Bronagh Waugh
Дата народження: 6 жовтня 1982 (43 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Coleraine, Північна Ірландія, Великобританія
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
6.4 Сюжет
Історія бортпровідниці Джо Конран, яку змушують займатися контрабандою наркотиків, щоб врятувати сина.
У польоті (2025)
In Flight
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Melanie Delaney
12 серпня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Історія бортпровідниці Джо Конран, яку змушують займатися контрабандою наркотиків, щоб врятувати сина.
Сюжет
Детектив Мік Палмер і констебль Шазія Малік розслідують злочини, пов'язані з мистецтвом і культурною спадщиною, від підробок і крадіжок до вбивств, занурюючись у світ антикваріату, колекціонування і високих ставок. У той же час минуле Міка в особі його батька, відомого Арт-шахрая, несподівано повертається в його життя, ставлячи під загрозу не тільки його репутацію, але і непохитні моральні принципи. Розмиваючи межу між особистим і професійним, Мік повинен зробити непростий вибір, щоб залишитися вірним своїм переконанням.
Арт-детективи (2025)
Art Detectives
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Charlotte Wallace
9 червня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
Читати опис
Детектив Мік Палмер і констебль Шазія Малік розслідують злочини, пов'язані з мистецтвом і культурною спадщиною, від підробок і крадіжок до вбивств, занурюючись у світ антикваріату, колекціонування і високих ставок. У той же час минуле Міка в особі його батька, відомого Арт-шахрая, несподівано повертається в його життя, ставлячи під загрозу не тільки його репутацію, але і непохитні моральні принципи. Розмиваючи межу між особистим і професійним, Мік повинен зробити непростий вибір, щоб залишитися вірним своїм переконанням.
Сюжет
Світ матері двох дітей перевертається з ніг на голову, коли вона погоджується дозволити своїй дев’ятирічній доньці переночувати вдома у своєї нової найкращої подруги.
Викрадена дівчинка (2025)
The Stolen Girl
18+
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі DI Shona Sinclair
16 квітня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Світ матері двох дітей перевертається з ніг на голову, коли вона погоджується дозволити своїй дев’ятирічній доньці переночувати вдома у своєї нової найкращої подруги.
Сюжет (англ.)
A bank robber dressed as Santa Claus holds up a bank, a child disillusioned with Christmas encounters a man in the woods who, also dressed as Santa, claims to have fallen out of his sleigh.
The Heist Before Christmas (2023)
The Heist Before Christmas
актриса у ролі Georgina
24 грудня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A bank robber dressed as Santa Claus holds up a bank, a child disillusioned with Christmas encounters a man in the woods who, also dressed as Santa, claims to have fallen out of his sleigh.
Сюжет
Відомого психолога долучають до розслідування, але чи не приховує цей успішний фахівець щось важливе?
The Suspect (2022)
The Suspect
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cara
29 серпня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 59 хв
Читати опис
Відомого психолога долучають до розслідування, але чи не приховує цей успішний фахівець щось важливе?
Сюжет (англ.)
Retired Detective Alex Ridley is lured back into service as a consultant detective when his former protégée, Carol Farman, needs help cracking a complex murder case.
Ridley (2022—2025)
Ridley
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі DI Carol Farman
28 серпня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Retired Detective Alex Ridley is lured back into service as a consultant detective when his former protégée, Carol Farman, needs help cracking a complex murder case.
Сюжет (англ.)
"'Our House"" tells the story of Fi Lawson, who arrives home one day to find a family of strangers moving into her house--and that her husband Bram has disappeared.
Our House (2022)
Our House
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Alison
7 березня 2022 (Світ)
Велика Британія
3 год 4 хв
Читати опис (англ.)
"'Our House"" tells the story of Fi Lawson, who arrives home one day to find a family of strangers moving into her house--and that her husband Bram has disappeared.
Сюжет (англ.)
A tense police surveillance investigation into a tight-knit Manchester community explores whether it is ever possible to observe the lives of others with true objectivity and zero effect.
Viewpoint (2021)
Viewpoint
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі DC Stella Beckett
26 квітня 2021 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A tense police surveillance investigation into a tight-knit Manchester community explores whether it is ever possible to observe the lives of others with true objectivity and zero effect.
Сюжет
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Браяна Мастерса.
Дес (2020)
Des
18+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Charlotte Proctor
14 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Браяна Мастерса.
Сюжет (англ.)
Sitcom following the trials and tribulations of family man Gary King and his wife Terri as they aspire to achieve success in competitive suburbia - and impress Gary's dad Big Gary.
King Gary (2018—)
King Gary
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Manageress
10 січня 2020 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Sitcom following the trials and tribulations of family man Gary King and his wife Terri as they aspire to achieve success in competitive suburbia - and impress Gary's dad Big Gary.
Сюжет (англ.)
On an archaeological dig in Iraq, author Agatha Christie uncovers a series of murders.
Agatha and the Curse of Ishtar (2019)
Agatha and the Curse of Ishtar
12+
актриса у ролі Lucy
15 грудня 2019 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
On an archaeological dig in Iraq, author Agatha Christie uncovers a series of murders.
Сюжет (англ.)
When a young boy goes missing in a sleepy backwoods town, a local sanitation truck driver, Donald, plays detective, embarking on a precarious and obsessive investigation.
A Dark Place (2018)
A Dark Place
12+
актриса у ролі Donna Reutzel
7 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
When a young boy goes missing in a sleepy backwoods town, a local sanitation truck driver, Donald, plays detective, embarking on a precarious and obsessive investigation.
Grace and Goliath (2018)
Grace and Goliath
актриса у ролі Mo
5 жовтня 2018 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 33 хв
Сюжет
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
Дівчата з Деррі (2018—2022)
Derry Girls
16+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kathy Maguire
4 січня 2018 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Детективна драма, знята на основі романів Дж. К. Роулінг про приватного слідчого Корморана Страйка.Вірний список Сезонів та Епізодів - [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Strike_(TV_series)[/url]
Страйк (2017—)
C.B. Strike
16+
Серіал 6 сезонів, 19 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Dawn Clancy
27 серпня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Детективна драма, знята на основі романів Дж. К. Роулінг про приватного слідчого Корморана Страйка.Вірний список Сезонів та Епізодів - [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Strike_(TV_series)[/url]
Сюжет (англ.)
On the morning he is set to star in a career-changing blockbuster film, an Irish actor trying to live down his rocky past confronts a series of devastating events that threaten his sobriety.
Сюжет
Дивні події розгортаються в невеликому містечку. Після перегляду лялькового серіалу, кілька дітей безслідно зникають. Дитячий психолог, який народився в цьому місці, повертається в рідні місця, щоб провести власне розслідування ...
Нульовий канал (2016—2018)
Channel Zero
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Скасований
актриса у ролі Young Marla
11 жовтня 2016 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Дивні події розгортаються в невеликому містечку. Після перегляду лялькового серіалу, кілька дітей безслідно зникають. Дитячий психолог, який народився в цьому місці, повертається в рідні місця, щоб провести власне розслідування ...
Сюжет (англ.)
Born under the Christmas Star, Noelle believes she has the gift to perform miracles, so when conniving developer McKerrod threatens her peaceful life she and her friends determine to use this gift to thwart his plans and save their village.
A Christmas Star (2015)
A Christmas Star
актриса у ролі Maria O'Hanlon
29 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Born under the Christmas Star, Noelle believes she has the gift to perform miracles, so when conniving developer McKerrod threatens her peaceful life she and her friends determine to use this gift to thwart his plans and save their village.
Сюжет
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Падіння (2013—2016)
The Fall
16+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sally Ann Spector
12 травня 2013 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
60 хв
Читати опис
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Сюжет (англ.)
Unseen scenes from Hollyoaks (1995) which are high in gore, violence and sex.
Hollyoaks Later (2008—)
Hollyoaks Later
Серіал 6 сезонів, 30 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Cheryl Brady
24 листопада 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Unseen scenes from Hollyoaks (1995) which are high in gore, violence and sex.
Сюжет
Джорджина Скотт - на 33-тьому році свого життя, розстається зі своїм партнером, коли стає очевидно, що він не розділяє її бажання обзавестися спільним потомством. Зак, що настільки зненацька одержав відставку, усе ще сподівається, що його подруга охолоне й повернеться до нього. Але Джорджина, що підганяється повідомленням сімейного доктора, про те, що наступний цикл, доброчинний для зачаття буде для неї останнім, стурбована тільки своїми біологічними годинниками, що цокають, і пошуком майбутнього батька для своєї дитини...
Місс Зачаття (2008)
Miss Conception
16+
актриса у ролі Receptionist
6 червня 2008 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
Джорджина Скотт - на 33-тьому році свого життя, розстається зі своїм партнером, коли стає очевидно, що він не розділяє її бажання обзавестися спільним потомством. Зак, що настільки зненацька одержав відставку, усе ще сподівається, що його подруга охолоне й повернеться до нього. Але Джорджина, що підганяється повідомленням сімейного доктора, про те, що наступний цикл, доброчинний для зачаття буде для неї останнім, стурбована тільки своїми біологічними годинниками, що цокають, і пошуком майбутнього батька для своєї дитини...
Сюжет (англ.)
Two past Olympic winners pair up random celebrities with professional skaters. The professionals - with some help from the Olympic winners - create dances on the ice as they go head to head for the chance to win.
Dancing on Ice (2006—)
Dancing on Ice
Серіал 17 сезонів, 268 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Audience Member
14 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Two past Olympic winners pair up random celebrities with professional skaters. The professionals - with some help from the Olympic winners - create dances on the ice as they go head to head for the chance to win.
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
Серіал 15 сезонів, 327 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ms. Watt
13 вересня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lauren Ginevar
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Blaise McQuinn
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
Серіал 32 сезони, 3990 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Cheryl Brady
23 жовтня 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
bronaghwaugh
bronaghwaugh
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: