Фільмографія
Знайдено 11 результат
5.7 Сюжет
Нова школа. Нова сімʼя. Нова суперсила. Для 12-річного Бена Васані настає сезон змін, коли він дізнається, що може перетворитися на будь-кого зустрічного. Як перевертень, Бен повинен зʼясувати, хто він і ким хоче бути.
Я (2024)
Me
9+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Owen
11 липня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Нова школа. Нова сімʼя. Нова суперсила. Для 12-річного Бена Васані настає сезон змін, коли він дізнається, що може перетворитися на будь-кого зустрічного. Як перевертень, Бен повинен зʼясувати, хто він і ким хоче бути.
Сюжет
Опальний поліцейський у боргах вимушено повертається в рідну Флориду заради підозрілої роботи й опиняється в центрі шаленої та смертельно небезпечної гонитви за скарбами.
Чоловік із Флориди (2023)
Florida Man
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jackson Ketcher
13 квітня 2023 (Світ)
США
5 год 54 хв
Читати опис
Опальний поліцейський у боргах вимушено повертається в рідну Флориду заради підозрілої роботи й опиняється в центрі шаленої та смертельно небезпечної гонитви за скарбами.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
It follows the crimes of serial wife-killer Randy Roth and the lady who ultimately fetched him to justice.
A Rose for Her Grave: The Randy Roth Story (2023)
A Rose for Her Grave: The Randy Roth Story
12+
актор у ролі Greg Roth
18 лютого 2023 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
It follows the crimes of serial wife-killer Randy Roth and the lady who ultimately fetched him to justice.
Сюжет (англ.)
Paul McAllister seems to have it all, but his life starts to fall apart. Guided by the wisdom and advice of an old golf pro, Paul learns about playing a good game both on and off the course.
The Mulligan (2022)
The Mulligan
12+
актор у ролі Young Paul
18 квітня 2022 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Paul McAllister seems to have it all, but his life starts to fall apart. Guided by the wisdom and advice of an old golf pro, Paul learns about playing a good game both on and off the course.
Сюжет
Серіал за мотивами супергероя Marvel Comics Соколине око, у центрі якого — пригоди юної Месниці Кейт Бішоп, яка взяла на себе роль Месника Клінта Бартона.
Соколине око (2021)
Hawkeye
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Armand VII
24 листопада 2021 (Світ)
США
5 год 39 хв
Читати опис
Серіал за мотивами супергероя Marvel Comics Соколине око, у центрі якого — пригоди юної Месниці Кейт Бішоп, яка взяла на себе роль Месника Клінта Бартона.
Сюжет (англ.)
Adrenaline junkie James Jefferson and his wild brothers Jack and Bobby love to break all the rules of simple country living. Keeping his illicit activities from his God- fearin' momma and ...
The Holy Heist (2020)
The Holy Heist
актор у ролі Young James Jefferson
1 вересня 2020 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Adrenaline junkie James Jefferson and his wild brothers Jack and Bobby love to break all the rules of simple country living. Keeping his illicit activities from his God- fearin' momma and ...
Сюжет (англ.)
A contemporary southern family saga that follows a prodigal son as he returns to his hometown and struggles to choose between his past and his future.
Paradise Lost (2020)
Paradise Lost
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Young Yates
13 квітня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A contemporary southern family saga that follows a prodigal son as he returns to his hometown and struggles to choose between his past and his future.
Сюжет
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Річард Джуелл (2019)
Richard Jewell
16+
актор у ролі Jerrod Braden
20 лютого 2020 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
8 of singer/songwriter Dolly Parton's most famous songs are brought to life in 8 different episodes.
Dolly Parton's Heartstrings (2019)
Dolly Parton's Heartstrings
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Little Logan
22 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
8 of singer/songwriter Dolly Parton's most famous songs are brought to life in 8 different episodes.
Сюжет
Після подій Титанів, побачте команду Дум — яка складається з Роботмена, Негативу, Еласті, і Крейзі Джейн, та на чолі з Доктором Найлс Колдер / Шеф — голови, який отримав місію від Кіборга, яку вони не можуть ігнорувати і яка змінить їхнє життя.
Фатальний патруль (2019—2023)
Doom Patrol
16+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Toby Trainor
15 лютого 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після подій Титанів, побачте команду Дум — яка складається з Роботмена, Негативу, Еласті, і Крейзі Джейн, та на чолі з Доктором Найлс Колдер / Шеф — голови, який отримав місію від Кіборга, яку вони не можуть ігнорувати і яка змінить їхнє життя.
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
актор у ролі Child Walker
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
100063657665708
the_jonathan_bergmanФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: