7.8 Сюжет
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Барбі (2023)
Barbie
12+
20 липня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Події розгортаються у 2008 році. Світ сколихнула нечувана за розмахом фінансова криза. На півночі Великобританії місцевий мільйонер Дейв Фішвік, який сам заробив свої статки, розуміє неспроможність банківської системи задовольняти потреби людей. Він хоче відкрити власний банк. Допомогти у новій для нього справі має юрист Хью Стокуелл. Залишилось лише отримати ліцензію на банківську діяльність. Головна проблема у тому, що такий дозвіл у Великобританії не видавався нікому більш ніж 150 років.
Банк Дейва (2023)
Bank of Dave
12+
30 березня 2023 (Україна)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Події розгортаються у 2008 році. Світ сколихнула нечувана за розмахом фінансова криза. На півночі Великобританії місцевий мільйонер Дейв Фішвік, який сам заробив свої статки, розуміє неспроможність банківської системи задовольняти потреби людей. Він хоче відкрити власний банк. Допомогти у новій для нього справі має юрист Хью Стокуелл. Залишилось лише отримати ліцензію на банківську діяльність. Головна проблема у тому, що такий дозвіл у Великобританії не видавався нікому більш ніж 150 років.
(укр. субтитри)
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли донька президента США починає вчитися в каліфорнійському коледжі, вона натрапляє на труднощі й закохується — як звичайна дівчина.
Перша донька (2004)
First Daughter
12+
24 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Коли донька президента США починає вчитися в каліфорнійському коледжі, вона натрапляє на труднощі й закохується — як звичайна дівчина.
(укр. субтитри)
Сюжет
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
Ноттінґ Гілл (1999)
Notting Hill
12+
21 травня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
(укр. субтитри)
Сюжет
Приголомшлива історія про всепоглинаючу пристрасть, нез'ясовну ману і любов з першого погляду, заснована на творі Чарльза Діккенса. Коли юний Фінн вперше побачив прекрасну Естеллу, серце його розбилося. Не дивлячись на прогноз, що свідчить про те, що пристрасть до Естелли не принесе йому нічого хорошого, Фінн присягнувся завоювати прекрасну дівчину. Роки опісля, стараннями таємного добродія, молодий художник Фінн опиняється в Нью-Йорку, де знову зустрічає свою неподілену любов.
Великі надії (1998)
Great Expectations
12+
30 січня 1998 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Приголомшлива історія про всепоглинаючу пристрасть, нез'ясовну ману і любов з першого погляду, заснована на творі Чарльза Діккенса. Коли юний Фінн вперше побачив прекрасну Естеллу, серце його розбилося. Не дивлячись на прогноз, що свідчить про те, що пристрасть до Естелли не принесе йому нічого хорошого, Фінн присягнувся завоювати прекрасну дівчину. Роки опісля, стараннями таємного добродія, молодий художник Фінн опиняється в Нью-Йорку, де знову зустрічає свою неподілену любов.
Сюжет
Щоб перегорнути сторінку після складного розлучення та знову повірити в кохання, учителька вирушає у виснажливий туристичний похід із групою.
Щастя для початківців (2023)
Happiness for Beginners
13+
23 липня 2023 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Щоб перегорнути сторінку після складного розлучення та знову повірити в кохання, учителька вирушає у виснажливий туристичний похід із групою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dave is a professional internet troll who lies for a living. Candace is in human resources at a blood lab with a bipolar boss. They meet online and circle the airport of their relationship, refusing to land.
Clocking the T (2018)
Clocking the T
11 липня 2024 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Dave is a professional internet troll who lies for a living. Candace is in human resources at a blood lab with a bipolar boss. They meet online and circle the airport of their relationship, refusing to land.
Сюжет
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.
Зменшення (2017)
Downsizing
12+
11 січня 2018 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Одного разу симпатичний молодий англієць Безіл отримав в спадок досить великий шматок такої дорогоцінної на острові Кріт землі, та на додачу ще і шахту. І тим самим вступив в конфлікт з жорстокими вдачами аборигенів. Здавалося вже, що йому ніколи не вдасться досягти компромісу з ними, але доля послала йому нагороду - дружбу з місцевим греком Зорбой, який через свій позитивний темперамент і доброту потихеньку починає вирішувати всі проблеми британця.
Грек Зорба (1964)
Zorba the Greek
16+
14 грудня 1964 (Світ)
Греція, США
2 год 22 хв
Читати опис
Одного разу симпатичний молодий англієць Безіл отримав в спадок досить великий шматок такої дорогоцінної на острові Кріт землі, та на додачу ще і шахту. І тим самим вступив в конфлікт з жорстокими вдачами аборигенів. Здавалося вже, що йому ніколи не вдасться досягти компромісу з ними, але доля послала йому нагороду - дружбу з місцевим греком Зорбой, який через свій позитивний темперамент і доброту потихеньку починає вирішувати всі проблеми британця.
Сюжет
Молода дівчина на ім’я Рекс, справжня тусовщиця із Флориди, несподівано залишається чи не єдиним найкращим кандидатом для космічної програми НАСА опісля того, як зовсім випадково потрапила на відбір й подальше навчання з сотнями достойних кандидатів на цю роль, які роками готувалися до важливої місії. Та у цієї трохи дивакуватої дівчини насправді є унікальні здібності, яких немає у інших претендентів.
Космічний курсант (2024)
Space Cadet
12+
4 липня 2024 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Молода дівчина на ім’я Рекс, справжня тусовщиця із Флориди, несподівано залишається чи не єдиним найкращим кандидатом для космічної програми НАСА опісля того, як зовсім випадково потрапила на відбір й подальше навчання з сотнями достойних кандидатів на цю роль, які роками готувалися до важливої місії. Та у цієї трохи дивакуватої дівчини насправді є унікальні здібності, яких немає у інших претендентів.
Сюжет (англ.)
Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet again years later, but he still cherishes his dreams more than bonds.
Ця божевільна молодь (2013)
Yeh Jawaani Hai Deewani
12+
31 травня 2013 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet again years later, but he still cherishes his dreams more than bonds.
Сюжет
Японський бухгалтер, який живе одноманітним і безрадісним життям, випадково помічає жінку в танцювальній студії. Захоплений, він починає таємно брати уроки бальних танців, щоб наблизитися до неї. З часом чоловік відкриває нову пристрасть, що змінює його життя та допомагає знайти себе. Тим часом його дружина підозрює зраду й наймає детектива. Через танець герой вчиться виражати емоції та знаходить гармонію. Це тепла історія про пошук щастя, подолання рутини та сміливість змінюватися.
Потанцюємо? (1996)
Shall We Dance?
6+
27 січня 1996 (Світ)
Японія
2 год 16 хв
Читати опис
Японський бухгалтер, який живе одноманітним і безрадісним життям, випадково помічає жінку в танцювальній студії. Захоплений, він починає таємно брати уроки бальних танців, щоб наблизитися до неї. З часом чоловік відкриває нову пристрасть, що змінює його життя та допомагає знайти себе. Тим часом його дружина підозрює зраду й наймає детектива. Через танець герой вчиться виражати емоції та знаходить гармонію. Це тепла історія про пошук щастя, подолання рутини та сміливість змінюватися.
Сюжет
Ло Су, амбітна жінка з бідної родини, створює вигаданий образ, щоб влаштувати своє життя через вигідний шлюб. Коли правда викривається на телебаченні, вона втрачає все і накладає на себе руки. Але доля дає їй ще один шанс — повернутися на Землю на 72 години, вселившись у тіло чоловіка. У новій подобі вона переосмислює свої помилки, намагається виправити минуле та знайти справжнє значення щастя. Час невблаганно спливає, і кожне рішення може змінити її долю назавжди.
Друге життя в чужому тілі (2022)
Puffer Rhapsody
1 березня 2022 (Світ)
Китай
1 год 23 хв
Читати опис
Ло Су, амбітна жінка з бідної родини, створює вигаданий образ, щоб влаштувати своє життя через вигідний шлюб. Коли правда викривається на телебаченні, вона втрачає все і накладає на себе руки. Але доля дає їй ще один шанс — повернутися на Землю на 72 години, вселившись у тіло чоловіка. У новій подобі вона переосмислює свої помилки, намагається виправити минуле та знайти справжнє значення щастя. Час невблаганно спливає, і кожне рішення може змінити її долю назавжди.
Сюжет
Двоє людей із різних часових ліній знайомляться через загадковий зв’язок, створений кометою. Вони починають спілкуватися і намагаються змінити минуле, щоб покращити майбутнє. Проте кожне втручання має непередбачувані наслідки. Герої змушені зробити складний вибір, щоб зберегти те, що для них найважливіше.
Моє майбутнє — це ти (2024)
My Future You
6+
25 грудня 2024 (Світ)
Філіппіни
1 год 49 хв
Читати опис
Двоє людей із різних часових ліній знайомляться через загадковий зв’язок, створений кометою. Вони починають спілкуватися і намагаються змінити минуле, щоб покращити майбутнє. Проте кожне втручання має непередбачувані наслідки. Герої змушені зробити складний вибір, щоб зберегти те, що для них найважливіше.
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Життя прекрасне (1997)
Life Is Beautiful
12+
20 грудня 1997 (Світ)
Італія
1 год 56 хв
Читати опис
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Сюжет (англ.)
As family pressures and authority figures try to shut them down, two high school friends fight for one shot to share their voices and pursue their dreams of becoming musicians.
Six String Sky (2026)
Six String Sky
6+
30 січня 2026 (Світ)
Канада
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
As family pressures and authority figures try to shut them down, two high school friends fight for one shot to share their voices and pursue their dreams of becoming musicians.
Сюжет
Безнадійно закоханий головний герой намагається розтопити серце дівчини, що зовсім не вірить у любов і категорично не настроєна на романтичні відносини
500 днів з Саммер (2009)
(500) Days of Summer
12+
17 липня 2009 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Безнадійно закоханий головний герой намагається розтопити серце дівчини, що зовсім не вірить у любов і категорично не настроєна на романтичні відносини
Сюжет
Єва Дэндрідж - дуже озлоблена дівчина, постійно втручається у взаємини своїх сестер і їхніх чоловіків. Її родичі, що утомилися від постійних втручань Єви в їхнє життя, вирішують звести її з ким-небудь, аби тільки вона дала всім спокій. Вони платять Рею, місцевому плейбою, $5 000 за те, щоб він почав зустрічатися з нею. Все йде гладко доти, поки Рей сам не закохується в Єву.
Позбавте нас Єви (2003)
Deliver Us from Eva
16+
7 лютого 2003 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Єва Дэндрідж - дуже озлоблена дівчина, постійно втручається у взаємини своїх сестер і їхніх чоловіків. Її родичі, що утомилися від постійних втручань Єви в їхнє життя, вирішують звести її з ким-небудь, аби тільки вона дала всім спокій. Вони платять Рею, місцевому плейбою, $5 000 за те, щоб він почав зустрічатися з нею. Все йде гладко доти, поки Рей сам не закохується в Єву.
Сюжет
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.
Поцілунок невдахи (2006)
Just My Luck
16+
12 травня 2006 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
Метод Хітча (2005)
Hitch
18+
3 березня 2005 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
(укр. субтитри)
Сюжет
Несподівано ідеальне життя Оллі Трінке трагічно змінюється – він стає батьком-одинаком і втрачає роботу. Перебравшись до свого батька у передмістя Нью-Джерсі, Оллі увесь вільний час віддає маленькій дочці.
Дівчина з Джерсі (2004)
Jersey Girl
16+
25 березня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Несподівано ідеальне життя Оллі Трінке трагічно змінюється – він стає батьком-одинаком і втрачає роботу. Перебравшись до свого батька у передмістя Нью-Джерсі, Оллі увесь вільний час віддає маленькій дочці.
(укр. субтитри)
Сюжет
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
Чого хоче дівчина (2003)
What a Girl Wants
12+
27 березня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Крутий Джо - Джо Шефферд - на початку фільму був зовсім не крутим, а боязким і соромливим чоловіком, розведеним з дружиною. Джо забирає у матері дочку Нед і вони їдуть до тата на роботу. Місце парковки Джо виявляється зайнятим здоровенним жлобом, і Джо виявляється побитим на очах у дочки. І Джо ухвалює рішення помститися, але для цього треба привести себе у форму і навчитися битися. І Джо знаходить відповідного вчителя в особі Чака. Уроки почалися, а ось що буде далі, через три тижні, того дня, коли призначена бійка, Ви взнаєте самі..
Просто Джо (2001)
Joe Somebody
12+
21 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Крутий Джо - Джо Шефферд - на початку фільму був зовсім не крутим, а боязким і соромливим чоловіком, розведеним з дружиною. Джо забирає у матері дочку Нед і вони їдуть до тата на роботу. Місце парковки Джо виявляється зайнятим здоровенним жлобом, і Джо виявляється побитим на очах у дочки. І Джо ухвалює рішення помститися, але для цього треба привести себе у форму і навчитися битися. І Джо знаходить відповідного вчителя в особі Чака. Уроки почалися, а ось що буде далі, через три тижні, того дня, коли призначена бійка, Ви взнаєте самі..
Сюжет
16-літнього Оскара (Аарон Стенфорд, «Голлівудський фінал»), на відміну від однолітків, залучають зрілі жінки. Такі, як Єва (Сігурні Уівер, «Серцеїдки», «Чужий 1-4»). Здатні на серйозне почуття, не те, що легковажні дівчиська. Оскар вихований і розумний. І це його головна зброя. Хто знає, може він і прав. А може, помиляється?..
Ловелас (2002)
Tadpole
16+
19 липня 2002 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
16-літнього Оскара (Аарон Стенфорд, «Голлівудський фінал»), на відміну від однолітків, залучають зрілі жінки. Такі, як Єва (Сігурні Уівер, «Серцеїдки», «Чужий 1-4»). Здатні на серйозне почуття, не те, що легковажні дівчиська. Оскар вихований і розумний. І це його головна зброя. Хто знає, може він і прав. А може, помиляється?..
Сюжет
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Моє велике грецьке весілля (2002)
My Big Fat Greek Wedding
12+
19 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Сюжет
17-річна Новалі (Портман) готується стати матір’ю. Хлопець кинув її у чужому місті, у неї тільки п’ять доларів, і дівчині доводиться жити, а потім і народжувати у супермаркеті. Але містечко не без добрих людей, і Новалі зможе знайти у ньому своє місце...
Там, де серце (2000)
Where the Heart Is
16+
27 квітня 2000 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
17-річна Новалі (Портман) готується стати матір’ю. Хлопець кинув її у чужому місті, у неї тільки п’ять доларів, і дівчині доводиться жити, а потім і народжувати у супермаркеті. Але містечко не без добрих людей, і Новалі зможе знайти у ньому своє місце...
Сюжет
Коли 16-річна школярка Джуно (Елен Пейдж) взнає, що вагітна, вона приймає нетривіальне рішення: народити дитя і віддати його на усиновлення. Заручившись підтримкою батьків, Джуно вирішує самостійно зайнятися пошуками мами і тата для свого маляти і у результаті зупиняє вибір на доброчесній і спроможній бездітній парі. Марк (Джейсон Бейтман) і Ванесса (Дженніфер Гарнер) – дійсно чудові люди і напевно будуть прекрасними батьками, проте чи вистачить Джуно духу віддати своє маля хай і в хороші, але все таки чужі руки?
Джуно (2007)
Juno
12+
3 квітня 2008 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Коли 16-річна школярка Джуно (Елен Пейдж) взнає, що вагітна, вона приймає нетривіальне рішення: народити дитя і віддати його на усиновлення. Заручившись підтримкою батьків, Джуно вирішує самостійно зайнятися пошуками мами і тата для свого маляти і у результаті зупиняє вибір на доброчесній і спроможній бездітній парі. Марк (Джейсон Бейтман) і Ванесса (Дженніфер Гарнер) – дійсно чудові люди і напевно будуть прекрасними батьками, проте чи вистачить Джуно духу віддати своє маля хай і в хороші, але все таки чужі руки?
Сюжет
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+
13 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Ірландія
1 год 37 хв
Читати опис
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: