6.4 Сюжет (англ.)
Dan Eldon, who was only 22 when he was chased down and killed by an angry mob in Somalia, was one of the youngest photographic stringers in Africa. But his journalistic work, which had appeared in Time and Newsweek, showed only a small part of his talent. Eldon excelled as an artist in his collages, which combined his photographs of Africa with paint, pastiche, pop culture images, advertising, and official documents. The Journey Is the Destination collects pages from the 17 scrapbooks that held his art. Chronicling his work from age 14 through his death at 22, this volume is startling not only in the intensity and thoughtfulness of the pages, but also in the fact that someone so young could have this kind of artistic depth and insight.
The Journey Is the Destination (2016)
The Journey Is the Destination
16+
9 вересня 2016 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Dan Eldon, who was only 22 when he was chased down and killed by an angry mob in Somalia, was one of the youngest photographic stringers in Africa. But his journalistic work, which had appeared in Time and Newsweek, showed only a small part of his talent. Eldon excelled as an artist in his collages, which combined his photographs of Africa with paint, pastiche, pop culture images, advertising, and official documents. The Journey Is the Destination collects pages from the 17 scrapbooks that held his art. Chronicling his work from age 14 through his death at 22, this volume is startling not only in the intensity and thoughtfulness of the pages, but also in the fact that someone so young could have this kind of artistic depth and insight.
Сюжет
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.
Потойбічне (2010)
Hereafter
16+
22 жовтня 2010 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Обітниця (2016)
La promesse
12+
4 травня 2017 (Україна)
Іспанія, США
2 год 13 хв
Читати опис
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Сюжет
В центрі картини – невеликий загін американських солдатів на контрольно-пропускному пункті в Іраку. Причому сприйняття їх історії постійно міняється. Ми бачимо події очима самих солдатів, представників ЗМІ, іракців, і розуміємо, як на кожного з них впливає те, що відбувається, їх зустрічі і зіткнення один з одним.
Відредаговано (2007)
Redacted
16+
16 листопада 2007 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
В центрі картини – невеликий загін американських солдатів на контрольно-пропускному пункті в Іраку. Причому сприйняття їх історії постійно міняється. Ми бачимо події очима самих солдатів, представників ЗМІ, іракців, і розуміємо, як на кожного з них впливає те, що відбувається, їх зустрічі і зіткнення один з одним.
Сюжет
Сексуально одержимий журналіст, який відчайдушно потребує хорошої історії, занурюється у світ ескорт-послуг високого класу.
Сюжет
Історія Ганни, паризької журналістки. Отримавши завдання дослідити життя двох студенток-повій, Ганна занурюється у життя цих юних незалежних жінок і змушена протистояти власним фізичним потребам і бажанням. Фільм знято за сценарієм визнаної польської режисерки Малґожати Шумовської та Тіни Біркель, журналістки й психоаналітика. Готуючись до зйомок, мисткині спілкувалися з молодими повіями Франції та Польщі.
Професіоналки (2011)
Elles
18+
9 вересня 2011 (Світ)
Франція, Польща, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Історія Ганни, паризької журналістки. Отримавши завдання дослідити життя двох студенток-повій, Ганна занурюється у життя цих юних незалежних жінок і змушена протистояти власним фізичним потребам і бажанням. Фільм знято за сценарієм визнаної польської режисерки Малґожати Шумовської та Тіни Біркель, журналістки й психоаналітика. Готуючись до зйомок, мисткині спілкувалися з молодими повіями Франції та Польщі.
Сюжет (англ.)
When five struggling single moms put aside their differences to form a support group, they find inspiration and laughter in their new sisterhood, and help each other overcome the obstacles that stand in their way.
The Single Moms Club (2014)
The Single Moms Club
12+
14 березня 2014 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
When five struggling single moms put aside their differences to form a support group, they find inspiration and laughter in their new sisterhood, and help each other overcome the obstacles that stand in their way.
Сюжет
Письменник Ернест Гемінґвей починає роман із колегою-писаркою Мартою Геллхорн.
Гемінґвей та Ґеллгорн (2012)
Hemingway & Gellhorn
18+
27 серпня 2012 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Письменник Ернест Гемінґвей починає роман із колегою-писаркою Мартою Геллхорн.
Сюжет (англ.)
A former war journalist now writing for a paper in Northern California is drawn into conflict at home.
Сюжет (англ.)
Investigative journalist Jeremy Scahill is pulled into an unexpected journey as he chases down the hidden truth behind America's expanding covert wars.
Dirty Wars (2013)
Dirty Wars
12+
18 січня 2013 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Investigative journalist Jeremy Scahill is pulled into an unexpected journey as he chases down the hidden truth behind America's expanding covert wars.
Сюжет
Незабаром після публікації роману "Нескінченний жарт" (що пізніше увійшов до списку ста кращих романів XX століття на думку Time) письменник Дейвід Фостер Воллес вирушає у мандрівку з журналістом Rolling Stones Девідом Ліпскі, що готує про нього статтю. За п'ять днів між ними виник певний довірчий зв'язок, що дозволив кожному з них поділитися своїми потаємними думками і бажаннями. Але інтерв'ю ніколи не було опубліковане - аудіокасети потрапили у шафу Ліпскі, а самі герої більше не зустрілись.
Кінець туру (2015)
The End of the Tour
16+
31 липня 2015 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Незабаром після публікації роману "Нескінченний жарт" (що пізніше увійшов до списку ста кращих романів XX століття на думку Time) письменник Дейвід Фостер Воллес вирушає у мандрівку з журналістом Rolling Stones Девідом Ліпскі, що готує про нього статтю. За п'ять днів між ними виник певний довірчий зв'язок, що дозволив кожному з них поділитися своїми потаємними думками і бажаннями. Але інтерв'ю ніколи не було опубліковане - аудіокасети потрапили у шафу Ліпскі, а самі герої більше не зустрілись.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
П'ята влада (2013)
The Fifth Estate
16+
24 жовтня 2013 (Україна)
США, Індія
2 год 8 хв
Читати опис
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
Сюжет
У центрі історії вдівець і батько-одинак Джим Ґрант - колишній активіст Weathermen, розшукуваний за пограбування банку і вбивство. Більше тридцяти років він переховувався від ФБР під виглядом адвоката, однак, після того як його справжню особистість розкриває молодий репортер Бен Шепард, Гранту доводиться переховуватись. Він повинен знайти свою колишню коханку Мімі, людину, яка може очистити його ім'я, перш ніж ФБР зловлять його. В іншому випадку він втратить все, в тому числі свою 11-річну дочку Ізабел.
Брудні ігри (2012)
The Company You Keep
16+
20 грудня 2012 (Світ)
США, Канада
2 год 1 хв
Читати опис
У центрі історії вдівець і батько-одинак Джим Ґрант - колишній активіст Weathermen, розшукуваний за пограбування банку і вбивство. Більше тридцяти років він переховувався від ФБР під виглядом адвоката, однак, після того як його справжню особистість розкриває молодий репортер Бен Шепард, Гранту доводиться переховуватись. Він повинен знайти свою колишню коханку Мімі, людину, яка може очистити його ім'я, перш ніж ФБР зловлять його. В іншому випадку він втратить все, в тому числі свою 11-річну дочку Ізабел.
Сюжет
Два документалісти намагаються проникнути в культ, який поклоняється жінці, котра заявляє, що з майбутнього.
Звук мого голосу (2011)
Sound of My Voice
16+
22 січня 2011 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Два документалісти намагаються проникнути в культ, який поклоняється жінці, котра заявляє, що з майбутнього.
Сюжет
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
5 днів серпня (2011)
5 Days of War
16+
6 червня 2011 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
Сюжет
Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в барах і кегельбанах, а більше він нікому не потрібен. Єдина людина, яка під маскою музиканта виявляє живу людину - журналістка Жанна.
Шалене серце (2009)
Crazy Heart
16+
16 грудня 2009 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в барах і кегельбанах, а більше він нікому не потрібен. Єдина людина, яка під маскою музиканта виявляє живу людину - журналістка Жанна.
Сюжет
Кінець 50-х. Журналіст Пол Кемп кидає роботу в престижному нью-йоркському виданні, їде в Пуерто-Ріко, влаштовується кореспондентом в англомовній газеті міста Сан-Хуана. Тут все коштує копійки — ром, який ллється річкою, машини, яхти, дружба з такими ж невдахами, як і він, саме життя. Йому за тридцять, він шукає себе, він живе в очікуванні часу, коли він зрозуміє: ще рано пускати кулю в лоб, тут ще є, на що поглянути.
Ромовий щоденник (2011)
The Rum Diary
16+
20 жовтня 2011 (Україна)
США, Велика Британія, Пуерто-Рико
2 год 0 хв
Читати опис
Кінець 50-х. Журналіст Пол Кемп кидає роботу в престижному нью-йоркському виданні, їде в Пуерто-Ріко, влаштовується кореспондентом в англомовній газеті міста Сан-Хуана. Тут все коштує копійки — ром, який ллється річкою, машини, яхти, дружба з такими ж невдахами, як і він, саме життя. Йому за тридцять, він шукає себе, він живе в очікуванні часу, коли він зрозуміє: ще рано пускати кулю в лоб, тут ще є, на що поглянути.
Сюжет
Журналістка, що розсекретила у своїх статтях агента ЦРУ, під погрозою тюремного ув'язнення, відмовляється розкривати джерело інформації, що повідомив їй ім'я цього агента.
Нічого, крім правди (2008)
Nothing But the Truth
18+
19 грудня 2008 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Журналістка, що розсекретила у своїх статтях агента ЦРУ, під погрозою тюремного ув'язнення, відмовляється розкривати джерело інформації, що повідомив їй ім'я цього агента.
Сюжет
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+
18 березня 2010 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сенатор конгресу Джаспер Ірвінг (Круз) збирається надати сенсаційну інформацію про нову військову політику журналістці, котра займається розслідуванням (Стріп). У цей же час в університеті Західного узбережжя відбувається конфлікт між доктором Меллі (Редфорд) та студентом, який хоче кинути усе і вирушити воювати.
Леви для ягнят (2007)
Lions for Lambs
16+
8 листопада 2007 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Сенатор конгресу Джаспер Ірвінг (Круз) збирається надати сенсаційну інформацію про нову військову політику журналістці, котра займається розслідуванням (Стріп). У цей же час в університеті Західного узбережжя відбувається конфлікт між доктором Меллі (Редфорд) та студентом, який хоче кинути усе і вирушити воювати.
Сюжет
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
Марлі та Я (2008)
Marley & Me
12+
12 березня 2009 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой історії — колишній журналіст, що став агентом ЦРУ, якого послали до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, плануючого теракт в Америці.
Тіло брехні (2008)
Body of Lies
16+
20 листопада 2008 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Головний герой історії — колишній журналіст, що став агентом ЦРУ, якого послали до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, плануючого теракт в Америці.
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Досвідчений, цинічний, але не дуже удачливий політичний журналіст П'єр отримує завдання узяти інтерв'ю у актриси Каті - зірки мильних опер і «бешних» хорроров. Завдання це його не дуже сильно радує, так само як і саму Катю зовсім не радує спілкування з малоприємним типом, який задає їй безглузді питання.Проте, Каті і П'єру випадає незабутній вечір в товаристві один одного. Вечір гри в емоційні кішки-мишки. Причому відповідь на питання хто мисливець, а хто жертва, зовсім не очевидна.
Інтерв'ю (2007)
Interview
18+
13 липня 2007 (Світ)
США, Канада, Нідерланди
1 год 24 хв
Читати опис
Досвідчений, цинічний, але не дуже удачливий політичний журналіст П'єр отримує завдання узяти інтерв'ю у актриси Каті - зірки мильних опер і «бешних» хорроров. Завдання це його не дуже сильно радує, так само як і саму Катю зовсім не радує спілкування з малоприємним типом, який задає їй безглузді питання.Проте, Каті і П'єру випадає незабутній вечір в товаристві один одного. Вечір гри в емоційні кішки-мишки. Причому відповідь на питання хто мисливець, а хто жертва, зовсім не очевидна.
Сюжет
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
Ігри влади (2009)
State of Play
16+
11 червня 2009 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
2 год 7 хв
Читати опис
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
(укр. субтитри)
Сюжет
Трійця журналістів вирушає з таємним завданням у Боснію слідами одного з найбільш небезпечних військових злочинців...
Полювання Ганта (2007)
The Hunting Party
16+
3 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Трійця журналістів вирушає з таємним завданням у Боснію слідами одного з найбільш небезпечних військових злочинців...
Сюжет
Жорстоке, витончене вбивство двох підлітків 20 грудня 1968 року викликало хвилю жаху і обурення у маленькому містечку Валехо на півночі Каліфорнії. Сержант Мет Періш береться розслідувати цю криваву справу. Через відсутність доказів, вона так і залишається нерозкритою.Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
Зодіак (2007)
Zodiac
18+
23 серпня 2007 (Україна)
США
2 год 37 хв
Читати опис
Жорстоке, витончене вбивство двох підлітків 20 грудня 1968 року викликало хвилю жаху і обурення у маленькому містечку Валехо на півночі Каліфорнії. Сержант Мет Періш береться розслідувати цю криваву справу. Через відсутність доказів, вона так і залишається нерозкритою.Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
Репортерка (2016)
Whiskey Tango Foxtrot
16+
4 березня 2016 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
Аве, Цезар (2016)
Hail, Caesar!
18+
3 березня 2016 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці. Під час затримання він назвався репортером «New York Times» на ім'я Майкл Фінкель. В цей же час справжній Фінкель переживає непрості часи: після конфлікту з головним редактором, який дізнається, що він сфабрикував частину друкованих матеріалів, Майкл втрачає роботу. Тепер його нікуди не беруть. Раптово Майкл дізнається про Лонго, який «запозичив» його особистість. Зацікавившись цією історією, він збирається зустрітися зі злочинцем і дізнатися всю правду ...
Правдива історія (2015)
True Story
16+
17 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці. Під час затримання він назвався репортером «New York Times» на ім'я Майкл Фінкель. В цей же час справжній Фінкель переживає непрості часи: після конфлікту з головним редактором, який дізнається, що він сфабрикував частину друкованих матеріалів, Майкл втрачає роботу. Тепер його нікуди не беруть. Раптово Майкл дізнається про Лонго, який «запозичив» його особистість. Зацікавившись цією історією, він збирається зустрітися зі злочинцем і дізнатися всю правду ...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
6 січня 2012 (Україна)
США, Швеція
2 год 38 хв
Читати опис
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: