7.3
9

Кайдашева сім'я (1993)

The Kaidash Family

2 год 28 хв  • 
Серіал
Країни: Україна
Жанр: драма тв-фільм комедія
Прем'єра в світі:
Режисер: Volodymyr Horodko
КіноБаза: 7.3 (9)  IMDb: 7.5 (32)
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
2
6
3
7
3
8
1
9
0
10
Моя оцінка:
/10
Сюжет:

Екранізація повісті класика української літератури Івана Нечуя-Левицького. 19 століття, українське село. Знову причиною чварів у сім’ї Кайдашів стає земля. Приватизація земельних наділів робить ворогами братів, свекруху з невісткою, добрих сусідів.

Фільм закликає до миру, злагоди, милосердя.

2-серійний міні-серіал режисера Володимира Городька, знятий кінооб'єднанням «Консорціум Козак». Екранізація однойменної повісті Івана Нечуя-Левицького.

дату прем'єри вказано неправильно

Актори: (Всі 19)
Богдан Ступка
Kaidash unknown episodes
Раїса Недашківська
Igumenia unknown episodes
Сергій Кучеренко
Karpo unknown episodes
Тетяна Назарова
Varka unknown episodes
Лідія Александрова
Palazhka unknown episodes
Валентин Тарасов
Lavrin unknown episodes
Йосип Найдук
unknown episodes
Тетяна Вікулова
Melashka unknown episodes
Анатолій Барчук
Volosny unknown episodes
O. Harashuk
Motria unknown episodes
S. Dashevsky
Leiba unknown episodes
Юрій Потапенко
Onysko unknown episodes
Людмила Лобза
Kaidashiha unknown episodes

Режисер:
Сценарист: O. Sizonenko
Композитор: Shumeiko Volodymyr
Оператори: Vdovychenko Oleksandr
Відео:
Кайдашева сім'я (перша серія, 1993, друга серія, 1996)
Кайдашева сім'я (1993 - 1996) [AI Remaster 1080p]

Рецензії: (Всі 1)

«Кайдашева сім’я» (1993-1996) — це двосерійна постановка, в основу якої лягла однойменна безсмертна повість Івана Нечуя-Левицького. Сюжет цієї кінострічки якийсь мучений вийшов. На Мою думку, так вийшло із двох причин:
1) обидві серії знімалися щонайменше з дворічним розривом у часі й у кінцевих титрах Першої серії пише «Кінець фільму» — хоча закінчення було далеким до закінчення з надзвичайно важким післясмаком. Напевно зйомки фільму наштовхнулися на фінансові проблеми, а ідея зняти продовження виникла пізніше — та це тільки Мої здогади;
2) хоча фільм створювався за мотивами повісти «Кайдашева сім’я» — туди також вплетені окремі сюжетні елементи й образи з таких творів Івана Нечуя-Левицького як: «Дві московки», «Микола Джеря», «Бурлачка», «Хмари», «Не той став», «На Кожум’яках» (ось чому виникає враження, що не«Кайдашів» Онисько «злизаний» із Голохвостого — а насправді, Михайло Старицький написав свою шедевральну п'єсу «За двома зайцями» на основі цієї міщанської комедії).
Са ... ме тому, у «Кайдашевій сім’ї» (1993-1996) з'являються «зайві» події та герої (Онисько, Варка, Кавун, Рабіненко, працівники Заводу, инші), скорочені, поперемішувані або й зовсім видалені чудові сюжетні перипетії і фрази ориґінальної повісти. Фільм вийшов перебабраним, доволі важким і наче розведений сирою водою та шматками оселедця борщ.
Також присутні ляпи з часом — в житті одних героїв проходить із десяток років, народжуються і зростають діти (Родина Кайдашів), а в инших наче пройшло 2-3 роки (Онисько, Варка, брати і сестри Мелашки).
Вважаю несправедливим відношення кінотворців до «зайвих» героїв Ониська і Варки — якщо вже Їх ввели у вир кіноподій, то потрібно вже якось льоґічно довести глядачам на чому закінчилося Їхнє перебування у фільмі. Особисто для Мене долі Цих Двох персонажів є незрозумілими й сюжетно обірваними, а Я реально переживав за Них!
Се все неґативні моменти.
Серед позитивних варто відзначити:
1) вдалий підбір акторів, які в руслі сюжету-задуму й атмосфери добре справилися зі своїми ролями та створили відповідні кінообрази;
2) хороші костюми, добротні локації, відтворений побут і чудовий фольклорний спів, красива-особлива Українська природа;
3) яскраво підняті одвічні проблеми українців у нездатності організації власної державности і національного ґаздування, а також родинні незгоди;
4) кінцеві закадрові слова Омелька Кайдаша, що знову повернули Мене у щасливу 10-ту клясу на уроки Української літератури, коли Ми читали й аналізували «Кайдашеву сім’ю» Івана Нечуя-Левицького.
Усім раджу подивитися і сформувати власну думку.
Моя оцінка — 6 балів із 10-ти!

Коментувати

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Girlanda 6/10
Я щиро радий, що таки віднайшлася Друга серія «Кайдашевій сім’ї», бо те, чим закінчилася Перша, — морально добило Мене і зо 20 років не давало спокою!

Стосовно озвучення:
1) Богдан Ступка (Кайдаш), Людмила Лобза (Кайдашиха), Юрій Рудченко (працівник Волости), Йосип Найдук (батько Варвари), Олена Гаращук (Мотря), Сергій Кучеренко (Карпо), Анатолій Барчук (Волосний), Раїса Недашківська (Ігуменя) тонують самі себе;
2) Тетяну Кришевич-Вікулову (Мелашку) тонує Інна Капінос;
3) Валентин Тарасов (Лаврін) у першій частині почергово розмовляє двома голосами — дуже гарним-знайомим-тонким (якщо не підводить слух, то цей голос дуже подібний на голос Актора, Який озвучував індіанця Рудольфо в українсько-московитській екранізації «Серця трьох» (1992-1995) — спеціяльно відшукав узбецького актора і переконався, що у «Серцях трьох» його таки переозвучили), а місцями голосом Остапа Ступки; у другій частині тільки голосом Остапа Ступки.

Народна цілителька (знахарка) Марія-Стефанія (Зоя Реут) виконує роль сільської цілительки тітки Марії і промовляє Молитву за збереження сім’ї.

Колись, у кінці 80-х і на початку 90-х, УТ-1 неодноразово показував виставу «Кайдашева сім’я». По-моєму запис був з Тернопільського Обласного Драмтеатру. Оце справжня «Кайдашева сім’я»!!! Вірю, що в контексті показів старих Українських кінострічок, фільмів-спектаклів та вистав якийсь із телеканалів Національної суспільної телерадіокомпанії України покаже ту п’єсу кінця 80-х!!! Хтось її запише та виставить в Інтернеті.
 

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: