Пригоди Гайді (2015—)

Heidi

1		Monique Hore Heidi (39 епізодів)
2		Бенуа Аллемане Grandfather (39 епізодів)
3		Gabriel Bismuth Karl (39 епізодів)
4		Lucille Boudonnat Clara Sesemann (39 епізодів)
5		Thierry Gondet Mister Bakker (39 епізодів)
6		Евелін Гранжан Peter's Grandmother (39 епізодів)
7		Emmylou Homs Heidi (39 епізодів)
8		Наталі Хаят Narrator (39 епізодів)
9		Тьєррі Казазиан Friedrich (39 епізодів)
10		Leslie Lipkins Theresa (39 епізодів)
11		Жільбер Леві Mister Keller (39 епізодів)
12		Tess Meyer Narrator (39 епізодів)
13		Vanina Pradier Miss Rottenmeier (39 епізодів)
14		Laura Prats Heidi (39 епізодів)
15		Céline Ronté William (39 епізодів)
16		Gilduin Tissier Sebastian (39 епізодів)
17		Жюлі Тюренн Dete (39 епізодів)
18		Nicole Shostak Peter, Mrs Keller (26 епізодів)
19		Джемі Крофт Karl,Sebastian, Mr Keller (19 епізодів)
20		Beth Armstrong Dete, Rottenmeir, Bridgette, Grandmother (14 епізодів)
21		Sophia Morrison Clara (13 епізодів)
22		Peter McAllum Grandfather (13 епізодів)
23		Charlotte Rose Hamlyn Therasa, William (7 епізодів)
24		Пенні Кук Grandmamma (2 епізоди)
25		Kate Fitzpatrick Barble (2 епізоди)
26		Petra Barthel Narrator (1 епізод)
27		Lisa Braun Adelheid (1 епізод)
28		Dirk Bublies Schoolteacher (1 епізод)
29		Werner Böhnke Stationmaster (1 епізод)
30		Frank Ciazynski Guard (1 епізод)
31		Hans-Jürgen Dittberner Mr. Keller (1 епізод)
32		Райнер Дерінґ Hans (1 епізод)
33		Ґунді Ебергард Brigitte (1 епізод)
34		Cathlen Gawlich Mrs. Keller (1 епізод)
35		Maria Hönig Clara Sesemann (1 епізод)
36		Гельмут Краусс Grandfather (1 епізод)
37		Luise Lunow Peter's Grandmother (1 епізод)
38		Léa Mariage Heidi (1 епізод)
39		Nicolas Rathod Karl (1 епізод)
40		Moritz Richter Willi (1 епізод)
41		Liane Rudolph Mrs. Rottenmeier (1 епізод)
42		Zalina Sanchez Theresa (1 епізод)
43		Геральд Шаале Mr. Bahner (1 епізод)
44		Nando Schmitz Peter (1 епізод)
45		Nana Spier Aunt Dete (1 епізод)
46		Стефан Штаудінгер Park Ranger (1 епізод)
47		Bernhard Völger Sebastian (1 епізод)
48		Wolfgang Wagner Mr. Sesemann (1 епізод)
49		Almut Zydra Bärbel (1 епізод)
50		Manou Jue Cardoso Heidi

1		Jérôme Mouscadet Jérôme Mouscadet

1		Sophie Decroisette Sophie Decroisette
2		Christel Gonnard Christel Gonnard
3		Laurent Auclair Laurent Auclair
4		Laure Doyonnax Laure Doyonnax
5		Jean-Rémi François Jean-Rémi François
6		Bruno Merle Bruno Merle
7		Nicolas Verpilleux Nicolas Verpilleux
8		Thierry Gaudin Thierry Gaudin
9		An Keo An Keo
10		Bruno Regeste Bruno Regeste
11		Jean-Philippe Robin Jean-Philippe Robin
12		Didier Lejeune Didier Lejeune
13		Pascal Mirleau Pascal Mirleau
14		Tony Scott Tony Scott
15		Françoise Charpiat Françoise Charpiat
16		Карін Лоллішон Karine Lollichon
17		Cleon Prineas Cleon Prineas
18		Christelle Rosset Christelle Rosset
19		Cédric Chauveau Cédric Chauveau
20		Zoe Harrington Zoe Harrington
21		Сем Майкл Sam Meikle
22		Romain Gadiou Romain Gadiou
23		Chloé Sastre Chloé Sastre

1		David Vadant (1 episode, 2015)

1		Katell France producer (65 episodes, 2015-2017)
2		Jim Ballantine producer (39 episodes, 2015-2017)
3		Jérome de Baecque line producer (39 episodes, 2015-2017)
4		Jacques Romeu line producer (39 episodes, 2015-2017)
5		Emmanuelle Baril producer: Lagardère Thamatiques for Tiji (1 episode, 2015)
6		Caroline producer: Lagardère Thamatiques for Tiji (1 episode, 2015)
7		Yann Labasque producer: TF1 (1 episode, 2015)
8		Anne-Sophie Perrine producer: TF1 (1 episode, 2015)
9		Susanne Rieschel producer: ZDF (1 episode, 2015)
10		Jo Rooney producer: NINE NETWORK (1 episode, 2015)
11		Andy Ryan producer: NINE NETWORK (1 episode, 2015)
12		Irene Wellershoff producer: ZDF (1 episode, 2015)

1		Ольга Чернілевська Olha Chernilevska

1		Вікторія Москаленко Viktoriia Moskalenko
2		Євген Малуха Yevhen Malukha
3		Тетяна Антонова Tetiana Antonova
4		Ольга Гриськова Olha Hryskova