - щодня стають на заваді жорстоким планам доктора Роботніка. Цей лиходій мріє перетворити всіх істот на бездушних роботів і знищити всі рослини на планеті. Але Сонік завжди виявляється швидшим і кмітливішим, аніж залізні роботи-винищувачі, створені доктором.
Сонік (1993—1994)
Sonic the Hedgehog
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
продюсер
18 вересня 1993 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, дитячий, комедія, сімейний, фентезі, фантастика, фантастика та фентезі
США, Італія
30 хв
Читати опис
Хто найшвидша тварина у світі? Думаєте, гепард? А от і не вгадали! Найшвидша тварина на землі – їжачок Сонік. Він може вмить домчати до найвіддаленішого куточка планети, і навіть не захекатись.Легендарний герой відеоігор і улюбленець дітлахів, блакитний їжак Сонік разом зі своїми друзями - принцесою Саллі, летючим білченям Тейлзом, моржем Ротором і крільчихою Банні - щодня стають на заваді жорстоким планам доктора Роботніка. Цей лиходій мріє перетворити всіх істот на бездушних роботів і знищити всі рослини на планеті. Але Сонік завжди виявляється швидшим і кмітливішим, аніж залізні роботи-винищувачі, створені доктором.
Сюжет (англ.)
A animated TV series based on the first Double Dragon video game.
Double Dragon (1993—1994)
Double Dragon
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
продюсер
12 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A animated TV series based on the first Double Dragon video game.
Сюжет (англ.)
Traveling soccer team that encounters new Teams and hurdles at each stop!
Hurricanes (1993—1997)
Hurricanes
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
продюсер
12 вересня 1993 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Traveling soccer team that encounters new Teams and hurdles at each stop!
Сюжет (англ.)
A blue hedgehog that can run at incredible speeds its best friend, a two-tailed flying fox, defend planet Mobius from the evil Dr. Robotnik and his bumbling mechanical goons.
Пригоди їжака Соніка (1993—1996)
Adventures of Sonic the Hedgehog
6+
Серіал 4 сезони, 66 епізодів
Завершений
продюсер
6 вересня 1993 (Світ)
США, Італія
30 хв
Читати опис (англ.)
A blue hedgehog that can run at incredible speeds its best friend, a two-tailed flying fox, defend planet Mobius from the evil Dr. Robotnik and his bumbling mechanical goons.
Сюжет (англ.)
We're in for some merry mishaps when Inspector Gadget Saves Christmas. That bionic bonehead is off to the North Pole to stop Dr. Claw from taking over Santa's elves and workshop. ...
Inspector Gadget Saves Christmas (1992)
Inspector Gadget Saves Christmas
продюсер
4 грудня 1992 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
We're in for some merry mishaps when Inspector Gadget Saves Christmas. That bionic bonehead is off to the North Pole to stop Dr. Claw from taking over Santa's elves and workshop. ...
Super Dave: Daredevil for Hire (1992)
Super Dave: Daredevil for Hire
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
продюсер
12 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Схоже, що дату кінопрокату знову перенесли, дата н...
Готель “Соколине сяйво” (2026)
окєй, гарного дня...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
Нещодавно переглянуті: