Jigsaw John (1976)
Jigsaw John
| 1 |
|
Джек Варден
John St. John (15 епізодів)
|
| 2 |
|
Алан Файнстайн
Sam Donner (15 епізодів)
|
| 3 |
|
Піппа Скотт
Maggie Hearn (15 епізодів)
|
| 4 |
|
Джеймс Гонґ
Frank Chen (15 епізодів)
|
| 5 |
|
Марк Сінгер
Wade Bedell (4 епізоди)
|
| 6 |
|
Чи Делано
Captain (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Марджорі Беннетт
Mrs. Cooley (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Rudi Gernreich
Jay (1 епізод)
|
| 9 |
|
Тім Метісон
Nick Pappas (1 епізод)
|
| 10 |
|
Леслі Енн Воррен
Claudine Roman (1 епізод)
|
| 11 |
|
Джулі Соммарс
Carol Chapman (1 епізод)
|
| 12 |
|
Бо Гопкінс
Jimmy Franks (1 епізод)
|
| 13 |
|
Рені Сантоні
Gabriel Harabidian (1 епізод)
|
| 14 |
|
Річард Венчур
Ronald Morrissey (1 епізод)
|
| 15 |
|
Роберт Рід
Alan Bellamy (1 епізод)
|
| 16 |
|
Террі Кайзер
Howard Temple (1 епізод)
|
| 17 |
|
Арт Джонсон
Daltry Thomas (1 епізод)
|
| 18 |
|
George Maharis
Robert Derek (1 епізод)
|
| 19 |
|
Morgana King
Zoe Pappas (1 епізод)
|
| 20 |
|
Джордж Восковіц
Father Harabidian (1 епізод)
|
| 21 |
|
Rose Gregorio
Estelle Morrissey (1 епізод)
|
| 22 |
|
Anjanette Comer
Mavis Bellamy (1 епізод)
|
| 23 |
|
Дарлін Карр
Ellen Kirsch (1 епізод)
|
| 24 |
|
Harold Sylvester
Macio Childs (1 епізод)
|
| 25 |
|
Синье Хассе
Madame Proska (1 епізод)
|
| 26 |
|
Virginia Capers
Leona Ellis (1 епізод)
|
| 27 |
|
Тітос Вандис
Andreas (1 епізод)
|
| 28 |
|
William Callaway
Chris Bryant (1 епізод)
|
| 29 |
|
Бо Брундин
Nielsen (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Фідлер
Father Damis (1 епізод)
|
| 31 |
|
Брок Пітерс
Vic Boylin (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джесс Уолтон
Linda Naughton (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ліза Ґеррітсен
Julie Brinkman (1 епізод)
|
| 34 |
|
Кору Фішер
Sandy (1 епізод)
|
| 35 |
|
Майкл Маллинз
Joey Jim (1 епізод)
|
| 36 |
|
Майкл Лернер
Arthur Devore (1 епізод)
|
| 37 |
|
Robert Ginty
Bobby Terry (1 епізод)
|
| 38 |
|
Peter Elbling
Bartender (1 епізод)
|
| 39 |
|
Вільям Трейлор
Investigator Kingsley (1 епізод)
|
| 40 |
|
Арнольд Соболофф
Coroner's Man (1 епізод)
|
| 41 |
|
Боббі Шерман
Billy Stutts (1 епізод)
|
| 42 |
|
Синтія Сайкс
Toni Stroud (1 епізод)
|
| 43 |
|
Мілтон Зельцер
Al Lewis (1 епізод)
|
| 44 |
|
Северн Дарден
Bruce Godfrey (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джевел Бленч
Deedee Cobb (1 епізод)
|
| 46 |
|
Рорі Калгун
Ben Hargate (1 епізод)
|
| 47 |
|
Патрік Креншо
Old Caretaker (1 епізод)
|
| 48 |
|
Берт Холленд
James Murdock (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джей Розумний
Greek Fisherman (1 епізод)
|
| 50 |
|
Eugene Ross
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Джин Байрон
Mrs. Murdock (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джозеф Бернард
Charlie - Medical Examiner (1 епізод)
|
| 53 |
|
Еріка Йон
Hillary Carr (1 епізод)
|
| 54 |
|
Сем Лоус
Eddie Walsh (1 епізод)
|
| 55 |
|
Роберт Хекмен
Driver (1 епізод)
|
| 56 |
|
Dee Dee Rescher
Receptionist (1 епізод)
|
| 57 |
|
Чи Брайант
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Стівен Перлман
Ken-Ray Manager (1 епізод)
|
| 59 |
|
Боббі Риггз
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Джин Росс
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Тельма Пелиш
Waitress (1 епізод)
|
| 62 |
|
Frederick Herrick
Hitchhiker (1 епізод)
|
| 63 |
|
David Hollander
Officer (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джин Еллісон
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Стівен Коллінз
Elliott Lacey (1 епізод)
|
| 66 |
|
Kay Lenz
Miriam Buckley (1 епізод)
|
| 67 |
|
Барбара Бебкок
Eunice Considine (1 епізод)
|
| 68 |
|
Лі Пурселл
Virginia Sand (1 епізод)
|
| 69 |
|
Арлін Даль
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Річард Джекел
Sheriff (1 епізод)
|
| 71 |
|
Майкл Ансара
Walter Curtis (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пернелл Робертс
Roger (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеймс Ґеммон
Will Parker (1 епізод)
|
| 74 |
|
Едвард Вінтер
Leonard Shea (1 епізод)
|
| 75 |
|
Генрі Дерроу
Andre Darnay (1 епізод)
|
| 76 |
|
Лара Паркер
Diane Lacey (1 епізод)
|
| 77 |
|
Карл Бетц
Hamilton (1 епізод)
|
| 78 |
|
Герб Едельман
Lieutenant Hill (1 епізод)
|
| 79 |
|
Венді Філліпс
Nancy Pendleton (1 епізод)
|
| 80 |
|
Вудроу Парфрі
Billy (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ендрю Дагган
Edwin Harlow (1 епізод)
|
| 82 |
|
Філ Лідс
Camera Shop Manager (1 епізод)
|
| 83 |
|
Вік Перрін
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Чарльз Гейд
Gene Van Dyke (1 епізод)
|
| 85 |
|
Люк Аскью
Billy Donager (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дон Меґован
Junkyard Owner (1 епізод)
|
| 87 |
|
Рафаель Кампос
Danny Cruz (1 епізод)
|
| 88 |
|
Rebecca Balding
Abby (1 епізод)
|
| 89 |
|
Кліфф Осмонд
Frank Shafer (1 епізод)
|
| 90 |
|
Жан Кальвін
Bo (1 епізод)
|
| 91 |
|
Жак Обюшон
Charles Bouchard (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джейсон Вінґрін
Bobby Terry's Attorney (1 епізод)
|
| 93 |
|
Рамон Бієрі
Gus Constantine (1 епізод)
|
| 94 |
|
Лінда Дано
Holly Johnson (1 епізод)
|
| 95 |
|
Sal Viscuso
(1 епізод)
|
| 96 |
|
John S. Ragin
Robert Sand (1 епізод)
|
| 97 |
|
Майкл Робертс Д.
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Лу Фріззелл
Coroner's Man (1 епізод)
|
| 99 |
|
Крейг Хакслі
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Paul Mantee
Harry Marks (1 епізод)
|
| 101 |
|
Долорес Дорн
Mrs. Carolton (1 епізод)
|
| 102 |
|
Bill Zuckert
Max Cooper (1 епізод)
|
| 103 |
|
Amanda McBroom
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Вінсент Баґґетта
Mazzio (1 епізод)
|
| 105 |
|
Стефан Ґіраш
Fielder (1 епізод)
|
| 106 |
|
Тоні Янг
Manning (1 епізод)
|
| 107 |
|
Даррел Зверлинг
Charles Black (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джоел Фабіані
D. L. Stevenson (1 епізод)
|
| 109 |
|
Сідні Клют
Mason White (1 епізод)
|
| 110 |
|
Фред Садофф
R. James Franz (1 епізод)
|
| 111 |
|
Сенді Ворд
George Lacey (1 епізод)
|
| 112 |
|
Austin Stoker
Blaine (1 епізод)
|
| 113 |
|
Зитто Казанн
Peter Jagonis (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джон Денніс
Bud Considine (1 епізод)
|
| 115 |
|
Мері Шарлотта Вілкокс
Gloria Barrie (1 епізод)
|
| 116 |
|
Люсіль Бенсон
Mrs. Curry (1 епізод)
|
| 117 |
|
Елліотт Стріт
Lew Curry (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джозеф Аллен
Hearst (1 епізод)
|
| 119 |
|
Нік Денніс
Bartender (1 епізод)
|
| 120 |
|
Лу Кателл
Pawn Shop Proprietor (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джек Мердок
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Кетрін Рейнольдс
Connie (1 епізод)
|
| 123 |
|
Барра Грант
Donna (1 епізод)
|
| 124 |
|
Penelope Windust
Ronnie (1 епізод)
|
| 125 |
|
Кеннет О'брайен
Dr. Mayhill (1 епізод)
|
| 126 |
|
Don Hammer
Leo Abbott (1 епізод)
|
| 127 |
|
Перл Шир
Landlady (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ян Мюррей
Shopowner (1 епізод)
|
| 129 |
|
Лорі Майн
Conway (1 епізод)
|
| 130 |
|
George Brenlin
Vella (1 епізод)
|
| 131 |
|
Луїс Куїнн
Bartender (1 епізод)
|
| 132 |
|
Мартін Спір
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Джек О'лірі
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Mary Cross
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Лео Фукс
Muncey (1 епізод)
|
| 136 |
|
Стен Вілсон
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Charlotte Moore
Mrs. Woodward (1 епізод)
|
| 138 |
|
Біа Сильверн
Neighbor (1 епізод)
|
| 139 |
|
Фред Франклін
Raymond Elwood (1 епізод)
|
| 140 |
|
Бен Фрідман
Kabelsky (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джим Бормана
Carl Marioni (1 епізод)
|
| 142 |
|
Карен Андерс
(1 епізод)
|
| 143 |
|
James Gannon
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Ken Sidwell
Benito (1 епізод)
|
| 145 |
|
Frank Castellano
Mike (1 епізод)
|
| 146 |
|
Phillip Antora
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Баррі Янгфеллоу
Patricia Dampier (1 епізод)
|
| 148 |
|
Bob Harks
Priest (1 епізод)
|
| 149 |
|
Joe McCrossin
Ken Stuart (1 епізод)
|
| 1 |
|
Реза Бадії
Reza Badiyi
|
| 2 |
|
Гаррі Фальк
Harry Falk
|
| 3 |
|
Аллен Райснер
Allen Reisner
|
| 4 |
|
Чарльз С. Дубін
Charles S. Dubin
|
| 5 |
|
Paul Krasny
Paul Krasny
|
| 6 |
|
Фернандо Ламас
Fernando Lamas
|
| 7 |
|
Девід Мессінгер
David Moessinger
|
| 8 |
|
Деріл Дьюк
Daryl Duke
|
| 9 |
|
Чарльз Р. Рондо
Charles R. Rondeau
|
| 1 |
|
Еверетт Чемберс
Everett Chambers
|
| 2 |
|
Al Martinez
Al Martinez
|
| 3 |
|
Robert Monroe
Robert Monroe
|
| 4 |
|
Джеймс Д. Бьюкенен
James D. Buchanan
|
| 5 |
|
James G. Hirsch
James G. Hirsch
|
| 6 |
|
Рональд Остін
Ronald Austin
|
| 7 |
|
Rod Baker
Rod Baker
|
| 8 |
|
John D.F. Black
John D.F. Black
|
| 9 |
|
Бад Фріман
Bud Freeman
|
| 10 |
|
Орвілл Г. Гемптон
Orville H. Hampton
|
| 11 |
|
Charles Larson
Charles Larson
|
| 12 |
|
Thomas Cost Quintero
Thomas Cost Quintero
|
| 13 |
|
Бред Радніц
Brad Radnitz
|
| 14 |
|
Артур Роу
Arthur Rowe
|
| 15 |
|
Michael I. Wagner
Michael I. Wagner
|
| 16 |
|
Shimon Wincelberg
Shimon Wincelberg
|
| 17 |
|
Glen Olson
Glen Olson
|
| 1 |
|
Еверетт Чемберс
Everett Chambers
|
| 2 |
|
Al Martinez
Al Martinez
|
| 3 |
|
Robert Monroe
Robert Monroe
|
| 1 |
|
Jack Urbont
(1 episode, 1976)
|
| 2 |
|
Піт Руґоло
(2 episodes, 1976)
|
| 3 |
|
Жак Урбан
(1 episode, 1976)
|
| 1 |
|
Ґейн Решер
(2 episodes, 1976)
|
| 2 |
|
Метью Ф. Леонетті
(1 episode, 1976)
|
| 1 |
|
Рональд Остін
producer (15 episodes, 1976)
|
| 2 |
|
Джеймс Д. Бьюкенен
producer (15 episodes, 1976)
|
| 3 |
|
Алан Ґодфрі
associate producer (2 episodes, 1976)
|
| 4 |
|
Брюс Ґеллер
producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: