Як підкорили захід (1962)
How the West Was Won
| 1 |
|
Керрол Бейкер
Eve Prescott
|
| 2 |
|
Лі Дж. Кобб
Marshal Lou Ramsey
|
| 3 |
|
Генрі Фонда
Jethro Stuart
|
| 4 |
|
Керолін Джонс
Julie Rawlings
|
| 5 |
|
Карл Молден
Zebulon Prescott
|
| 6 |
|
Ґреґорі Пек
Cleve Van Valen
|
| 7 |
|
Джордж Пеппард
Zeb Rawlings
|
| 8 |
|
Роберт Престон
Roger Morgan
|
| 9 |
|
Деббі Рейнолдс
Lilith Prescott
|
| 10 |
|
Джеймс Стюарт
Linus Rawlings
|
| 11 |
|
Елі Воллах
Charlie Gant
|
| 12 |
|
Джон Вейн
Gen. William Tecumseh Sherman
|
| 13 |
|
Річард Відмарк
Mike King
|
| 14 |
|
Бриджид Базлен
Dora Hawkins
|
| 15 |
|
Волтер Бреннан
Col. Jeb Hawkins
|
| 16 |
|
Девід Браян
Lilith's Attorney
|
| 17 |
|
Енді Дівайн
Cpl. Peterson
|
| 18 |
|
Реймонд Мессі
Abraham Lincoln
|
| 19 |
|
Аґнес Мургед
Rebecca Prescott
|
| 20 |
|
Гаррі Морґан
Gen. Ulysses S. Grant
|
| 21 |
|
Тельма Ріттер
Agatha Clegg
|
| 22 |
|
Mickey Shaughnessy
Deputy Stover
|
| 23 |
|
Расс Темблін
Confederate deserter
|
| 24 |
|
Спенсер Трейсі
Narrated by
|
| 25 |
|
Родольфо Акоста
Gant Gang Member
|
| 26 |
|
Mark Allen
Colin Harvey
|
| 27 |
|
Бела Арчулетта
Arapaho Woman
|
| 28 |
|
Роберт Банас
Dance Hall Dancer
|
| 29 |
|
Вілліс Бучі
Surgeon
|
| 30 |
|
Джон Брін
Waiter
|
| 31 |
|
Чарлі Бріґґс
Flying Arrow Barker
|
| 32 |
|
Пол Браєр
Auctioneer's Assistant
|
| 33 |
|
Волтер Бурк
Wagon Poker Player
|
| 34 |
|
Поллі Берсон
Stock Player
|
| 35 |
|
Кім Чарні
Sam Prescott
|
| 36 |
|
Кен Кертіс
Cpl. Ben
|
| 37 |
|
Джон Дамлер
Lawyer
|
| 38 |
|
Крістофер Дарк
Poker Player with Cleve
|
| 39 |
|
Ким Диббс
Blacksmith
|
| 40 |
|
Forrest Draper
Bit Role
|
| 41 |
|
Крейґ Дункан
James Marshall
|
| 42 |
|
Бен Блек Елк ст.
Arapaho Chief
|
| 43 |
|
Джей С. Фліппен
Huggins
|
| 44 |
|
Сол Ґорсс
River Pirate
|
| 45 |
|
Tom Greenway
|
| 46 |
|
Джеймс Ґріффіт
Poker Player with Cleve
|
| 47 |
|
Беррі Харві
Angus Harvey
|
| 48 |
|
Вільям Генрі
Staff Officer
|
| 49 |
|
Джеррі Холмс
Railroad Clerk
|
| 50 |
|
Roy Jenson
Henchman
|
| 51 |
|
Claude Johnson
Jeremiah Rawlings
|
| 52 |
|
Walter Kightly
Cavalryman
|
| 53 |
|
Джек Ламберт
Gant Henchman
|
| 54 |
|
Джон Ларч
Grimes
|
| 55 |
|
Stanley Livingston
Prescott Rawlings
|
| 56 |
|
Herbert Maneval
Schoolboy
|
| 57 |
|
J. Edward McKinley
Auctioneer
|
| 58 |
|
Гаррі Монті
River Pirate
|
| 59 |
|
Боб Морґан
Member of Train Robbery Gang
|
| 60 |
|
Boyd 'Red' Morgan
River Pirate
|
| 61 |
|
Боб Неш
Lawyer
|
| 62 |
|
Кліфф Осмонд
Bartender
|
| 63 |
|
Тудор Овен
Parson Alec Harvey
|
| 64 |
|
Гарві Паррі
Henchman
|
| 65 |
|
Джек Пеннік
Cpl. Murphy
|
| 66 |
|
Джил Перкінс
Henchman
|
| 67 |
|
Ред Перкінс
Union Soldier
|
| 68 |
|
Альдо Рей
Deputy
|
| 69 |
|
Бадді Ред Боу
Arapaho Man
|
| 70 |
|
Вальтер Рід
River Pirate
|
| 71 |
|
Чак Роберсон
Officer
|
| 72 |
|
Віктор Роміто
Henchman
|
| 73 |
|
Джемі Росс
Bruce Harvey
|
| 74 |
|
Джин Рот
Riverboat Poker Player
|
| 75 |
|
Брайан Расселл
Zeke Prescott
|
| 76 |
|
Денні Сендс
Trapeze Man
|
| 77 |
|
Джо Сойєр
Riverboat Officer
|
| 78 |
|
Джеффрі Сейр
Auction Spectator
|
| 79 |
|
Філ Шумахер
Bartender
|
| 80 |
|
Гаррі Дін Стентон
Gant Henchman
|
| 81 |
|
Клінтон Санберґ
Hylan Seabury
|
| 82 |
|
Карл Свенсон
Train Conductor
|
| 83 |
|
Кен Террелл
River Pirate
|
| 84 |
|
Джек Торнек
Barfly
|
| 85 |
|
Лі Ван Кліф
River Pirate
|
| 86 |
|
Вільям Веллман мол.
Officer #2
|
| 87 |
|
Гаррі Вілсон
Cattleman at Barricade
|
| 88 |
|
Карлтон Янґ
Poker Player with Cleve
|
| 1 |
|
Джон Форд
John Ford
|
| 2 |
|
Генрі Гетевей
Henry Hathaway
|
| 3 |
|
Джордж Маршалл
George Marshall
|
| 4 |
|
Річард Торп
Richard Thorpe
|
| 1 |
|
Джеймс Р. Вебб
James R. Webb
|
| 2 |
|
Джон Ґай
John Gay
|
| 1 |
|
Альфред Ньюман
Alfred Newman
|
| 1 |
|
Вільям Г. Деніелс
director of photography
|
| 2 |
|
Milton R. Krasner
director of photography (as Milton Krasner)
|
| 3 |
|
Чарльз Ленґ
director of photography (as Charles Lang Jr.)
|
| 4 |
|
Joseph LaShelle
director of photography
|
| 1 |
|
Bernard Smith
producer
|
| 1 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 2 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: