Julia Berkowitz (2004)
Sévigné
1 |
|
Анна Азкона
Júlia Berkowitz
|
2 |
|
Marta Balletbò-Coll
Marina Ferrer-Amat
|
3 |
|
Josep Maria Pou
Gerardo R. Valcárcel
|
4 |
|
Едуард Фарель
Ignasi Basauri
|
5 |
|
Монтсеррат Гаусачс
Chef televisiva
|
6 |
|
Leslie Charles
Joanne Bloom
|
7 |
|
Manel Bartomeus
Director General
|
8 |
|
Helena Bayes
Elena Rius
|
9 |
|
Marilia Samper
Cap de Vestuari
|
10 |
|
Maria Rosa Bonany
Mare de Marina
|
11 |
|
Cesca Guinó
Mare de Júlia
|
12 |
|
Антоніо Реґейро
Cap de realització
|
13 |
|
Mercè Martínez
Productora
|
14 |
|
Sergi Schaaff
Interlocutor de Núria
|
15 |
|
Бабу Чам
Interlocutor Gambià
|
16 |
|
Abdessamad Boutriq
Interlocutor Marroquí
|
17 |
|
Antonio del Toro
Interlocutor Colombià
|
18 |
|
Montse Cabanillas
Interlocutora de Gerardo
|
19 |
|
Israel The Cat King
Missatger
|
20 |
|
Bernat Fuertes Azcona
Fill de Joanne
|
21 |
|
Max Llopis Bartomeus
Fill de Joanne
|
22 |
|
Sara Balletbò Sànchez
Filla de Joanne
|
23 |
|
Carme Elias
Núria Frutchman
|
24 |
|
Francesca Piñón
Romy Sallés
|
25 |
|
Joan Serratosa
Figuració
|
26 |
|
Jaume Fuertes
Figuració
|
27 |
|
Alberto Fernández
Figuració
|
28 |
|
Alex Colominas
Figuració
|
29 |
|
Francisco López
Figuració
|
30 |
|
Maria Castrillo
Figuració
|
31 |
|
Luis Fabregas
Figuració
|
32 |
|
Elsa García
Figuració
|
33 |
|
Juan Guardia
Figuració
|
34 |
|
Elisa García
Figuració
|
35 |
|
Iraida Arcarons
Figuració
|
36 |
|
Rosa Maria Fernández
Figuració
|
37 |
|
Santiago Alegre
Figuració
|
38 |
|
Anna Ibáñez
Figuració
|
39 |
|
Àngel Estols
Figuració
|
40 |
|
Dídac Alarcón
Figuració
|
41 |
|
Pau Güell
Figuració
|
42 |
|
Mar Ballboudre
Figuració
|
43 |
|
Fernando Arias
Figuració
|
44 |
|
Miguel Millera
Figuració
|
45 |
|
Javier Roldán
Figuració
|
46 |
|
Gemma Ibáñez
Figuració
|
47 |
|
Ada Serra
Figuració
|
48 |
|
Lara Berrocal
Figuració
|
49 |
|
Ignacio Sanz
Figuració
|
50 |
|
Ester Engo
Figuració
|
51 |
|
Glòria Casas
Figuració
|
52 |
|
Arnau Camps
Figuració
|
53 |
|
Ramón Gil
Figuració
|
54 |
|
Camino Sánchez
Figuració
|
55 |
|
Inma Juárez
Figuració
|
56 |
|
Roger Miralles
Figuració
|
57 |
|
Mar Fatjó-Vidal
Figuració
|
58 |
|
Begoña Lardín
Figuració
|
59 |
|
Teresa Domínguez
Figuració
|
60 |
|
Anna Llacher
Figuració
|
61 |
|
Carla Ràfols
Figuració
|
62 |
|
Guill-Joan Maragall
Figuració
|
63 |
|
Marta Vázquez
Figuració
|
64 |
|
Dolores Aranda
Figuració
|
65 |
|
Penélope Mico
Figuració
|
66 |
|
Pau Corral
Figuració
|
67 |
|
Wilman Álvarez
Figuració
|
68 |
|
Alejandro Salomón
Figuració
|
69 |
|
Carolina Millastre
Figuració
|
70 |
|
Xavier Vallhonesta
Figuració
|
1 |
|
Marta Balletbò-Coll
Marta Balletbò-Coll
|
1 |
|
Marta Balletbò-Coll
Marta Balletbò-Coll
|
2 |
|
Anna Boluda
Anna Boluda
|
3 |
|
Ana Simón Cerezo
Ana Simón Cerezo
|
1 |
|
Emil Remolins Casas
Emil Remolins Casas
|
2 |
|
Albert Fernández Garcés
Albert Fernández Garcés
|
3 |
|
Xavier Martorell
Xavier Martorell
|
1 |
|
Elisabeth Prandi
(as Elisabeth Prandi Chevalier)
|
1 |
|
Txepa Ibern
assistant producer
|
2 |
|
Eva Poveda
assistant producer
|
3 |
|
Ana Simón Cerezo
executive producer
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: