Hollyoaks Later (2008—)
Hollyoaks Later
| 1 |
|
Jorgie Porter
Theresa McQueen (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Rachel Shenton
Mitzeee (15 епізодів)
|
| 3 |
|
Jennifer Metcalfe
Mercedes McQueen (14 епізодів)
|
| 4 |
|
John Pickard
Dominic Reilly (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Джесіка Фокс
Nancy Hayton (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Bronagh Waugh
Cheryl Brady (11 епізод)
|
| 7 |
|
Jonny Clarke
Bart McQueen (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Rob Norbury
Riley Costello (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Hollie-Jay Bowes
Michaela McQueen (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Ґлен Воллес
Malachy Fisher (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Karen Hassan
Lynsey (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Нік Піккард
Tony Hutchinson (9 епізодів)
|
| 13 |
|
Zoë Lister
Zoe Carpenter (9 епізодів)
|
| 14 |
|
Loui Batley
Sarah Barnes (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Miles Higson
Seth Costello (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Carley Stenson
Steph Dean (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Gemma Merna
Carmel McQueen (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Andy Moss
Rhys Ashworth (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Sonny Flood
Josh Ashworth (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Емма Рігбі
Hannah Ashworth (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Вікторія Аткін
Jasmine Costello (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Еммет Скенлен
Brendan Brady (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Spencer Jones
Dave (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Stephanie Waring
Cindy Cunningham (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Andrew Still
Joel Dexter (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Dylan Llewellyn
Jono (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Emmanuella Cole
Lauren (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Лола Кретон
Lola (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Claire Cooper
Jacqui McQueen (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Gavin Marshall
Mick (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Ashley Taylor Dawson
Darren Osborne (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Шерон Морган
Nana Flo (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Amy Gavin
Fern (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Кріс Овертон
Liam McAllister (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Tosin Cole
Neil (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Lydia Kelly
Lydia Hart (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Thom Heath
Logan Fairhurst (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Michael Bisping
Nathan McAllister (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Холлі Гілберт
Imogen (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Фінн Джонс
Jamie (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Джеймс Картрайт
Kev (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Daniel Goldenberg
Kingsley (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Ніколя Степлтон
Savannah Madeiros (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Rachael Heaton
Bernadette Fisher (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Jazmine Franks
Esther Bloom (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Wallis Day
Holly Cunningham (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Lucy Dixon
Tilly Evans (5 епізодів)
|
| 48 |
|
James Redmond
Rory 'Finn' Finnigan (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Lucy Gape
Jade Hedy (5 епізодів)
|
| 50 |
|
Bryan Parry
Louis McQueen (5 епізодів)
|
| 51 |
|
Ashley Margolis
Ricky Campbell (5 епізодів)
|
| 52 |
|
Parry Glasspool
Harry Thompson (5 епізодів)
|
| 53 |
|
Abigail Hardingham
Corporal Taylor Wells (5 епізодів)
|
| 54 |
|
Ґай Бернет
Craig Dean (5 епізодів)
|
| 55 |
|
Gemma Craven
Erin Fisher (5 епізодів)
|
| 56 |
|
Gerard McCarthy
Kris Fisher (5 епізодів)
|
| 57 |
|
Isabelle Estelle Corbusier
Blanka (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Росс О'Геннессі
Bruce Maverick (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Джемі Ломас
Warren Fox (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Leanne Urey
Chanterelle (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Kyle Rees
Blue (4 епізоди)
|
| 62 |
|
Emily Plumtree
Emma (4 епізоди)
|
| 63 |
|
Нейл Ньюбон
Walker (4 епізоди)
|
| 64 |
|
Candy McCullogh
Sami (4 епізоди)
|
| 65 |
|
Ian Munzberger
Terry (4 епізоди)
|
| 66 |
|
Jordan Dawes
Wes Anderson (4 епізоди)
|
| 67 |
|
Герріет Кейнс
Harriet Gonzalez (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Thaila Zucchi
Maria Gonzalez (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Laurie Duncan
Callum Kane (4 епізоди)
|
| 70 |
|
Денні Даєр
The White Man (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Наталі Еммануель
Sasha Valentine (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Беррі Слоун
Niall Rafferty (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Kent Riley
Zak Ramsey (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Ashley Slanina-Davies
Amy Barnes (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Елліс Холлинс
Tom Cunningham (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Джеремі Едвардс
Kurt Benson (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Stephanie Davis
Sinead O'Connor (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Lydia Waters
Holly Cunningham (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Martin McCormick
Pete (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Ешлі Кемпбелл
Wayne Connor (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Том Тернер
Nate (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Garnon Davies
Elliot Bevan (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Dean Aspen
Duncan Button (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Michael Smoker
Bouncer (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Bethan Coundley
Honey (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Dominic Tighe
Captain Harvey Smith (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Tony Hirst
Mike Barnes (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Paul Opacic
Cark Costello (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Sikander Malik
Jamil Fadel (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Saira Choudhry
Anita Roy (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Lethal Bizzle
Self (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Sol Heras
Dean Stanley (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Anthony Quinlan
Gilly Roach (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Jeronimo Best
Fernando Fernandez (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Harrison George Rhodes
Harry (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Daniel Gallagher
Mark (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Andonis Anthony
Undercover Cop (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Charlie Behan
Charlie Dean (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Peter Singh
Abdel Dris (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Chris Fountain
Justin Burton (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Stuart Manning
Russell Owen (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Stephen Uppal
Ravi Roy (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Alexandra Fletcher
Diane O'Connor (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Stella Pecollo
Carlotta Diez (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Aston Kelly
Animal (1 епізод)
|
| 106 |
|
P.J. Brennan
Doug Carter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jakob Francis Chialton
Bobby (1 епізод)
|
| 108 |
|
Том Остін
Ed Wolfe (1 епізод)
|
| 109 |
|
Amy Walsh
Jennifique McQueen (1 епізод)
|
| 110 |
|
Кріс Коґілл
Johnny (1 епізод)
|
| 111 |
|
Katarina Gellin
Helene (1 епізод)
|
| 112 |
|
Dannielle Malone
Kelly Saunderes (1 епізод)
|
| 113 |
|
Роджер Рінґроуз
Klaus (1 епізод)
|
| 114 |
|
Geoff Breton
Michael (1 епізод)
|
| 115 |
|
Nicole Barber-Lane
Myra McQueen (1 епізод)
|
| 116 |
|
Alice Barlow
Rae Wilson (1 епізод)
|
| 117 |
|
Phil Holden
Eddie (1 епізод)
|
| 118 |
|
Noah Maxwell Clarke
Raymond (1 епізод)
|
| 119 |
|
Josie Taylor
Shawnee (1 епізод)
|
| 120 |
|
Бонні Тайлер
Self (1 епізод)
|
| 121 |
|
Луїс Емерік
Policeman (1 епізод)
|
| 122 |
|
Laura Richmond
DCI Fletcher (1 епізод)
|
| 123 |
|
Amy Yamazaki
Charlotte (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джефф Роул
Silas Blissett (1 епізод)
|
| 125 |
|
Darragh Mortell
Sam (1 епізод)
|
| 126 |
|
Alison Burrows
Kathleen McQueen (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джеймс Атертон
Will Savage (1 епізод)
|
| 128 |
|
Howard Gossington
Loafer (1 епізод)
|
| 129 |
|
Chizzy Akudolu
Receptionist (1 епізод)
|
| 130 |
|
David Williams
Registrar (1 епізод)
|
| 131 |
|
Киррис Рів'єр
Theo (1 епізод)
|
| 132 |
|
Рід Вудрафф
Fight Arranger (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ruth Keeling
Solicitor (1 епізод)
|
| 134 |
|
Frankie Bridge
Self (1 епізод)
|
| 135 |
|
Una Healy
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Rochelle Humes
Self (1 епізод)
|
| 137 |
|
Mollie King
Self (1 епізод)
|
| 138 |
|
Patrick Buchanan
Shane (1 епізод)
|
| 139 |
|
Vanessa White
Self (1 епізод)
|
| 140 |
|
Liam Gerrard
Fit Builder (1 епізод)
|
| 141 |
|
Мартін Фішер
Sam Jenkins (1 епізод)
|
| 142 |
|
The Saturdays
Themselves (1 епізод)
|
| 143 |
|
Сью МакКормік
Jean Snow (1 епізод)
|
| 144 |
|
Kevin Cooke
Policeman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Tim Bruce
Solicitor (1 епізод)
|
| 146 |
|
Tika Peucelle
Singer (1 епізод)
|
| 147 |
|
Gordon Kennedy
Hamish Ray (1 епізод)
|
| 148 |
|
Sarah Jayne Dunn
Mandy Hutchinson (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ben Onwukwe
Colonel Gerald Wright (1 епізод)
|
| 150 |
|
Karl Hughes
Juan (1 епізод)
|
| 151 |
|
Greg Wood
Trevor Royle (1 епізод)
|
| 152 |
|
Jarred Christmas
Moroccan Bob (1 епізод)
|
| 153 |
|
Craig Campbell
Dale (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ashley Latham
Fairground Punter (1 епізод)
|
| 155 |
|
Chris Cowlin
CID Officer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Alex Kalymnios
Alex Kalymnios
|
| 2 |
|
Steve Brett
Steve Brett
|
| 3 |
|
Tracey Rooney
Tracey Rooney
|
| 4 |
|
Sean Glynn
Sean Glynn
|
| 5 |
|
Paul Walker
Paul Walker
|
| 6 |
|
Tim Hopewell
Tim Hopewell
|
| 7 |
|
Paul Riordan
Paul Riordan
|
| 8 |
|
Andrew Gunn
Andrew Gunn
|
| 9 |
|
Mickey Jones
Mickey Jones
|
| 10 |
|
Джон Гардвік
John Hardwick
|
| 11 |
|
Darcia Martin
Darcia Martin
|
| 1 |
|
Dan Berlinka
Dan Berlinka
|
| 2 |
|
Bede Blake
Bede Blake
|
| 3 |
|
Mark Brotherhood
Mark Brotherhood
|
| 4 |
|
Richard Burke
Richard Burke
|
| 5 |
|
Robert Butler
Robert Butler
|
| 6 |
|
James Coleman
James Coleman
|
| 7 |
|
Steven Fay
Steven Fay
|
| 8 |
|
David Fox
David Fox
|
| 9 |
|
Кріс Гілл
Chris Gill
|
| 10 |
|
Стівен Хьюз
Steve Hughes
|
| 11 |
|
Ніл Джонс
Neil Jones
|
| 12 |
|
Emma Ko
Emma Ko
|
| 13 |
|
Jessica Lea
Jessica Lea
|
| 14 |
|
Daran Little
Daran Little
|
| 15 |
|
Cameron McAllister
Cameron McAllister
|
| 16 |
|
Phil Redmond
Phil Redmond
|
| 17 |
|
Heather Robson
Heather Robson
|
| 18 |
|
Kevin Rundle
Kevin Rundle
|
| 19 |
|
Patrea Smallacombe
Patrea Smallacombe
|
| 1 |
|
Steve Wright
(10 episodes, 2008-2010)
|
| 1 |
|
Craig Forster
(3 episodes, 2013)
|
| 2 |
|
Chris Royle
(2 episodes, 2013)
|
| 3 |
|
Andy Whitby
(1 episode, 2008)
|
| 1 |
|
Bryan Kirkwood
executive producer / producer (10 episodes, 2009-2013)
|
| 2 |
|
Jane Steventon
producer (10 episodes, 2012-2013)
|
| 3 |
|
Carolyn Reynolds
executive producer (7 episodes, 2009-2011)
|
| 4 |
|
Tony Wood
executive producer (7 episodes, 2009-2011)
|
| 5 |
|
Claire Fryer
producer / series producer (5 episodes, 2011)
|
| 6 |
|
Nadia Jaynes
line producer (5 episodes, 2012)
|
| 7 |
|
Sue Forster
line producer (5 episodes, 2013)
|
| 8 |
|
Emma Smithwick
series producer (4 episodes, 2012)
|
| 9 |
|
Lucy Martin
producer (1 episode, 2008)
|
| 10 |
|
Zakaria Alaoui
line producer: Morocco (1 episode, 2013)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: