Соколине око (2021)
Hawkeye
| 1 |
|
Джеремі Реннер
Clint Barton (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Гейлі Стайнфельд
Kate Bishop (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Віра Фарміґа
Eleanor Bishop (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Тоні Далтон
Jack Duquesne (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Фра Фі
Kazi (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Алекс Пауновіч
Ivan (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Пьотр Адамчик
Tomas (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Alaqua Cox
Maya Lopez (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Лінда Карделліні
Laura Barton (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Cade Woodward
Nathaniel Barton (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Carlos Navarro
Enrique (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Ava Russo
Lila Barton (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Ben Sakamoto
Cooper Barton (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Clayton English
Grills (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Флоренс П'ю
Yelena (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Ivan Mbakop
Detective Caudle (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Adetinpo Thomas
Wendy (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Роберт Вокер Браншод
Orville (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Adelle Drahos
Missy (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Вінсент Д'Онофріо
Kingpin (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Franco Castan
Detective Rivera (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Brian Troxell
Catering Captain Gary (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Jonathan D Bergman
Armand VII (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Aaron Nedrick
Musical Iron Man (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Avery Gillham
Musical Hawkeye (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Harris Turner
Musical Hulk (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Адам Паскаль
Lead New Yorker #1 (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Jason Scott McDonald
Musical Thor (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Meghan Manning
Musical Black Widow (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Ty Taylor
Lead New Yorker #2 (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Nico DeJesus
Musical Ant-Man (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Tom Feeney
Musical Captain America (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Jordan Chin
Musical Loki (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Gino Cosculluela
Musical New Yorker #1 (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Pat Kiernan
Pat Kiernan (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Bernard Bell
Musical New Yorker #2 (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Brittany Nicholas
Musical New Yorker #3 (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Gabrielle Mouchakkaa
Musical New Yorker #4 (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Keith Nedd Bridgeman
Musical New Yorker #5 (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Kimo Kepano
Musical New Yorker #6 (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Kristin Yancy
Musical New Yorker #7 (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Marissa Milele
Musical New Yorker #8 (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Anthony Burrell
Musical Chitauri #1 (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Azeke Ehizoje
Musical Chitauri #2 (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Graham Michael Dobbs
Musical Chitauri #3 (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Ricardo Zayas
Musical Chitauri #4 (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Браян Джеймс Д'арсі
Derek Bishop (1 епізод)
|
| 48 |
|
Саймон Келлоу
Armand III (1 епізод)
|
| 49 |
|
Занн МаКларнон
William Lopez (1 епізод)
|
| 50 |
|
Darnell Besaw
Little Maya (1 епізод)
|
| 51 |
|
Phoenix Crepin
Little Kazi (1 епізод)
|
| 52 |
|
Sissi Kal
Maya's Teacher (1 епізод)
|
| 53 |
|
Clara Stack
Little Kate Bishop (1 епізод)
|
| 54 |
|
John Crow
Karate Teacher (1 епізод)
|
| 55 |
|
Yssa Mei Panganiban
Sonya (1 епізод)
|
| 56 |
|
Annie Hamilton
Ana (1 епізод)
|
| 57 |
|
Тинаше Кайесе
Dee (1 епізод)
|
| 58 |
|
Nichele Lambert
Greer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Derick Kown
Cranky Pete's Waiter (1 епізод)
|
| 60 |
|
Regina Bryant
Franny (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ніна Зої Лам
Audiologist (1 епізод)
|
| 62 |
|
Michael Silberblatt
Man with Ana (1 епізод)
|
| 63 |
|
Bryan Terry Snell
MMA Fighter (1 епізод)
|
| 64 |
|
Gabriella Lahoz Thomas
4 year old with Ana (1 епізод)
|
| 65 |
|
Barry Ratcliffe
Auctioneer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Річард ДеДоменіко
Little Old Man (1 епізод)
|
| 67 |
|
Keon Mitchell
Uber Driver (1 епізод)
|
| 68 |
|
Malachi Everett
Bigger Karate Kid (1 епізод)
|
| 69 |
|
Chris Romrell
Larper #1 (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ashley Washburn
Eleanor's Assistant (1 епізод)
|
| 71 |
|
Milo Wesley
Auction Waiter (1 епізод)
|
| 72 |
|
Taylor Rogers
Kid in Car (1 епізод)
|
| 73 |
|
Katelyn Farrugia
Waitress (1 епізод)
|
| 74 |
|
Тео Кіпрі
Track Suit Mafia in Suit (1 епізод)
|
| 75 |
|
Monisha Shiva
Mother (1 епізод)
|
| 76 |
|
Rhys Bhatia
Child (1 епізод)
|
| 77 |
|
Noah Artis
Waiter (1 епізод)
|
| 78 |
|
Shaun Michael Lynch
Campus Security Guard (1 епізод)
|
| 79 |
|
Candy McLellan
Samurai (1 епізод)
|
| 80 |
|
Annalise Bergen
Little Girl in Theater (1 епізод)
|
| 81 |
|
Nick Caruso
Guy in Theater Men's Room (1 епізод)
|
| 82 |
|
Yoon Jae Kim
Chinese Restaurant Waiter (1 епізод)
|
| 83 |
|
Andrew S. McMillan
Tracksuit Mafioso (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Shane Berengue
City Park Visitor (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Marc Shaiman
Musical Director (1 епізод)
|
| 86 |
|
Angel Nair
Samurai Larper (1 епізод)
|
| 87 |
|
Крістофер Кок
City Park Jogger (1 епізод)
|
| 88 |
|
Лінн Вонласс
Older Woman (1 епізод)
|
| 89 |
|
Kimi Price Queguiner
Christmas Shopper (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ken Parrish
Cook (1 епізод)
|
| 91 |
|
D.J. Stavropoulos
Pedestrian in Snow (1 епізод)
|
| 92 |
|
Anthony King-West
DoorMan (1 епізод)
|
| 93 |
|
Gus Langley
Viking (1 епізод)
|
| 94 |
|
Роб Флауерс
Digital Performer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Bert
Bert
|
| 2 |
|
Берті Еллвуд
Bertie
|
| 3 |
|
Rhys Thomas
Rhys Thomas
|
| 1 |
|
Erin Cancino
Erin Cancino
|
| 2 |
|
Jenna Noel Frazier
Jenna Noel Frazier
|
| 3 |
|
Дон Гек
Don Heck
|
| 4 |
|
Jonathan Igla
Jonathan Igla
|
| 5 |
|
Стен Лі
Stan Lee
|
| 6 |
|
Tanner Bean
Tanner Bean
|
| 7 |
|
Katrina Mathewson
Katrina Mathewson
|
| 8 |
|
Heather Quinn
Heather Quinn
|
| 9 |
|
Elisa Lomnitz Climent
Elisa Lomnitz Climent
|
| 10 |
|
Джек Кірбі
Jack Kirby
|
| 11 |
|
Джо Саймон
Joe Simon
|
| 1 |
|
Крістоф Бек
(6 episodes, 2021)
|
| 2 |
|
Michael Paraskevas
(6 episodes, 2021)
|
| 1 |
|
Eric Steelberg
(3 episodes, 2021)
|
| 2 |
|
Джим Вайтакер
(3 episodes, 2021)
|
| 1 |
|
Вікторія Алонсо
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 2 |
|
Elisa Lomnitz Climent
supervising producer (6 episodes, 2021)
|
| 3 |
|
Луїс Д Еспозіто
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 4 |
|
Kim De Simone
line producer: Toronto unit (6 episodes, 2021)
|
| 5 |
|
Кевін Файґі
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 6 |
|
Сара Фінн
consulting producer (6 episodes, 2021)
|
| 7 |
|
Matt Fraction
consulting producer (6 episodes, 2021)
|
| 8 |
|
Ендрю Ґест
consulting producer (6 episodes, 2021)
|
| 9 |
|
Jonathan Igla
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 10 |
|
Alex Lalonde
service producer: Toronto unit (6 episodes, 2021)
|
| 11 |
|
Дженніфер Кейтін Робінсон
consulting producer (6 episodes, 2021)
|
| 12 |
|
Leeann Stonebreaker
line producer (6 episodes, 2021)
|
| 13 |
|
Rhys Thomas
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 14 |
|
Trinh Tran
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 15 |
|
Trevor Waterson
co-executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 16 |
|
Brad Winderbaum
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 17 |
|
Heather Quinn
co-producer (3 episodes, 2021)
|
| 18 |
|
Tanner Bean
co-producer (1 episode, 2021)
|
| 19 |
|
Katrina Mathewson
co-producer (1 episode, 2021)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: