Heel (2024)

Heel

1		Ian Bolt Doug
2		Tracie Filmer Barbara
3		Rebecca Saunders Harriet
4		Charlotte Hoffman Veterinarian
5		Scott Driscoll Salesman
6		Tamara McLaughlin Phone Assistant (Voice)

1		Thomas Fairchild Thomas Fairchild

1		Thomas Fairchild Thomas Fairchild

1		Wendy Sa'ed Wendy Sa'ed

1		Tim Goodwin Tim Goodwin

1		Kine Galten Kine Galten

1		Owen Smith Owen Smith

1		David Aponas David Aponas

1		Claire Coe Claire Coe

1		Thomas Fairchild Thomas Fairchild

1		Hamish Smith Hamish Smith

1		Thomas Fairchild Thomas Fairchild

1		Jamie Carson Jamie Carson

1		Mellissa Johnston Mellissa Johnston

1		Mellissa Johnston Mellissa Johnston

1		David Gaylard David Gaylard
2		Damon Sheridan Damon Sheridan

1		Keely Maya Hall Keely Maya Hall

1		Keely Maya Hall Keely Maya Hall

1		David Aponas David Aponas

1		Thomas Fairchild Thomas Fairchild

1		Owen Smith Owen Smith

1		Claire Ransley Claire Ransley

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

45 779 грн

Сьогодні в кіно

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

Тато в оренду

Історія іграшок 5

Він шалений

Незабаром у кіно

Посіпаки і Монстряки

Зловісний ритуал

Нормал

Небезпечний курорт

Ваяна

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Форум

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

22 червня 2026, 17:52

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Needing You

Ти мені потрібна (2000)

Gold Land

Золота земля (2026)

No Other Choice

Жодного вибору (2025)

Дам тобі науку

Дам тобі науку (2026)

Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...

Чоловіки в дії (2026)

Останні коментарі до фільмів

Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...

Спіріт — дух прерій (2002)

Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...

Ніч літнього сонцестояння (2024)

Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...

У шкірі моєї матері (2023)

«Брудні гроші» за брудні московські гроші https:/...

Брудні гроші (2026)

Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...

Руде лисеня Пабло (1999)

Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...

Суперники (2024)

Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...

Мортал Комбат ІІ (2026)

Нещодавно переглянуті: