6.2 Сюжет (англ.)
A young boy gets swept up in a spy adventure when he accidentally wakens a 1973 secret service agent from cryo-freeze and decides to help him solve a mysterious crime case from forty years ago.
Master Spy (2016)
Master Spy
5 жовтня 2016 (Світ)
Нідерланди
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A young boy gets swept up in a spy adventure when he accidentally wakens a 1973 secret service agent from cryo-freeze and decides to help him solve a mysterious crime case from forty years ago.
Сюжет (англ.)
On a winter's day, Dikkie Dik and Poes Muis discover something new: snow! But there is also a new neighbour; a big, noisy dog called Blaf. Brr, the cats don't like that!
Tummy Tom 2: A New Friend for Tummy Tom (2024)
Tummy Tom 2: A New Friend for Tummy Tom
18 грудня 2024 (Світ)
Нідерланди, Бельгія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
On a winter's day, Dikkie Dik and Poes Muis discover something new: snow! But there is also a new neighbour; a big, noisy dog called Blaf. Brr, the cats don't like that!
Сюжет (англ.)
A new adventure awaits Sinterklaas and his friends in the Caribbean.
Sint Ahoy! (2023)
Sint Ahoy!
4 жовтня 2023 (Світ)
Нідерланди
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A new adventure awaits Sinterklaas and his friends in the Caribbean.
Сюжет
Панг – маленький, але сміливий панда, вирушає до Африки. Його місія - врятувати свою найкращу подружку – дракона Джелонг, яка потрапила в полон до Короля Лева. На нього очікує захоплива подорож у незнайомий світ гір, пустель та джунглів. В цій пригоді він познайомиться з новими друзями, і ще раз доведе, що сміливим розмір не перешкода!
Пригоди Панди в Африці (2024)
Panda Bear in Africa
29 серпня 2024 (Україна)
Данія, Нідерланди, Франція, Німеччина, Естонія
1 год 24 хв
Читати опис
Панг – маленький, але сміливий панда, вирушає до Африки. Його місія - врятувати свою найкращу подружку – дракона Джелонг, яка потрапила в полон до Короля Лева. На нього очікує захоплива подорож у незнайомий світ гір, пустель та джунглів. В цій пригоді він познайомиться з новими друзями, і ще раз доведе, що сміливим розмір не перешкода!
Сюжет (англ.)
Something terrible happens: an important slime ingredient is running out, which renders slime making impossible for the whole world! Indy sets out to find the origin of this slimy ingredient. She travels the world with her old and new slime friends and they are faced with a slimy mystery. Can Indy get the slime back?
The Biggest Slime Movie (2022)
The Biggest Slime Movie
6 липня 2022 (Світ)
Нідерланди
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Something terrible happens: an important slime ingredient is running out, which renders slime making impossible for the whole world! Indy sets out to find the origin of this slimy ingredient. She travels the world with her old and new slime friends and they are faced with a slimy mystery. Can Indy get the slime back?
Сюжет (англ.)
Slime creator Indy has to come up with a super cool new slime recipe for a big Slime Gala. When she secretly adds octopus slime while making it, magical colors are created. This is the best slime she's ever made! But when jealous slime creator Benji steals the recipe, everything goes wrong. Can Indy stop Benji and win back her slime fans?
The Even Bigger Slime Movie (2021)
The Even Bigger Slime Movie
7 липня 2021 (Світ)
Нідерланди
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Slime creator Indy has to come up with a super cool new slime recipe for a big Slime Gala. When she secretly adds octopus slime while making it, magical colors are created. This is the best slime she's ever made! But when jealous slime creator Benji steals the recipe, everything goes wrong. Can Indy stop Benji and win back her slime fans?
Сюжет
Основна дія відбувається в Патагонії, де наступають важкі часи: всюди стає все менше їжі. Одного разу лама на ім'я Коро вступає в боротьбу з настирливим пінгвіном Оті. Причиною розбрату стає остання смачна ягода, що залишилася в окрузі.
Камінандес: Нова дружба (2016)
Caminandes: Llamigos
30 січня 2016 (Світ)
Нідерланди
3 хв
Читати опис
Основна дія відбувається в Патагонії, де наступають важкі часи: всюди стає все менше їжі. Одного разу лама на ім'я Коро вступає в боротьбу з настирливим пінгвіном Оті. Причиною розбрату стає остання смачна ягода, що залишилася в окрузі.
Сюжет
Фантастична розповідь про подорож на місяць переплітається з ностальгічними історіями чоловіка про своє минуле: життя 10-річного хлопчика в 1969 році в Г’юстоні.
Аполлон-10½: Дитинство космічної ери (2022)
Apollo 10½: A Space Age Childhood
13+
24 березня 2022 (Світ)
США, Нідерланди
1 год 37 хв
Читати опис
Фантастична розповідь про подорож на місяць переплітається з ностальгічними історіями чоловіка про своє минуле: життя 10-річного хлопчика в 1969 році в Г’юстоні.
(укр. субтитри)
Mister Twister in the Clouds (2019)
Mister Twister in the Clouds
11 грудня 2019 (Світ)
Нідерланди, Німеччина
1 год 12 хв
Сюжет (англ.)
Dylan is very successful at running his own lunchroom and YouTube channel. Then IJsbrand comes into his life and copies everything he does. Dylan decides to get to the bottom of this and puts fame and friendship at risk.
De Film van Dylan Haegens (2018)
De Film van Dylan Haegens
16 серпня 2018 (Світ)
Нідерланди
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Dylan is very successful at running his own lunchroom and YouTube channel. Then IJsbrand comes into his life and copies everything he does. Dylan decides to get to the bottom of this and puts fame and friendship at risk.
Сюжет (англ.)
A mummy who realizes that he may never be as famous as his pharaoh-father seeks to boost his confidence by participating in a special contest, with the help of his best friend.
Dummie the Mummy and the Sphinx of Shakaba (2015)
Dummie the Mummy and the Sphinx of Shakaba
9 грудня 2015 (Світ)
Нідерланди
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A mummy who realizes that he may never be as famous as his pharaoh-father seeks to boost his confidence by participating in a special contest, with the help of his best friend.
Сюжет (англ.)
Two kids run away from their home village to become actors in the big city! The film is about their epic journey and the adventures they go through before arriving to their final ...
Transylvanian Garlic (2014)
Transylvanian Garlic
27 червня 2014 (Світ)
Румунія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two kids run away from their home village to become actors in the big city! The film is about their epic journey and the adventures they go through before arriving to their final ...
Сюжет (англ.)
Cityboy Niilas (12) is sent to his mother in Lapland. The only one succeeding in making contact with him is his new sister Suna (11). She takes him on a journey in the magical woods where shy Niilas turns into a wild cloudboy.
Cloudboy (2017)
Cloudboy
5 квітня 2017 (Світ)
Бельгія, Швеція, Норвегія, Нідерланди
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Cityboy Niilas (12) is sent to his mother in Lapland. The only one succeeding in making contact with him is his new sister Suna (11). She takes him on a journey in the magical woods where shy Niilas turns into a wild cloudboy.
Сюжет
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Маленький вампір (2017)
Le petit vampire
6+
2 листопада 2017 (Україна)
Німеччина, Велика Британія, Данія, Нідерланди
1 год 23 хв
Читати опис
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Сюжет
Сором'язливий 11-річний хлопчик Ґос живе разом зі своїм батьком-художником Класом в заміському будинку. Мати дитини недавно померла. Ґос відправляється на шкільну екскурсію в історичний музей. Це останній навчальний день перед літніми канікулами. Однокласники влаштовують святкову вечірку, але Ґоса на неї ніхто не запрошує. На наступний день хлопчик виявляє у дворі ожилу після потрапляння в неї блискавки мумію. Спочатку дитина лякається незваного гостя, але потім розуміє, що той є безпечним. Ґос дає мумії ім'я Думмі...
Думмі - Мумія (2014)
Dummy the Mummy
9 жовтня 2014 (Світ)
Нідерланди
1 год 17 хв
Читати опис
Сором'язливий 11-річний хлопчик Ґос живе разом зі своїм батьком-художником Класом в заміському будинку. Мати дитини недавно померла. Ґос відправляється на шкільну екскурсію в історичний музей. Це останній навчальний день перед літніми канікулами. Однокласники влаштовують святкову вечірку, але Ґоса на неї ніхто не запрошує. На наступний день хлопчик виявляє у дворі ожилу після потрапляння в неї блискавки мумію. Спочатку дитина лякається незваного гостя, але потім розуміє, що той є безпечним. Ґос дає мумії ім'я Думмі...
Сюжет
Рік Боскамп, син бухгалтера-«ботана», прагне в житті одного: аби з нього перестали знущатися однолітки. Натхненний фільмом про мафію, він вигадує план. На новому місці, куди вони переїжджають, він каже всім, що його батько – відомий бос мафії Паоло Боскампі. Ясна річ, ніхто не наважується знущатися з Ріккі Боскампі, сина мафіозі… Доки не з'являється хуліган з минулого життя.
Клан Боскампі (2015)
The Little Gangster
12+
29 квітня 2015 (Світ)
Нідерланди
1 год 42 хв
Читати опис
Рік Боскамп, син бухгалтера-«ботана», прагне в житті одного: аби з нього перестали знущатися однолітки. Натхненний фільмом про мафію, він вигадує план. На новому місці, куди вони переїжджають, він каже всім, що його батько – відомий бос мафії Паоло Боскампі. Ясна річ, ніхто не наважується знущатися з Ріккі Боскампі, сина мафіозі… Доки не з'являється хуліган з минулого життя.
Сюжет (англ.)
In order to find her father in Surinam Grace is forced to take some desperate measures. Grace is the only black child of an all-white family, desperate to find out everything about her ...
My Grandpa the Bankrobber (2011)
My Grandpa the Bankrobber
10 лютого 2011 (Світ)
Нідерланди
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In order to find her father in Surinam Grace is forced to take some desperate measures. Grace is the only black child of an all-white family, desperate to find out everything about her ...
Сюжет (англ.)
Theo and Thea want to make a movie of Snow White, but Gerard Joling, who should play prince, cries off. Someone suggests to ask opera singer Marco Bakker. First he doesn't want to, but when...
Theo en Thea en de ontmaskering van het tenenkaasimperium (1989)
Theo en Thea en de ontmaskering van het tenenkaasimperium
13 грудня 1989 (Світ)
Нідерланди
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Theo and Thea want to make a movie of Snow White, but Gerard Joling, who should play prince, cries off. Someone suggests to ask opera singer Marco Bakker. First he doesn't want to, but when...
Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
Посіпаки (2015)
Minions
6+
9 липня 2015 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої мультфільму — це добрі друзі Шкіпер, Ковальські, Ріко та Прапор. Не траплялося ще таких халеп, з яких їм не вдалося б вийти з гідністю. За плечима невловимої четвірки безліч успішно виконаних надтаємних операцій. Щось подібне чекає на них і цього разу. Хто завгодно на їхньому місці визнав би ситуацію безвихідною. Та тільки пінгвіни, завдяки своїй холоднокровній витримці, залізній дисципліні та винахідливості, здатні спритно подолати будь-які перепони на шляху до досягнення поставленої мети.
Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Penguins of Madagascar
0+
27 листопада 2014 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Головні герої мультфільму — це добрі друзі Шкіпер, Ковальські, Ріко та Прапор. Не траплялося ще таких халеп, з яких їм не вдалося б вийти з гідністю. За плечима невловимої четвірки безліч успішно виконаних надтаємних операцій. Щось подібне чекає на них і цього разу. Хто завгодно на їхньому місці визнав би ситуацію безвихідною. Та тільки пінгвіни, завдяки своїй холоднокровній витримці, залізній дисципліні та винахідливості, здатні спритно подолати будь-які перепони на шляху до досягнення поставленої мети.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
Зоотрополіс (2016)
Zootopia
6+
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
В одному мексиканському містечку живе родина папуг. З покоління в покоління птахи передають один одному секрети циркового мистецтва. У майбутньому займеться сімейною справою і юний Куко. Так думають його батьки, проте у юнака зараз інші інтереси. Він шаленіє від супергероїв і знає про них усе. Особливо про Ель Амерікано. Одного разу над цирком нависла реальна загроза. Перше, що спало на думку Куко – відправитися до Голлівуду, аби покликати на допомогу свого кумира, того, перед ким не встоїть жоден злодій. Хто знає, можливо і сам Куко зможе на рівні з легендарним Ель Американо стати до бою з кривдниками?
Перната банда (2016)
Americano
6+
29 січня 2016 (Світ)
Мексика, США
1 год 37 хв
Читати опис
В одному мексиканському містечку живе родина папуг. З покоління в покоління птахи передають один одному секрети циркового мистецтва. У майбутньому займеться сімейною справою і юний Куко. Так думають його батьки, проте у юнака зараз інші інтереси. Він шаленіє від супергероїв і знає про них усе. Особливо про Ель Амерікано. Одного разу над цирком нависла реальна загроза. Перше, що спало на думку Куко – відправитися до Голлівуду, аби покликати на допомогу свого кумира, того, перед ким не встоїть жоден злодій. Хто знає, можливо і сам Куко зможе на рівні з легендарним Ель Американо стати до бою з кривдниками?
Сюжет
Молодий півень Тото хоче добитися в житті набагато більшого, ніж просто щоранку будити свою ферму. Його мрія - стати знаменитим боксером! Але не дарма кажуть: «Бійся своїх бажань».
Круті яйця (2015)
Huevos: Little Rooster's Egg-Cellent Adventure
0+
15 жовтня 2015 (Україна)
Мексика
1 год 39 хв
Читати опис
Молодий півень Тото хоче добитися в житті набагато більшого, ніж просто щоранку будити свою ферму. Його мрія - стати знаменитим боксером! Але не дарма кажуть: «Бійся своїх бажань».
Сюжет
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
Баранчик Шон (2015)
Shaun the Sheep Movie
0+
19 лютого 2015 (Україна)
Велика Британія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
Сюжет
Небачене досі поєднання фільму і анімації з бюджетом понад $ 100 млн. Головні герої – велетенські вантажівки-монстри, які здатні подолати будь-які перешкоди. Ці машини – неймовірний і захопливий винахід новітньої комп’ютерної графіки. Пориньте у світ яскравого шоу і напружених змагань!
Автомонстри (2016)
Monster Trucks
6+
5 січня 2017 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Небачене досі поєднання фільму і анімації з бюджетом понад $ 100 млн. Головні герої – велетенські вантажівки-монстри, які здатні подолати будь-які перешкоди. Ці машини – неймовірний і захопливий винахід новітньої комп’ютерної графіки. Пориньте у світ яскравого шоу і напружених змагань!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Історія мультфільму заснована на однойменному бестселері Вальдемара Бонзельса, який був перекладений більш ніж на 40 мов. Уперше Мая з'явилася на ТБ у 1975 році у м/с, що демонструвався впродовж п'яти років і складався з 104-х серій. У 2012 році вийшов новий м/с "Бджілка Мая. Нові пригоди". Легендарна бджілка доросла до великого екрану.
Бджілка Мая (2014)
Maya the Bee Movie
0+
30 жовтня 2014 (Україна)
Австралія, Німеччина
1 год 19 хв
Читати опис
Історія мультфільму заснована на однойменному бестселері Вальдемара Бонзельса, який був перекладений більш ніж на 40 мов. Уперше Мая з'явилася на ТБ у 1975 році у м/с, що демонструвався впродовж п'яти років і складався з 104-х серій. У 2012 році вийшов новий м/с "Бджілка Мая. Нові пригоди". Легендарна бджілка доросла до великого екрану.
Сюжет
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
Губка Боб: Життя на суші (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
0+
5 лютого 2015 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
Нарешті вдома (2015)
Home
6+
19 березня 2015 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чарлі Браун, Снупі, Люсі, Лінус й інші улюблені персонажі коміксів «Дрібна торгівля» уперше на великому екрані у повнометражному анімаційному фільмі, знятому з використанням 3D-анімації. Снупі — гарнесенький песик — до того ж, класний пілот — вирушає у карколомні повітряні пригоди у гонитві за лиходієм Червоним Бароном. У цей час у його друзяки Чарлі Брауна починаються воістину епічні пригоди!
Снупі та Чарлі Браун. Дрібнота у кіно (2015)
The Peanuts Movie
0+
26 листопада 2015 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Чарлі Браун, Снупі, Люсі, Лінус й інші улюблені персонажі коміксів «Дрібна торгівля» уперше на великому екрані у повнометражному анімаційному фільмі, знятому з використанням 3D-анімації. Снупі — гарнесенький песик — до того ж, класний пілот — вирушає у карколомні повітряні пригоди у гонитві за лиходієм Червоним Бароном. У цей час у його друзяки Чарлі Брауна починаються воістину епічні пригоди!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Пилюк Вітрогін, усесвітньо відомий чемпіон з повітряних гонок, жити не може без гонок і швидкості. Проте він збирається покинути цей спорт. Після серйозного пошкодження мотора, він навряд чи здатен викластися на повну, як би він цього не хотів. Однак літачок не сумує, а випадок зводить його з рятувальною командою, що займається гасінням пожеж, серед яких і найнебезпечніші — лісові. Нові знайомства та друзі, небезпечні завдання і повороти на роботі та особистому житті тільки зміцнять і без того сильного духом Пилюка.
Літачки: Рятувальний загін (2014)
Planes: Fire & Rescue
0+
21 серпня 2014 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Пилюк Вітрогін, усесвітньо відомий чемпіон з повітряних гонок, жити не може без гонок і швидкості. Проте він збирається покинути цей спорт. Після серйозного пошкодження мотора, він навряд чи здатен викластися на повну, як би він цього не хотів. Однак літачок не сумує, а випадок зводить його з рятувальною командою, що займається гасінням пожеж, серед яких і найнебезпечніші — лісові. Нові знайомства та друзі, небезпечні завдання і повороти на роботі та особистому житті тільки зміцнять і без того сильного духом Пилюка.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Фільтр
Нещодавно переглянуті: