Маленька Британія (2003—2006)
Little Britain
| 1 |
|
Метт Лукас
Various Roles (23 епізоди)
|
| 2 |
|
Девід Волліамс
Various Roles (23 епізоди)
|
| 3 |
|
Том Бейкер
Narrator (23 епізоди)
|
| 4 |
|
Пол Путнер
Various Roles (23 епізоди)
|
| 5 |
|
Ентоні Гед
The Prime Minister (23 епізоди)
|
| 6 |
|
Джоан Кондон
Fat Pat (21 епізод)
|
| 7 |
|
Charu Bala Chokshi
Meera (21 епізод)
|
| 8 |
|
Стів Ферст
Various Roles (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Леело Росс
Tanya (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Рут Джонс
Myfanwy (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Стірлінг Галлахер
Margaret (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Stephen Aintree
Fat Fighters Taxi Driver (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Селлі Роджерс
Various Roles (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Стів Бенхем
Fat fighter (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Yuki Kushida
Gita (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Девід Фокс
Dickie Bubble (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Габіб Насіб Нейдер
Gregory Merchant (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Joan Linder
(6 епізодів)
|
| 19 |
|
Samantha Power
Jane (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Ді Ботчер
Marion (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Менна Трасслер
Doctor (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Georgie Glen
Agent's First Secretary (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Ruth Madoc
Mrs. Thomas (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Імелда Стонтон
Mrs. Mead (1 епізод)
|
| 25 |
|
Роб Брайдон
Roman de Vere (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Evie Garratt
Gran (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Kerry Gibson
(4 епізоди)
|
| 28 |
|
Джанетт Лидж
Jane's Mother (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Greg Pitt
(4 епізоди)
|
| 30 |
|
Jennie Lucey
(4 епізоди)
|
| 31 |
|
Джеральдін Джеймс
Mrs. Pincher (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Anjali Mya Chadha
(4 епізоди)
|
| 33 |
|
Тоні Тенґ
Chinese Waiter (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Леонард Сільвер
(4 епізоди)
|
| 35 |
|
Joanna Burford
(3 епізоди)
|
| 36 |
|
Leigh Edmonson
Younger DIY Shed Worker (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Саллі Гокінс
Cathy (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Elliot Perry Mason
(3 епізоди)
|
| 39 |
|
Джеффрі Лислей
(3 епізоди)
|
| 40 |
|
Eleanor Vickers
(3 епізоди)
|
| 41 |
|
Індіра Варма
Babysitting Mother (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Шива Хейес
Julie (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Lorraine Hilton
Cathy (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Карен Сікомб
Mum (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Тед Роббінс
Reporter (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Адам Донкін
Ralph (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Kevin Lucero Less
Various Roles (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Ґвідо Адорні
(2 епізоди)
|
| 49 |
|
Сем Бізлі
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Jiggy Bhore
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Імоджен Бейн
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Сутас Бхупонгса
Ting-Tong's Mother (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Rebecca Cooper
Nina (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Менді Холлідей
(2 епізоди)
|
| 55 |
|
Cheryl Fergison
Joanna Harding (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Michael Elliott
(2 епізоди)
|
| 57 |
|
Vilma Hollingbery
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Richard Freeman
(2 епізоди)
|
| 59 |
|
Barbara Horne
(2 епізоди)
|
| 60 |
|
Freddie Lees
(2 епізоди)
|
| 61 |
|
Junix Inocian
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Ранджит Кришнамма
(2 епізоди)
|
| 63 |
|
Shirley Jaffe
(2 епізоди)
|
| 64 |
|
Alice Lowe
Mother on Bench (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Sody Singh Kahlon
Ali Bongo (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Майк Гейворд
Miner in Pub (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Kobna Holdbrook-Smith
(2 епізоди)
|
| 68 |
|
Джек Стенлі
Boy in Careers Interview (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Cherylee Houston
(2 епізоди)
|
| 70 |
|
Phoenix Lee
Kenneth Lau (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Diana May
Molly Spencer (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Роберт Рітті
(2 епізоди)
|
| 73 |
|
Пік Сен Лім
Simone (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Девід Морріс
Welsh Postman (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Патриція Кейн
(2 епізоди)
|
| 76 |
|
Nigel Havers
Leader of the Opposition (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Фейт Кент
(2 епізоди)
|
| 78 |
|
Рольф Саксон
US President (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Рубі Тернер
(2 епізоди)
|
| 80 |
|
Морвенна Бенкс
(2 епізоди)
|
| 81 |
|
Стів Куґан
Pilot (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Хайвел Саймонс
Vicar (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Ронні Корбетт
Ronnie Corbett (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Джулія Девіс
(2 епізоди)
|
| 85 |
|
Alex Tregear
(2 епізоди)
|
| 86 |
|
Dawn French
Shelley Pollard (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Dean Whatton
Paul Roberts (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Пітер Кей
(2 епізоди)
|
| 89 |
|
Paul McKenna
Paul McKenna (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Giovanni del Vecchio
Translator (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Gwenllian Davies
Mrs. Williams (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Abi Eniola
Social Worker (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Хелен Кокер
Samantha (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Івен Макінтош
Bus Conductor (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Barbara Keogh
Marjorie Dawes's Mum (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Джин Мокфорд
Kenny Craig's Mum (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Мак МакДональд
Phil (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Ві Вимолмал
Defense Lawyer (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Claire Vousden
Psychiatric Patient (2 епізоди)
|
| 100 |
|
David Arnold
Minicab Controller (1 епізод)
|
| 101 |
|
Sally Bankes
Bed & Breakfast Owner (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Кевін Гадсон
Diner (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Jaygann Ayeh
Vicky Pollard's Boyfriend (1 епізод)
|
| 104 |
|
David Benson
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Keith Alexander
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Jason Barnett
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Роберт Блайт
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джоенна Бейкон
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Sheila Collings
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Marlon Bulger
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Дженні Бонд
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джеймс Корден
Dewi (1 епізод)
|
| 113 |
|
Пол Дарроу
Conservative MP (1 епізод)
|
| 114 |
|
Дедді Девіс
Wife (1 епізод)
|
| 115 |
|
Наомі Купер-Девіс
(1 епізод)
|
| 116 |
|
James Cash
Rugby Player (1 епізод)
|
| 117 |
|
Patricia England
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Paul Charlton
Emily's Lad (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джеймс Ґріні
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Ashwin Juneja
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Клаудія Гаррісон
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Howell Evans
Mr. Jenkins (1 епізод)
|
| 123 |
|
Margaret Hilder
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Вероніка Робертс
School Secretary (1 епізод)
|
| 125 |
|
Дональд Пелмер
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Іддо Ґолдберґ
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Маргарет Джон
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Akiya Henry
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Carrigan van de Merwe
Jessica (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ceri Ann Gregory
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Дейвід Ґарфілд
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Мюріель Гант
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Ванесса Фельтц
Self (1 епізод)
|
| 134 |
|
Кору Дж. Сміт
Footballer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Damian Lynch
James (1 епізод)
|
| 136 |
|
Victoria John
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Денні Сапані
Derek (1 епізод)
|
| 138 |
|
Joshua Lawton
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Гордон Пітерс
Husband (1 епізод)
|
| 140 |
|
Маргарет Таунер
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Jamie Theakston
Andrew Wiltshire (1 епізод)
|
| 142 |
|
Вінсент Марцелло
US President (1 епізод)
|
| 143 |
|
Девід Бадділ
Man in David Baddiel Fancy Dress (1 епізод)
|
| 144 |
|
Адам Лонгуорт
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Стівен Лім
Ting-Tong's Brother (1 епізод)
|
| 146 |
|
Теренс Мейнард
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Джуді Финниган
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Маріанн Тернер
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Justin Pierre
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Mark Stobbart
Florence's Lad (1 епізод)
|
| 151 |
|
Шенд
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Киррис Рів'єр
Roland Burrell (1 епізод)
|
| 153 |
|
Matthew Ward
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Yuki
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Джоанна Скенлан
Anya (1 епізод)
|
| 156 |
|
Richard Madeley
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Дерек Мартін
Charlie Slater (1 епізод)
|
| 158 |
|
Хармаж Сінгх Калираи
Newsagent (1 епізод)
|
| 159 |
|
Seun Shote
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Lyle Slocombe
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Ґордон Стерн
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Samantha Seager
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Маркус Сміт
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Cat Deeley
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Nazneen Hoseini
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джон Калшоу
Andrew Lloyd Webber (1 епізод)
|
| 167 |
|
Aimee Liddel
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 168 |
|
Gavin Esler
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Anita Mohan
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 170 |
|
Antonia Willans
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Annelli Smith
Vicky Pollard Dancer (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джеффрі Вайтхед
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Марк Ґатісс
Theatrical Agent (1 епізод)
|
| 174 |
|
Девід Соул
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Аманда Рут
Baby's Mother (1 епізод)
|
| 176 |
|
Філіп Джексон
Breakfast Cereal Director (1 епізод)
|
| 177 |
|
Крістіан Коулсон
Joe (1 епізод)
|
| 178 |
|
Mollie Sugden
Mollie Sugden (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джозеф Лонг
Italian Prime Minister (1 епізод)
|
| 180 |
|
Sophie Raworth
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Jeillo Edwards
Nurse (1 епізод)
|
| 182 |
|
Leslie McKeown
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Olivia Jardith
Gran's Sister (1 епізод)
|
| 184 |
|
Valda Aviks
American Tourist (1 епізод)
|
| 185 |
|
Graham Beasley
Rhys Jones (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jeanie Gold
Mental Patient (1 епізод)
|
| 187 |
|
Tim Fallows
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Hilda Schroder
Charity Shop Worker (1 епізод)
|
| 189 |
|
Венді Бакстер
Casting Director (1 епізод)
|
| 190 |
|
Daniella Wilson
Emma (1 епізод)
|
| 191 |
|
Френкі Вільямс
Harmony (1 епізод)
|
| 192 |
|
Toni Michieli
Dr. Laurence's son (1 епізод)
|
| 193 |
|
Timothy Mark Chipping
Gay Spock (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jordain Thomas
Cigaretteman (1 епізод)
|
| 195 |
|
Joyia Fitch
Druggie (1 епізод)
|
| 196 |
|
Jude Monk McGowan
Gang member (1 епізод)
|
| 197 |
|
Пітер Серафіновіч
Interviewer at Prime Minister's Questions (1 епізод)
|
| 198 |
|
Tina Simmons
Agent's Secretary (1 епізод)
|
| 199 |
|
Марк Моррисс
Politician (1 епізод)
|
| 200 |
|
Томас Хо
Gay Partygoer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Стів Бенделак
Steve Bendelack
|
| 2 |
|
Метт Ліпсі
Matt Lipsey
|
| 3 |
|
Деклан Лауні
Declan Lowney
|
| 4 |
|
Джофф Познер
Geoff Posner
|
| 5 |
|
Graham Linehan
Graham Linehan
|
| 6 |
|
Метт Лукас
Matt Lucas
|
| 1 |
|
Кевін Сесіл
Kevin Cecil
|
| 2 |
|
Метт Лукас
Matt Lucas
|
| 3 |
|
Енді Райлі
Andy Riley
|
| 4 |
|
Девід Волліамс
David Walliams
|
| 1 |
|
David Arnold
(23 episodes, 2003-2006)
|
| 1 |
|
Rob Kitzmann
(9 episodes, 2003)
|
| 2 |
|
Francis De Groote
(6 episodes, 2004)
|
| 3 |
|
Katie Swain
(6 episodes, 2005)
|
| 4 |
|
Джон Сорапур
(2 episodes, 2006)
|
| 1 |
|
Джон Плауман
executive producer (23 episodes, 2003-2006)
|
| 2 |
|
Myfanwy Moore
producer / executive producer (15 episodes, 2003-2004)
|
| 3 |
|
Джофф Познер
producer (14 episodes, 2004-2006)
|
| 4 |
|
Andrew Wiltshire
assistant producer (9 episodes, 2003)
|
| 5 |
|
Jed Leventhall
associate producer (2 episodes, 2006)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Додав....
Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: