Сюжет
Чарлі, яка втратила довіру до чоловіків і надривається на трьох роботах, якимсь дивом знайшла час познайомитися з хлопцем своєї мрії. Жених виявився ідеальним, коли не зважати на єдиний недолік: його мати Віола, щойно звільнена з телеканалу ведуча, не стерпить, щоб її єдиний син одружувався з цією вискочкою...Багато ляпасів, алкоголю, істерик, інтриґ і – двічі володарки "Оскара" Фонди, яка повернулася до кіна після 15-річної перерви.
Якщо свекруха – монстр (2005)
Monster-in-Law
16+
13 травня 2005 (Світ)
Німеччина, США
1 год 41 хв
Читати опис
Чарлі, яка втратила довіру до чоловіків і надривається на трьох роботах, якимсь дивом знайшла час познайомитися з хлопцем своєї мрії. Жених виявився ідеальним, коли не зважати на єдиний недолік: його мати Віола, щойно звільнена з телеканалу ведуча, не стерпить, щоб її єдиний син одружувався з цією вискочкою...Багато ляпасів, алкоголю, істерик, інтриґ і – двічі володарки "Оскара" Фонди, яка повернулася до кіна після 15-річної перерви.
Є українське аудіо
Сюжет
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.Трішки вагітна (2007)
Knocked Up
16+
2 серпня 2007 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.
Є українське аудіо
Сюжет
Те, що Саша та Маркус колись зійдуться, вважали всі, окрім самих Саші та Маркуса. І через п'ятнадцять років вони задумалися, чи не створені одне для одного? Мабуть.Завжди будь моїм «мабуть» (2019)
Always Be My Maybe
12+
31 травня 2019 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Те, що Саша та Маркус колись зійдуться, вважали всі, окрім самих Саші та Маркуса. І через п'ятнадцять років вони задумалися, чи не створені одне для одного? Мабуть.
Є українське аудіо
Сюжет
Саймон знайомиться з родиною своєї нареченої Терези. Тепер йому залишається лише завоювати прихильність її скептично налаштованого батька, який виступає проти заручин.Вгадай, хто (2005)
Guess Who
12+
25 березня 2005 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Саймон знайомиться з родиною своєї нареченої Терези. Тепер йому залишається лише завоювати прихильність її скептично налаштованого батька, який виступає проти заручин.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.Супермаркет (2015—2021)
Superstore
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
30 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Є українське аудіо
Сюжет
Не зважаючи на свої 30 із гаком років, красень Тріп ніяк не наважується покинути отчого дому й надбати власне сімейне гніздечко. На це в нього щоразу знаходяться вагомі, на його думку, причини. Але одного разу батьки Тріпа самі взялися за влаштування його долі. Вони найняли красиву й талановиту дівчину, сподіваючись, що їхній син, закохавшись у неї, нарешті залишить дім.Кохання та інші неприємності (2006)
Failure to Launch
16+
10 березня 2006 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Не зважаючи на свої 30 із гаком років, красень Тріп ніяк не наважується покинути отчого дому й надбати власне сімейне гніздечко. На це в нього щоразу знаходяться вагомі, на його думку, причини. Але одного разу батьки Тріпа самі взялися за влаштування його долі. Вони найняли красиву й талановиту дівчину, сподіваючись, що їхній син, закохавшись у неї, нарешті залишить дім.
Є українське аудіо
Сюжет
Мартін живе у Детройті. Він працює на радіо. У нього є кохана дівчина Джіна (Тіша Кемпбелл), яку він дуже кохає і кілька друзів, з якими завжди стаються кумедні ситуації.Мартін (1992—1997)
Martin
Серіал 5 сезонів, 132 епізоди
Завершений
27 серпня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мартін живе у Детройті. Він працює на радіо. У нього є кохана дівчина Джіна (Тіша Кемпбелл), яку він дуже кохає і кілька друзів, з якими завжди стаються кумедні ситуації.
Є українські субтитри
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
Серіал 12 сезонів, 120 епізодів
Завершений
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
9 січня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Є українське аудіо
Сюжет
Героям доведеться поринути у романтичні стосунки — правда, обидва для цього надто зайняті.Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.Погань (2016—2019)
Fleabag
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #71 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Є українське аудіо
Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
7 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Є українське аудіо
Сюжет
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Є українські субтитри
Сюжет
Погляд на проблеми і турботи, з якими стикається пара молодят протягом їх першого року спільного життя у якості законного подружжя ...Даю рік (2013)
I Give It a Year
16+
8 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Погляд на проблеми і турботи, з якими стикається пара молодят протягом їх першого року спільного життя у якості законного подружжя ...
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого звикати, практично починаючи життя заново, щоб пристосуватися один до одного.За що тебе люблю (2002—2006)
What I Like About You
0+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
20 вересня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого звикати, практично починаючи життя заново, щоб пристосуватися один до одного.
Є українське аудіо
Сюжет
Том, ведучий місцевої радіостанції, граючи на пляжі в американський футбол, несподівано влучає м'ячем у випадкову жертву, якою виявляється Сара. Після її падіння на пляжний пісок між героями відбувається тривалий обмін вибаченнями, а вже через декілька тижнів Том і Сара життя один без одного уявити не можуть, про що і розповідають своїм батькам. Тоді як сім'я Тома нічим особливим похвалитися не може, сім'я Сари є дуже впливовою, і їй належить ряд промислових об'єктів і спортивних команд в штаті. Після деякої опозиції з боку батька Сари закоханій парі все ж дається добро. Після чого Тому не залишається нічого іншого, як замовити квитки на поїздку в Європу, де молодята і збираються провести медовий місяць.Молодята (2003)
Just Married
12+
8 січня 2003 (Світ)
США, Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис
Том, ведучий місцевої радіостанції, граючи на пляжі в американський футбол, несподівано влучає м'ячем у випадкову жертву, якою виявляється Сара. Після її падіння на пляжний пісок між героями відбувається тривалий обмін вибаченнями, а вже через декілька тижнів Том і Сара життя один без одного уявити не можуть, про що і розповідають своїм батькам. Тоді як сім'я Тома нічим особливим похвалитися не може, сім'я Сари є дуже впливовою, і їй належить ряд промислових об'єктів і спортивних команд в штаті. Після деякої опозиції з боку батька Сари закоханій парі все ж дається добро. Після чого Тому не залишається нічого іншого, як замовити квитки на поїздку в Європу, де молодята і збираються провести медовий місяць.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A 39-year-old woman decides to use the money her parents had been saving for her wedding to open a cat-themed cafe.Call Me Kat (2021—2023)
Call Me Kat
Серіал 3 сезони, 53 епізоди
Скасований
3 січня 2021 (Світ)
Велика Британія, США
21 хв
Читати опис (англ.)
A 39-year-old woman decides to use the money her parents had been saving for her wedding to open a cat-themed cafe.Сюжет
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.Похмілля у Веґасі (2009)
The Hangover
16+
11 червня 2009 (Україна)
США, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41