Маленька Британія (2003—2006)
Little Britain
| 1 |
|
Метт Лукас
Various Roles (23 епізоди)
|
| 2 |
|
Девід Волліамс
Various Roles (23 епізоди)
|
| 3 |
|
Том Бейкер
Narrator (23 епізоди)
|
| 4 |
|
Пол Путнер
Various Roles (23 епізоди)
|
| 5 |
|
Ентоні Гед
The Prime Minister (23 епізоди)
|
| 6 |
|
Джоан Кондон
Fat Pat (21 епізод)
|
| 7 |
|
Charu Bala Chokshi
Meera (21 епізод)
|
| 8 |
|
Стів Ферст
Various Roles (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Леело Росс
Tanya (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Рут Джонс
Myfanwy (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Стірлінг Галлахер
Margaret (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Stephen Aintree
Fat Fighters Taxi Driver (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Селлі Роджерс
Various Roles (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Стів Бенхем
Fat fighter (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Yuki Kushida
Gita (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Девід Фокс
Dickie Bubble (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Габіб Насіб Нейдер
Gregory Merchant (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Joan Linder
(6 епізодів)
|
| 19 |
|
Samantha Power
Jane (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Ді Ботчер
Marion (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Менна Трасслер
Doctor (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Georgie Glen
Agent's First Secretary (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Ruth Madoc
Mrs. Thomas (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Імелда Стонтон
Mrs. Mead (1 епізод)
|
| 25 |
|
Роб Брайдон
Roman de Vere (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Evie Garratt
Gran (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Kerry Gibson
(4 епізоди)
|
| 28 |
|
Джанетт Лидж
Jane's Mother (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Greg Pitt
(4 епізоди)
|
| 30 |
|
Jennie Lucey
(4 епізоди)
|
| 31 |
|
Джеральдін Джеймс
Mrs. Pincher (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Anjali Mya Chadha
(4 епізоди)
|
| 33 |
|
Тоні Тенґ
Chinese Waiter (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Леонард Сільвер
(4 епізоди)
|
| 35 |
|
Joanna Burford
(3 епізоди)
|
| 36 |
|
Leigh Edmonson
Younger DIY Shed Worker (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Саллі Гокінс
Cathy (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Elliot Perry Mason
(3 епізоди)
|
| 39 |
|
Джеффрі Лислей
(3 епізоди)
|
| 40 |
|
Eleanor Vickers
(3 епізоди)
|
| 41 |
|
Індіра Варма
Babysitting Mother (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Шива Хейес
Julie (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Lorraine Hilton
Cathy (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Карен Сікомб
Mum (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Тед Роббінс
Reporter (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Адам Донкін
Ralph (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Kevin Lucero Less
Various Roles (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Ґвідо Адорні
(2 епізоди)
|
| 49 |
|
Сем Бізлі
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Jiggy Bhore
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Імоджен Бейн
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Сутас Бхупонгса
Ting-Tong's Mother (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Rebecca Cooper
Nina (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Менді Холлідей
(2 епізоди)
|
| 55 |
|
Cheryl Fergison
Joanna Harding (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Michael Elliott
(2 епізоди)
|
| 57 |
|
Vilma Hollingbery
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Richard Freeman
(2 епізоди)
|
| 59 |
|
Barbara Horne
(2 епізоди)
|
| 60 |
|
Freddie Lees
(2 епізоди)
|
| 61 |
|
Junix Inocian
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Ранджит Кришнамма
(2 епізоди)
|
| 63 |
|
Shirley Jaffe
(2 епізоди)
|
| 64 |
|
Alice Lowe
Mother on Bench (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Sody Singh Kahlon
Ali Bongo (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Майк Гейворд
Miner in Pub (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Kobna Holdbrook-Smith
(2 епізоди)
|
| 68 |
|
Джек Стенлі
Boy in Careers Interview (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Cherylee Houston
(2 епізоди)
|
| 70 |
|
Phoenix Lee
Kenneth Lau (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Diana May
Molly Spencer (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Роберт Рітті
(2 епізоди)
|
| 73 |
|
Пік Сен Лім
Simone (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Девід Морріс
Welsh Postman (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Патриція Кейн
(2 епізоди)
|
| 76 |
|
Nigel Havers
Leader of the Opposition (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Фейт Кент
(2 епізоди)
|
| 78 |
|
Рольф Саксон
US President (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Рубі Тернер
(2 епізоди)
|
| 80 |
|
Морвенна Бенкс
(2 епізоди)
|
| 81 |
|
Стів Куґан
Pilot (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Хайвел Саймонс
Vicar (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Ронні Корбетт
Ronnie Corbett (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Джулія Девіс
(2 епізоди)
|
| 85 |
|
Alex Tregear
(2 епізоди)
|
| 86 |
|
Dawn French
Shelley Pollard (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Dean Whatton
Paul Roberts (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Пітер Кей
(2 епізоди)
|
| 89 |
|
Paul McKenna
Paul McKenna (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Giovanni del Vecchio
Translator (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Gwenllian Davies
Mrs. Williams (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Abi Eniola
Social Worker (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Хелен Кокер
Samantha (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Івен Макінтош
Bus Conductor (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Barbara Keogh
Marjorie Dawes's Mum (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Джин Мокфорд
Kenny Craig's Mum (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Мак МакДональд
Phil (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Ві Вимолмал
Defense Lawyer (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Claire Vousden
Psychiatric Patient (2 епізоди)
|
| 100 |
|
David Arnold
Minicab Controller (1 епізод)
|
| 101 |
|
Sally Bankes
Bed & Breakfast Owner (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Кевін Гадсон
Diner (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Jaygann Ayeh
Vicky Pollard's Boyfriend (1 епізод)
|
| 104 |
|
David Benson
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Keith Alexander
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Jason Barnett
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Роберт Блайт
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джоенна Бейкон
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Sheila Collings
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Marlon Bulger
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Дженні Бонд
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джеймс Корден
Dewi (1 епізод)
|
| 113 |
|
Пол Дарроу
Conservative MP (1 епізод)
|
| 114 |
|
Дедді Девіс
Wife (1 епізод)
|
| 115 |
|
Наомі Купер-Девіс
(1 епізод)
|
| 116 |
|
James Cash
Rugby Player (1 епізод)
|
| 117 |
|
Patricia England
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Paul Charlton
Emily's Lad (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джеймс Ґріні
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Ashwin Juneja
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Клаудія Гаррісон
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Howell Evans
Mr. Jenkins (1 епізод)
|
| 123 |
|
Margaret Hilder
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Вероніка Робертс
School Secretary (1 епізод)
|
| 125 |
|
Дональд Пелмер
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Іддо Ґолдберґ
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Маргарет Джон
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Akiya Henry
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Carrigan van de Merwe
Jessica (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ceri Ann Gregory
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Дейвід Ґарфілд
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Мюріель Гант
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Ванесса Фельтц
Self (1 епізод)
|
| 134 |
|
Кору Дж. Сміт
Footballer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Damian Lynch
James (1 епізод)
|
| 136 |
|
Victoria John
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Денні Сапані
Derek (1 епізод)
|
| 138 |
|
Joshua Lawton
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Гордон Пітерс
Husband (1 епізод)
|
| 140 |
|
Маргарет Таунер
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Jamie Theakston
Andrew Wiltshire (1 епізод)
|
| 142 |
|
Вінсент Марцелло
US President (1 епізод)
|
| 143 |
|
Девід Бадділ
Man in David Baddiel Fancy Dress (1 епізод)
|
| 144 |
|
Адам Лонгуорт
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Стівен Лім
Ting-Tong's Brother (1 епізод)
|
| 146 |
|
Теренс Мейнард
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Джуді Финниган
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Маріанн Тернер
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Justin Pierre
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Mark Stobbart
Florence's Lad (1 епізод)
|
| 151 |
|
Шенд
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Киррис Рів'єр
Roland Burrell (1 епізод)
|
| 153 |
|
Matthew Ward
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Yuki
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Джоанна Скенлан
Anya (1 епізод)
|
| 156 |
|
Richard Madeley
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Дерек Мартін
Charlie Slater (1 епізод)
|
| 158 |
|
Хармаж Сінгх Калираи
Newsagent (1 епізод)
|
| 159 |
|
Seun Shote
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Lyle Slocombe
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Ґордон Стерн
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Samantha Seager
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Маркус Сміт
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Cat Deeley
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Nazneen Hoseini
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джон Калшоу
Andrew Lloyd Webber (1 епізод)
|
| 167 |
|
Aimee Liddel
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 168 |
|
Gavin Esler
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Anita Mohan
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 170 |
|
Antonia Willans
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Annelli Smith
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джеффрі Вайтхед
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Марк Ґатісс
Theatrical Agent (1 епізод)
|
| 174 |
|
Девід Соул
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Аманда Рут
Baby's Mother (1 епізод)
|
| 176 |
|
Філіп Джексон
Breakfast Cereal Director (1 епізод)
|
| 177 |
|
Крістіан Коулсон
Joe (1 епізод)
|
| 178 |
|
Mollie Sugden
Mollie Sugden (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джозеф Лонг
Italian Prime Minister (1 епізод)
|
| 180 |
|
Sophie Raworth
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Jeillo Edwards
Nurse (1 епізод)
|
| 182 |
|
Leslie McKeown
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Olivia Jardith
Gran's Sister (1 епізод)
|
| 184 |
|
Valda Aviks
American Tourist (1 епізод)
|
| 185 |
|
Graham Beasley
Rhys Jones (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jeanie Gold
Mental Patient (1 епізод)
|
| 187 |
|
Tim Fallows
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Hilda Schroder
Charity Shop Worker (1 епізод)
|
| 189 |
|
Венді Бакстер
Casting Director (1 епізод)
|
| 190 |
|
Daniella Wilson
Emma (1 епізод)
|
| 191 |
|
Френкі Вільямс
Harmony (1 епізод)
|
| 192 |
|
Toni Michieli
Dr. Laurence's son (1 епізод)
|
| 193 |
|
Timothy Mark Chipping
Gay Spock (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jordain Thomas
Cigaretteman (1 епізод)
|
| 195 |
|
Joyia Fitch
Druggie (1 епізод)
|
| 196 |
|
Jude Monk McGowan
Gang member (1 епізод)
|
| 197 |
|
Пітер Серафіновіч
Interviewer at Prime Minister's Questions (1 епізод)
|
| 198 |
|
Tina Simmons
Agent's Secretary (1 епізод)
|
| 199 |
|
Марк Моррисс
Politician (1 епізод)
|
| 200 |
|
Томас Хо
Gay Partygoer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Стів Бенделак
Steve Bendelack
|
| 2 |
|
Метт Ліпсі
Matt Lipsey
|
| 3 |
|
Деклан Лауні
Declan Lowney
|
| 4 |
|
Джофф Познер
Geoff Posner
|
| 5 |
|
Graham Linehan
Graham Linehan
|
| 6 |
|
Метт Лукас
Matt Lucas
|
| 1 |
|
Кевін Сесіл
Kevin Cecil
|
| 2 |
|
Метт Лукас
Matt Lucas
|
| 3 |
|
Енді Райлі
Andy Riley
|
| 4 |
|
Девід Волліамс
David Walliams
|
| 1 |
|
David Arnold
(23 episodes, 2003-2006)
|
| 1 |
|
Rob Kitzmann
(9 episodes, 2003)
|
| 2 |
|
Francis De Groote
(6 episodes, 2004)
|
| 3 |
|
Katie Swain
(6 episodes, 2005)
|
| 4 |
|
Джон Сорапур
(2 episodes, 2006)
|
| 1 |
|
Джон Плауман
executive producer (23 episodes, 2003-2006)
|
| 2 |
|
Myfanwy Moore
producer / executive producer (15 episodes, 2003-2004)
|
| 3 |
|
Джофф Познер
producer (14 episodes, 2004-2006)
|
| 4 |
|
Andrew Wiltshire
assistant producer (9 episodes, 2003)
|
| 5 |
|
Jed Leventhall
associate producer (2 episodes, 2006)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Хз де ти її бачиш...
Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Нещодавно переглянуті: