8.6 Сюжет (англ.)
A businessman's family gets devastated by a brutal murder of a little son. New lines begin to open up by involvement of a former traumatised yet talented detective.
The Scorpio Season (2023—)
The Scorpio Season
18+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
10 січня 2023 (Світ)
Азербайджан
Читати опис (англ.)
A businessman's family gets devastated by a brutal murder of a little son. New lines begin to open up by involvement of a former traumatised yet talented detective.
Сюжет
Спокій у затишній багатій громаді, де мешкають одні з найвідоміших людей світу, руйнується, коли відбувається шокуюче вбивство, і розгортається розслідування з високими ставками.
Сюжет
Агент ФБР очолює оперативну групу, яка має покласти край серії пограбувань наркомагазинів, очолюваних нічого не підозрюючим сімейним чоловіком у робітничому передмісті за межами Філадельфії.
Сюжет
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Незнайомка (2020)
The Stranger
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
30 січня 2020 (Світ)
Велика Британія
6 год 3 хв
Читати опис
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Сюжет
У серіалі йдеться про диявола, що вселився в тіло судді Кан Біт-на, яка загинула в нещасному випадку. Її мета — покарати тих, хто спричинив смерть інших, щоб повернутися в пекло. Але все змінюється, коли вона зустрічає детектива Хан Д..., який ставить її місію під загрозу.
Суддя з пекла (2024)
The Judge from Hell
16+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Поновлений серіал
21 вересня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 6 хв
Читати опис
У серіалі йдеться про диявола, що вселився в тіло судді Кан Біт-на, яка загинула в нещасному випадку. Її мета — покарати тих, хто спричинив смерть інших, щоб повернутися в пекло. Але все змінюється, коли вона зустрічає детектива Хан Д..., який ставить її місію під загрозу.
Сюжет
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Утікай (2026)
Run Away
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
1 січня 2026 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тоні Де Ла Роса – лікар, яка приїжджає до Америки з Колумбії. Вона прибула сюди, сподіваючись вилікувати свого сина, але їй відмовляють у лікуванні. Жінка перебуває у країні нелегально, тому змушена підробляти прибиральницею. Якось вона стає свідком вбивства і, щоб зберегти своє життя, пропонує прибрати місце злочину. З цього моменту героїня намагається зайняти своє місце у кримінальному світі, відтираючи кров жертв озброєних...
Прибиральниця (2022—2025)
The Cleaning Lady
12+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Скасований
3 січня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Тоні Де Ла Роса – лікар, яка приїжджає до Америки з Колумбії. Вона прибула сюди, сподіваючись вилікувати свого сина, але їй відмовляють у лікуванні. Жінка перебуває у країні нелегально, тому змушена підробляти прибиральницею. Якось вона стає свідком вбивства і, щоб зберегти своє життя, пропонує прибрати місце злочину. З цього моменту героїня намагається зайняти своє місце у кримінальному світі, відтираючи кров жертв озброєних...
Сюжет
У 1990-х роках у Сеулі серійний убивця сіє страх серед населення, а поліція намагається знайти спосіб його зупинити. Команда кримінального аналізу використовує нові методи профайлінгу, щоб зрозуміти психологію злочинців. Слідчий Сон Ха Йонг занурюється у світ темних мотивів, намагаючись передбачити дії злочинця. Його співпраця з іншими детективами допомагає поступово розкрити складні справи. Проте робота впливає на його психіку та особисте життя. Серіал досліджує природу злочинів, людську психологію та ціну, яку доводиться платити за боротьбу зі злом.
Читаючи темряву (2022)
Through the Darkness
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
14 січня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 7 хв
Читати опис
У 1990-х роках у Сеулі серійний убивця сіє страх серед населення, а поліція намагається знайти спосіб його зупинити. Команда кримінального аналізу використовує нові методи профайлінгу, щоб зрозуміти психологію злочинців. Слідчий Сон Ха Йонг занурюється у світ темних мотивів, намагаючись передбачити дії злочинця. Його співпраця з іншими детективами допомагає поступово розкрити складні справи. Проте робота впливає на його психіку та особисте життя. Серіал досліджує природу злочинів, людську психологію та ціну, яку доводиться платити за боротьбу зі злом.
Сюжет
Коли серія жахливих убивств породжує в місті хаос, наполегливий прокурор починає готуватися до заплутаної гри проти небезпечного маніпулятора.
Убивця-наслідувач (2023)
Copycat Killer
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
31 березня 2023 (Світ)
Тайвань
54 хв
Читати опис
Коли серія жахливих убивств породжує в місті хаос, наполегливий прокурор починає готуватися до заплутаної гри проти небезпечного маніпулятора.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після випадкової зустрічі в супермаркеті між Олівером і Кіарою спалахує пристрасний роман. Та коли через 56 днів знаходять тіло жорстоко вбитої людини, розслідування занурюється в їхню бурхливу історію кохання й поступово розкриває похмурі таємниці.
56 днів (2026)
56 Days
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
18 лютого 2026 (Світ)
США, Канада
50 хв
Читати опис
Після випадкової зустрічі в супермаркеті між Олівером і Кіарою спалахує пристрасний роман. Та коли через 56 днів знаходять тіло жорстоко вбитої людини, розслідування занурюється в їхню бурхливу історію кохання й поступово розкриває похмурі таємниці.
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
20 березня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий детектив Лінь отримує справу, яка здається самогубством, але дивні деталі нагадують сюжет із Шерлока Холмса. Розслідування швидко виявляє, що це вбивство, пов’язане з групою студентів детективного клубу. Кожен із них має власні таємниці, а їхній лідер раптово стає головним підозрюваним. Межа між вигадкою та реальністю стирається, коли підказки з книг починають відтворюватися в житті. Лінь занурюється в павутину брехні, де кожен може бути винним, а істина прихована серед вигаданих історій.
Книгарня витоків таємниць (2022)
The Leaking Bookstore
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 серпня 2022 (Світ)
Тайвань
45 хв
Читати опис
Молодий детектив Лінь отримує справу, яка здається самогубством, але дивні деталі нагадують сюжет із Шерлока Холмса. Розслідування швидко виявляє, що це вбивство, пов’язане з групою студентів детективного клубу. Кожен із них має власні таємниці, а їхній лідер раптово стає головним підозрюваним. Межа між вигадкою та реальністю стирається, коли підказки з книг починають відтворюватися в житті. Лінь занурюється в павутину брехні, де кожен може бути винним, а істина прихована серед вигаданих історій.
Сюжет (англ.)
Follows London Detective Hana Li, whose investigations lead her into the world of National Security.
Red Eye (2024—)
Red Eye
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
21 квітня 2024 (Світ)
Велика Британія
4 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Follows London Detective Hana Li, whose investigations lead her into the world of National Security.
Сюжет
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.
Банди Лондона (2020—)
Gangs of London
16+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Поновлений серіал
23 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.
Сюжет
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
Чорні голуби (2024)
Black Doves
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
5 грудня 2024 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Провідний кримінальний аналітик країни Чжан Те Су розслідує загадкову смерть, проте на перешкоді йому стає відсутність доказів. Незабаром повідомляють про нещодавнє вбивство, яке ще більше збиває з пантелику поліціянтів.Окрім того, що ймовірність зв’язку між цими двома справами зростає, детектив Чжан Те Су не може позбутися відчуття, що до них причетна найближча його людина – дочка Ха Бін.
Борючись із постійними сумнівами, Чжан Те Су все більше жахається думки, що, зрештою, він може мати рацію.
Сумнів (2024)
Doubt
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 жовтня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 11 хв
Читати опис
Провідний кримінальний аналітик країни Чжан Те Су розслідує загадкову смерть, проте на перешкоді йому стає відсутність доказів. Незабаром повідомляють про нещодавнє вбивство, яке ще більше збиває з пантелику поліціянтів.Окрім того, що ймовірність зв’язку між цими двома справами зростає, детектив Чжан Те Су не може позбутися відчуття, що до них причетна найближча його людина – дочка Ха Бін.
Борючись із постійними сумнівами, Чжан Те Су все більше жахається думки, що, зрештою, він може мати рацію.
Сюжет
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Лютер (2010—2019)
Luther
16+
Серіал 5 сезонів, 21 епізод
Завершений
4 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Сюжет
Через тридцять років після затримання серійного вбивці, відомого як «Вбивця Каттлея», у місті знаходять тіло молодої жінки з характерними мітками. Старий слідчий, який колись розкрив справу, знову опиняється в центрі подій, а разом із ним — його двоє синів. Один із них, агент НБІ Антон Дела Роса, раптово усвідомлює моторошний дар: він здатен «бачити» злочин очима вбивці. Цей талант супроводжується нестабільністю та соціопатичними імпульсами — ознаками, що лякаюче перегукуються з природою його батька-маніяка. Коли з’являється наслідувач, підозра падає на сина копа, а межа між розслідуванням і спадковою темрявою стрімко стирається, і правда стає особистою.
Вбивця «Каттлея» (2023)
Cattleya Killer
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
1 червня 2023 (Світ)
Філіппіни
45 хв
Читати опис
Через тридцять років після затримання серійного вбивці, відомого як «Вбивця Каттлея», у місті знаходять тіло молодої жінки з характерними мітками. Старий слідчий, який колись розкрив справу, знову опиняється в центрі подій, а разом із ним — його двоє синів. Один із них, агент НБІ Антон Дела Роса, раптово усвідомлює моторошний дар: він здатен «бачити» злочин очима вбивці. Цей талант супроводжується нестабільністю та соціопатичними імпульсами — ознаками, що лякаюче перегукуються з природою його батька-маніяка. Коли з’являється наслідувач, підозра падає на сина копа, а межа між розслідуванням і спадковою темрявою стрімко стирається, і правда стає особистою.
Сюжет
Дві жінки опиняються в центрі змови після загадкових смертей їхніх чоловіків. Їхні життя переплітаються у лабіринті брехні, зради і помсти. Вони змушені боротися за правду і власне виживання.
Війна вдів (2024—2025)
Widows' War
Серіал 1 сезон, 145 епізодів
Завершений
1 липня 2024 (Світ)
Філіппіни
30 хв
Читати опис
Дві жінки опиняються в центрі змови після загадкових смертей їхніх чоловіків. Їхні життя переплітаються у лабіринті брехні, зради і помсти. Вони змушені боротися за правду і власне виживання.
Сюжет
Куросакі втрачає сім’ю через шахрайство й вирішує присвятити життя помсті. Він стає аферистом, який обманює інших шахраїв, прагнучи знищити тих, хто наживається на довірі людей. У світі обману й маніпуляцій він стикається з небезпечними противниками та моральними дилемами. Кожна справа наближає його до головного ворога, але також змушує сумніватися у власних методах. Його шлях — це боротьба між справедливістю та особистою темрявою. Історія розкриває психологію шахрайства та емоції, які ним керують.
Чорний шахрай (2022)
The Black Swindler
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
21 жовтня 2022 (Світ)
Японія
1 год 3 хв
Читати опис
Куросакі втрачає сім’ю через шахрайство й вирішує присвятити життя помсті. Він стає аферистом, який обманює інших шахраїв, прагнучи знищити тих, хто наживається на довірі людей. У світі обману й маніпуляцій він стикається з небезпечними противниками та моральними дилемами. Кожна справа наближає його до головного ворога, але також змушує сумніватися у власних методах. Його шлях — це боротьба між справедливістю та особистою темрявою. Історія розкриває психологію шахрайства та емоції, які ним керують.
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #41 серіал
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Поліцейський детектив, який втратив усе в боротьбі зі злочинною організацією, жадає розплати. Завдяки біотехнологіям він отримує особливі здібності.
Руґал (2020)
Rugal
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
28 березня 2020 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Поліцейський детектив, який втратив усе в боротьбі зі злочинною організацією, жадає розплати. Завдяки біотехнологіям він отримує особливі здібності.
Сюжет
Головний герой кримінальної південнокорейської драми «Трепло» не надто успішний адвокат Пак Чан Хо (Лі Чон Сок), юрист, який ніколи не досягав успіху з самого початку і зрештою домігся того, що відсоток виграшу становив лише 10 відсотків. За любов до довгих і беззмістовних промов колеги дали йому прізвисько Трепло. Він не може заробити грошей на оренду свого офісу і настільки бідний, що не може заплатити зарплату своєму офіс-менеджеру, який був його тестем.Якось він береться за свідомо програшну справу про вбивство, що запускає низку дивних подій. Тепер для того, щоб захистити свою сім'ю і себе самого, Пак Чан Хо доведеться стати більшим лиходієм, ніж злочинці, яким він протистоїть.
Го Мі Хо (Ім Юн Хо), дружина Пак Чана, завдяки якій він став адвокатом, під час навчання в коледжі вона була витонченою та стриманою, але тепер стала надзвичайно сміливою і навіть почала поганословити.
Базіка (2022)
Big Mouth
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
Топ #72 серіал
29 липня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 8 хв
Читати опис
Головний герой кримінальної південнокорейської драми «Трепло» не надто успішний адвокат Пак Чан Хо (Лі Чон Сок), юрист, який ніколи не досягав успіху з самого початку і зрештою домігся того, що відсоток виграшу становив лише 10 відсотків. За любов до довгих і беззмістовних промов колеги дали йому прізвисько Трепло. Він не може заробити грошей на оренду свого офісу і настільки бідний, що не може заплатити зарплату своєму офіс-менеджеру, який був його тестем.Якось він береться за свідомо програшну справу про вбивство, що запускає низку дивних подій. Тепер для того, щоб захистити свою сім'ю і себе самого, Пак Чан Хо доведеться стати більшим лиходієм, ніж злочинці, яким він протистоїть.
Го Мі Хо (Ім Юн Хо), дружина Пак Чана, завдяки якій він став адвокатом, під час навчання в коледжі вона була витонченою та стриманою, але тепер стала надзвичайно сміливою і навіть почала поганословити.
Сюжет
Двоє детективів із різним досвідом об’єднуються, щоб переглянути стару справу про вбивство. Нові докази ставлять під сумнів вирок і відкривають змову, яку намагалися приховати. Поки один прагне справедливості, інший стикається з власними демонами. Разом вони йдуть проти системи, щоб знайти істину. Це історія про боротьбу за правду у світі, де влада часто сильніша за закон.
Хороший детектив (2020—2022)
The Good Detective
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
6 липня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис
Двоє детективів із різним досвідом об’єднуються, щоб переглянути стару справу про вбивство. Нові докази ставлять під сумнів вирок і відкривають змову, яку намагалися приховати. Поки один прагне справедливості, інший стикається з власними демонами. Разом вони йдуть проти системи, щоб знайти істину. Це історія про боротьбу за правду у світі, де влада часто сильніша за закон.
Сюжет
Серіал за мотивами супергероя Marvel Comics Соколине око, у центрі якого — пригоди юної Месниці Кейт Бішоп, яка взяла на себе роль Месника Клінта Бартона.
Соколине око (2021)
Hawkeye
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
24 листопада 2021 (Світ)
США
5 год 39 хв
Читати опис
Серіал за мотивами супергероя Marvel Comics Соколине око, у центрі якого — пригоди юної Месниці Кейт Бішоп, яка взяла на себе роль Месника Клінта Бартона.
Сюжет
Чан Чже Ґьон — лейтенант із відділу по боротьбі з наркотиками в поліцейському відділку Анхьона. Після чергового розслідування Чан Чже Ґьон отримує підвищення. Але його життя змінюється після дивного повідомлення, викрадення та підсадки на наркотики. Незабаром він починає розуміти, що те, що відбувається, має відношення до його шкільного друга.О Юн Чжін, журналістка провінційної газети, приєднується до розслідування та стає союзницею Чан Чже Ґьона. Разом вони намагаються з’ясувати, хто стоїть за цією темною справою.
Зв’язок (2024)
Connection
18+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
24 травня 2024 (Світ)
Південна Корея
Читати опис
Чан Чже Ґьон — лейтенант із відділу по боротьбі з наркотиками в поліцейському відділку Анхьона. Після чергового розслідування Чан Чже Ґьон отримує підвищення. Але його життя змінюється після дивного повідомлення, викрадення та підсадки на наркотики. Незабаром він починає розуміти, що те, що відбувається, має відношення до його шкільного друга.О Юн Чжін, журналістка провінційної газети, приєднується до розслідування та стає союзницею Чан Чже Ґьона. Разом вони намагаються з’ясувати, хто стоїть за цією темною справою.
Сюжет
Зразковий студент поліцейської академії у вихідні бере правосуддя до рук і карає злочинців, які отримали дуже легке покарання.
Вартівник (2023)
Vigilante
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
8 листопада 2023 (Світ)
Південна Корея
50 хв
Читати опис
Зразковий студент поліцейської академії у вихідні бере правосуддя до рук і карає злочинців, які отримали дуже легке покарання.
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #9 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Сюжет
Познайомтеся зі Смітами: двома самотніми незнайомцями, Джоном і Джейн, які відмовилися від своїх життів і особистостей, щоб стати партнерами - як у шпигунстві, так і в шлюбі.
Містер і місіс Сміт (2024)
Mr. & Mrs. Smith
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
1 лютого 2024 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Познайомтеся зі Смітами: двома самотніми незнайомцями, Джоном і Джейн, які відмовилися від своїх життів і особистостей, щоб стати партнерами - як у шпигунстві, так і в шлюбі.
Сюжет
Відлюдкувата колишня поліціянтка, що розслідує страхові випадки, знову вступає в гру й досліджує місця злочинів, ідеально розіграних серійною вбивцею.
Інспекторка Ку (2021)
Inspector Koo
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
30 жовтня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Відлюдкувата колишня поліціянтка, що розслідує страхові випадки, знову вступає в гру й досліджує місця злочинів, ідеально розіграних серійною вбивцею.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: