It's a Living (1980—1989)
It's a Living
| 1 |
|
Гейл Едвардс
Dot Higgins (120 епізодів)
|
| 2 |
|
Баррі Янгфеллоу
Jan Hoffmeyer Gray (120 епізодів)
|
| 3 |
|
Paul Kreppel
Sonny Mann (120 епізодів)
|
| 4 |
|
Меріан Мерсер
Nancy Beebe (120 епізодів)
|
| 5 |
|
Крістал Бернард
Amy Tompkins (93 епізоди)
|
| 6 |
|
Річард Став
Howard Miller (93 епізоди)
|
| 7 |
|
Шеріл Лі Ральф
Ginger St. James (71 епізод)
|
| 8 |
|
Енн Джилліан
Cassie Cranston (49 епізодів)
|
| 9 |
|
Луїза Лессер
Maggie McBurney (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Ерл Боен
Dennis Hubner (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Сьюзен Салліван
Lois Adams (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Венді Шаал
Vicki Allen (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Берт Ремсен
Mario (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Richard Kline
Richie Gray (9 епізодів)
|
| 15 |
|
Робін Пітерсон
Frisco (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Tom La Grua
Louie (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Філ Морріс
Jason (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Грег Льюїс
Angry Man (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Ден Фрішман
Frankie (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ґреґ Фінлі
Customer #1 (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Річард Маккензі
Will Frankel (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Пол Віллсон
Foreman (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Kathryn Wright
June Darnell (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Кеннет Тайґер
Burt Presser (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Джей Бейкер
Bobby Lee Lord (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Віллі Ґерсон
Phil Roman (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Лілі Хейден
Ellen Hoffmeyer (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Девон Еріксон
Beverly Gradey (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Дженніфер Солт
Deedee Toliver (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Пет Купер
Clerk (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Сем Фрід
Richard Garth (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Патрік Креншо
Elderly Man (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джорганн Джонсон
Phyllis Frankel (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Реймонд Сінґер
Dr. Ronald Melesh (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Diana Bellamy
Mrs. Buckley (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Мері Беттен
Betty (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Рік Ліберман
Mr. Whalon (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Ange Lobue
Customer #1 (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Steve Walfish
Customer #2 (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Danny Thomas
Dr. Jacobs (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Kenny Wolin
Customer (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Майкл Френч
Customer (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Майкл Пастернак
Ronny Starr (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Corey Pepper
Male Nurse (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Ді Маркус
Customer #1 (2 епізоди)
|
| 46 |
|
K Callan
Harriet Higgins (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл Гойт
Bartender (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Peter Elbling
Mr. Larouch (2 епізоди)
|
| 49 |
|
David Selburg
Mr. Albiani (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Джуліус Керрі
Reggie St. Thomas (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Філ Де Карло
Cheap Customer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Рей Ласка
Officer Julia (1 епізод)
|
| 53 |
|
Роберт Фален
Burglar (1 епізод)
|
| 54 |
|
Річард Шааль
Emmitt Allen (1 епізод)
|
| 55 |
|
Granville Van Dusen
Frank Ryan (1 епізод)
|
| 56 |
|
Луїс Авалос
Skippy (1 епізод)
|
| 57 |
|
Мартін Азароу
Man (1 епізод)
|
| 58 |
|
Воррен Берлінджер
Duke Blakely (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ларрі Бридинг
Stan (1 епізод)
|
| 60 |
|
Кейл Браун
Barry Schofield (1 епізод)
|
| 61 |
|
Елен Пейдж Кемп
Catherine (1 епізод)
|
| 62 |
|
Тріша Каст
Amy (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джойс Коен
Kathy (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кіт Куґан
Joey Adams (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ізабель Кулі
Interviewer #3 (1 епізод)
|
| 66 |
|
Lynda Costanzo
Betty (1 епізод)
|
| 67 |
|
Kourosh Dawoodi
Arthur (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джон де Лансі
Tom Morton (1 епізод)
|
| 69 |
|
Nancy Dolman
Suzy (1 епізод)
|
| 70 |
|
Денніс Дуґан
Lloyd Hoffmeyer (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джей Гарнер
Andrew Foley (1 епізод)
|
| 72 |
|
Максін Елліотт Гікс
Lady at Piano (1 епізод)
|
| 73 |
|
Aharon Ipalé
Ricardo (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ґрем Джарвіс
Rev. Worthington (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джейн Кін
Estelle Morton (1 епізод)
|
| 76 |
|
Террі Кайзер
Larry Wilson (1 епізод)
|
| 77 |
|
Роберт Лессер
Customer #2 (1 епізод)
|
| 78 |
|
Марк Лоноу
Herb (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джо Мантенья
Louis Allen (1 епізод)
|
| 80 |
|
Рід МакКери
Charlie (1 епізод)
|
| 81 |
|
Richard Milholland
Mr. Steadman (1 епізод)
|
| 82 |
|
Прісцилла Моррилл
Dean Pressman (1 епізод)
|
| 83 |
|
Еддісон Рендалл
Interviewer #1 (1 епізод)
|
| 84 |
|
Доннеллі Роудс
Buddy Manischewitz (1 епізод)
|
| 85 |
|
Сьюзен Руттан
Waitress (1 епізод)
|
| 86 |
|
Беверлі Сандерс
Barbara (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґреґорі Сьєрра
Officer Wilson (1 епізод)
|
| 88 |
|
Філіп Стерлінг
John (1 епізод)
|
| 89 |
|
Аса Тітер
Interviewer #4 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Єн Вольф
Judge Wilson (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ґретчен Вайлер
Peg Foley (1 епізод)
|
| 92 |
|
Emily Yancy
Mrs. Wilson (1 епізод)
|
| 93 |
|
Eda Zahl
Molly (1 епізод)
|
| 94 |
|
Кейт Зенталл
Missy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Девід Ентоні
Customer #1 (1 епізод)
|
| 96 |
|
Marsha Bissler
Customer #3 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джоел Брукс
The Tout (1 епізод)
|
| 98 |
|
Девід Карлайл
Customer #2 (1 епізод)
|
| 99 |
|
Роберт Костанцо
Vinnie the Hat (1 епізод)
|
| 100 |
|
Кончетта Д Агнезе
Female Robber (1 епізод)
|
| 101 |
|
Robert Dennison
Customer #1 (1 епізод)
|
| 102 |
|
Констанс Форслунд
Cindy (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джон Ґерцоґ
Male Robber (1 епізод)
|
| 104 |
|
Еда Райс Мерін
Customer #2 (1 епізод)
|
| 105 |
|
Волтер Олкевіч
Dan (1 епізод)
|
| 106 |
|
Алан Оппенгеймер
Guthrie (1 епізод)
|
| 107 |
|
Сенді Сімпсон
Bobby (1 епізод)
|
| 108 |
|
Сенді Спранг
Nurse (1 епізод)
|
| 109 |
|
Френк Сталлоне
Police Officer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Фред Статмен
General Crane (1 епізод)
|
| 111 |
|
Вільям Т. Сазерленд
Customer #3 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Режіс Тумі
Samuel (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ларрі Андерсон
Agent #3 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Девід Блеквуд
Bailiff (1 епізод)
|
| 115 |
|
Бред Блейзделл
Immigration Man (1 епізод)
|
| 116 |
|
Д. В. Браун
Yuri (1 епізод)
|
| 117 |
|
Скотч Байєрлі
FBI Man (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джеймс Т. Каллаган
Father Frank (1 епізод)
|
| 119 |
|
Северн Дарден
Ambassador (1 епізод)
|
| 120 |
|
Дін Диттмен
Man #4 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Майкл Едвардс
Handsome Juror (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джон Файндлейтер
Agent #5 (1 епізод)
|
| 123 |
|
Terence Ford
Agent #4 (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ервін Фуллер
Customer #1 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Денні Голдман
Mild-Mannered Juror (1 епізод)
|
| 126 |
|
Денис Горді
Rude Customer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Андре Гауер
Charlie Gray (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ларрі Генкін
Josep (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ноель Харлінген
Carole (1 епізод)
|
| 130 |
|
Virginya Keehne
Ellen Hoffmeyer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Paul Kent
Touch Juror (1 епізод)
|
| 132 |
|
Suzanne Kent
Cynthia (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Філіп Ло
Hank Dobson (1 епізод)
|
| 134 |
|
Глорія ЛеРой
Customer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Edmund Lupinski
Man #2 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Деймон Мартін
Henry (1 епізод)
|
| 137 |
|
Крістофер МакДональд
Alexi (1 епізод)
|
| 138 |
|
Н. Дж. Міллер
Herman Goldberg (1 епізод)
|
| 139 |
|
Faith Minton
Bronislava (1 епізод)
|
| 140 |
|
Воррен Мансон
Mr. Gruber (1 епізод)
|
| 141 |
|
Myron Natwick
Mr. Cooper (1 епізод)
|
| 142 |
|
Стюарт Панкін
Jerry Wilson (1 епізод)
|
| 143 |
|
Стівен Пітерман
Man #1 (1 епізод)
|
| 144 |
|
Карен Петрасек
Patty (1 епізод)
|
| 145 |
|
Рон Прессон
Man (1 епізод)
|
| 146 |
|
Боб Прупас
Bishop (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джон Путч
Agent #2 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Майкл Річардс
Hager (1 епізод)
|
| 149 |
|
Кен Сенсом
Customer #2 (1 епізод)
|
| 150 |
|
John Scott
Agent #6 (1 епізод)
|
| 151 |
|
Кірк Скотт
Customer (1 епізод)
|
| 152 |
|
Joe Shea
Man #3 (1 епізод)
|
| 153 |
|
Трой Шайр
Bill (1 епізод)
|
| 154 |
|
Яков Смірнофф
KGB Agent (1 епізод)
|
| 155 |
|
Кертвуд Сміт
Senior Agent (1 епізод)
|
| 156 |
|
Арлен Дін Снайдер
Dad (1 епізод)
|
| 157 |
|
Мойра Соден
Cindy (1 епізод)
|
| 158 |
|
Брюс Токингтон
Man #1 (1 епізод)
|
| 159 |
|
Tom Tangen
Man #2 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Lynne Topping
Sonya (1 епізод)
|
| 161 |
|
Марк Тимчишин
Agent #1 (1 епізод)
|
| 162 |
|
Міки Варро
Angry Woman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Нана Візитор
Secretary (1 епізод)
|
| 164 |
|
Фредд Вейн
State Department Man (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джон Веслі
Adams (1 епізод)
|
| 166 |
|
Патри Аллен
Andrea (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джефф Олтмен
Brian Jackson (1 епізод)
|
| 168 |
|
Suzy Brabeau
Club Member #1 (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джон Браден
Francois Roti (1 епізод)
|
| 170 |
|
Лаура Кемпбелл
Hildy (1 епізод)
|
| 171 |
|
Carmine Caridi
Big Joe (1 епізод)
|
| 172 |
|
June Claman
Colette Roti (1 епізод)
|
| 173 |
|
Bob Delegall
Mr. Pennington (1 епізод)
|
| 174 |
|
Ферн Фицджералд
Louise (1 епізод)
|
| 175 |
|
Чарльз Флайшер
Jerry (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джонатан Фрейкс
Steve (1 епізод)
|
| 177 |
|
Peter Frechette
Sidney (1 епізод)
|
| 178 |
|
Квп Гилмен
Jack Carson (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джозеф Хакер
Ted Gradey (1 епізод)
|
| 180 |
|
Лоуренс Хеддон
Dwight (1 епізод)
|
| 181 |
|
Роджер Гемптон
Danny Hastings (1 епізод)
|
| 182 |
|
Безіл Гоффман
Dr. Bickley (1 епізод)
|
| 183 |
|
Джеймс Гонґ
Minister of Protocol (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ніколас Хорманн
Arbogast (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ерні Гадсон
Dougie (1 епізод)
|
| 186 |
|
Брайан Імада
Arthur (1 епізод)
|
| 187 |
|
Брайан Кайзер
Larry (1 епізод)
|
| 188 |
|
Х'ю Карракер
Customer #2 (1 епізод)
|
| 189 |
|
Барбара Кіґен
Marie (1 епізод)
|
| 190 |
|
Nelson Kole
Gus (1 епізод)
|
| 191 |
|
Wortham Krimmer
Dr. Burnham (1 епізод)
|
| 192 |
|
Donna LaBrie
Barbara Finkle (1 епізод)
|
| 193 |
|
Клейтон Ланді
Sam (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ненсі Лейн
Darlene (1 епізод)
|
| 195 |
|
Меттью Лоранс
Harold Berman (1 епізод)
|
| 196 |
|
Брітт Ліч
Buddy Buckley (1 епізод)
|
| 197 |
|
Ненсі Ленеган
Phylis Caruso (1 епізод)
|
| 198 |
|
Кен Лернер
Dr. Cutler (1 епізод)
|
| 199 |
|
Шеллі Липкин
Club Member #2 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Даг МакХью
Johnny (1 епізод)
|
| 1 |
|
J.D. Lobue
J.D. Lobue
|
| 2 |
|
Стів Цуккерман
Steve Zuckerman
|
| 3 |
|
Джоел Цвік
Joel Zwick
|
| 4 |
|
John Bowab
John Bowab
|
| 5 |
|
Джей Сендріч
Jay Sandrich
|
| 6 |
|
Джил Джанґер
Gil Junger
|
| 7 |
|
Gary Brown
Gary Brown
|
| 8 |
|
Paul Kreppel
Paul Kreppel
|
| 9 |
|
Боб Свіні
Bob Sweeney
|
| 10 |
|
Крістін Баллард
Christine Ballard
|
| 11 |
|
Doug Smart
Doug Smart
|
| 12 |
|
Німа Барнетт
Neema Barnette
|
| 13 |
|
Marc Sotkin
Marc Sotkin
|
| 14 |
|
John Tracy
John Tracy
|
| 15 |
|
Greg Antonacci
Greg Antonacci
|
| 16 |
|
Жуль Лихтман
Jules Lichtman
|
| 1 |
|
Dick Clair
Dick Clair
|
| 2 |
|
Jenna McMahon
Jenna McMahon
|
| 3 |
|
Стю Сільвер
Stu Silver
|
| 4 |
|
Marc Sotkin
Marc Sotkin
|
| 5 |
|
Tom Whedon
Tom Whedon
|
| 6 |
|
Roger Garrett
Roger Garrett
|
| 7 |
|
Шелдон Булл
Sheldon Bull
|
| 8 |
|
Greg Antonacci
Greg Antonacci
|
| 9 |
|
Andrew Guerdat
Andrew Guerdat
|
| 10 |
|
Steve Kreinberg
Steve Kreinberg
|
| 11 |
|
Уоллі Далтон
Wally Dalton
|
| 12 |
|
Shelley Zellman
Shelley Zellman
|
| 13 |
|
Gloria Banta
Gloria Banta
|
| 14 |
|
Deborah Leschin
Deborah Leschin
|
| 15 |
|
Barbara Benedek
Barbara Benedek
|
| 16 |
|
Gene Braunstein
Gene Braunstein
|
| 17 |
|
Bob Perlow
Bob Perlow
|
| 18 |
|
Barry Bleach
Barry Bleach
|
| 19 |
|
Kenny Wolin
Kenny Wolin
|
| 20 |
|
Alicia Marie Schudt
Alicia Marie Schudt
|
| 21 |
|
Paula A. Roth
Paula A. Roth
|
| 22 |
|
Kimberly Hill
Kimberly Hill
|
| 23 |
|
Vicki S. Horwitz
Vicki S. Horwitz
|
| 24 |
|
Mark Rothman
Mark Rothman
|
| 25 |
|
Ларрі Балмаджия
Larry Balmagia
|
| 26 |
|
Susan Beavers
Susan Beavers
|
| 27 |
|
Robert Bruce
Robert Bruce
|
| 28 |
|
Боб Коллеарі
Bob Colleary
|
| 29 |
|
Вільям Девенпорт
Bill Davenport
|
| 30 |
|
Ден О Шеннон
Dan O'Shannon
|
| 31 |
|
Robin Pennington
Robin Pennington
|
| 32 |
|
Martin Weiss
Martin Weiss
|
| 33 |
|
Джил Джанґер
Gil Junger
|
| 34 |
|
Michael Lawrence
Michael Lawrence
|
| 35 |
|
Alice Miller
Alice Miller
|
| 36 |
|
Kevin Abbott
Kevin Abbott
|
| 37 |
|
Julie Fleischer
Julie Fleischer
|
| 38 |
|
Адам І. Лапідус
Adam I. Lapidus
|
| 39 |
|
Barry Vigon
Barry Vigon
|
| 1 |
|
Dick Clair
Dick Clair
|
| 2 |
|
Jenna McMahon
Jenna McMahon
|
| 3 |
|
Стю Сільвер
Stu Silver
|
| 1 |
|
Джордж Елісон Тіптон
(120 episodes, 1980-1989)
|
| 1 |
|
Richard Hissong
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Пол Юнґер Вітт
executive producer / producer (120 episodes, 1980-1989)
|
| 2 |
|
Tony Thomas
executive producer / producer (120 episodes, 1980-1989)
|
| 3 |
|
Джил Джанґер
co-producer / associate producer (93 episodes, 1985-1989)
|
| 4 |
|
Marc Sotkin
producer (93 episodes, 1985-1989)
|
| 5 |
|
Tom Whedon
producer (93 episodes, 1985-1989)
|
| 6 |
|
Боб Коллеарі
co-executive producer (73 episodes, 1985-1988)
|
| 7 |
|
Greg Antonacci
producer / associate producer (26 episodes, 1980-1982)
|
| 8 |
|
Gloria Banta
producer (26 episodes, 1980-1982)
|
| 9 |
|
David Auerbach
associate producer (21 episodes, 1980-1982)
|
| 10 |
|
David Amico
associate producer (20 episodes, 1988-1989)
|
| 11 |
|
Roger Garrett
co-producer (20 episodes, 1988-1989)
|
| 12 |
|
Harry Waterson
co-producer (14 episodes, 1980-1982)
|
| 13 |
|
Джоел Цвік
supervising producer (12 episodes, 1980-1981)
|
| 14 |
|
Deborah Leschin
co-producer (6 episodes, 1981-1982)
|
| 15 |
|
Andrew J. Selig
associate producer (1 episode, 1980)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: