Halifax f.p. (1994—2002)
Halifax f.p.
| 1 |
|
Ребекка Гібні
Jane Halifax (21 епізод)
|
| 2 |
|
Сюзанна Чепман
Georgia (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Робин Невін
Angela Halifax (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Louise Siversen
Linda Quinn (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Джеральд Лепковский
Ari (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Ленс Андерсон
Car Driver (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Натан Кінг
Judge (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Донна МакРей
Lady Sinclair (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Ніколас Йди
Ian Moffatt (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Стів Біслі
Jonah Cole (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Девід Робертс
Det. Brett Murray (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Кетрін Уилкин
Erica Chatwin (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Діно Марника
Carl Sankovic (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Пітер Харді
Tony Roman (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Фіона Кірці
Christine (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Stephen Whittaker
Jack Conway (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Fred Whitlock
Potter (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Моніка Мофан
Miss Morris (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Крістін Деніел
Alan Gale (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ніл Мелвілл
Det. Snr Sgt. Jim Dettman (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Нік Каррафа
Alan Howard (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Меттью Куотермейн
Detective Blair (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Rainey Carah
Pru Viney (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Shane Lee
Judge's Assocoate (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Margaret Cameron
Church Secretary (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Jack Davis
Brad (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Stephanie Daniel
Dr. Frances Needham (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Matylda Buczko
Jonah's Sister (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Peter Maver
Margaret's Solicitor (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Andrew Gilmour
Judge (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Аманда Бьюкенен
Female Cop (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джон Арнольд
Dave (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Пітер Хотон
Glider mechanic (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джаред Даперис
Jason Toser (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Roy Thompson
Body #1 (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Шанті Гаджон
Miffany (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Kaz Hall
Thomme (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Jo Hall
Anchor Woman (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Michael Gibbins
Morman (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Кевін Вітні
Forensic Officer (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Білл Реймонд
Caretaker (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джеймс Раян
Detective (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Девід Трединник
David Neilson (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Andrew McFarlane
Owen Toser (1 епізод)
|
| 45 |
|
Колін Фрілз
Kevin Tait (1 епізод)
|
| 46 |
|
Жаклін Маккензі
Sharon Sinclair (1 епізод)
|
| 47 |
|
Бен Мендельсон
Peter Donaldson (1 епізод)
|
| 48 |
|
Стів Джейкобс
William (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ґай Пірс
Daniel Viney (1 епізод)
|
| 50 |
|
Шейн Коннор
Ray (1 епізод)
|
| 51 |
|
Г'юґо Вівінґ
Det. Sgt. Tom Hurkos (1 епізод)
|
| 52 |
|
Гаррі МакДональд
Alex Goodson (1 епізод)
|
| 53 |
|
Енді Андерсон
Laurie Downes (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ессі Девіс
Alison Blount (1 епізод)
|
| 55 |
|
Емілі Браунінґ
Christy O'Connor (1 епізод)
|
| 56 |
|
Вільям МакІннесс
Jeremy Buckle (1 епізод)
|
| 57 |
|
Саша Хорлер
Karen Oldfield (1 епізод)
|
| 58 |
|
Sophie Lee
Corri Neale (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Аманда Доуґ
Lauren Hayward (1 епізод)
|
| 60 |
|
Деборра-Лі Фьорнесс
Brigit Grant (1 епізод)
|
| 61 |
|
Маршалл Napier
Dale Counahan (1 епізод)
|
| 62 |
|
Стівен Відлер
Steve Kingsley (1 епізод)
|
| 63 |
|
John Walton
Kaz (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ієн Блісс
Garry (1 епізод)
|
| 65 |
|
Енні Джонс
Alison Hart (1 епізод)
|
| 66 |
|
Макс Фіппс
Derrida (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ross Williams
Abe Levin (1 епізод)
|
| 68 |
|
Г'ю Джекман
Eric Ringer (1 епізод)
|
| 69 |
|
Брюс Спенс
Eric Washburn (1 епізод)
|
| 70 |
|
Andrew Clarke
Gary Preston (1 епізод)
|
| 71 |
|
Соня Тодд
Helen Hunt (1 епізод)
|
| 72 |
|
Andrew McKaige
Tim McNamara (1 епізод)
|
| 73 |
|
Террі Серіо
Harry Davenport (1 епізод)
|
| 74 |
|
Річард Коуторн
Gary Groom (1 епізод)
|
| 75 |
|
Mary Docker
Ellie Potson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Маркус Ґрем
Vinnie Geralitis (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Robert Hughes
Craig West (1 епізод)
|
| 78 |
|
Белінда МакКлорі
Paula Kingsley (1 епізод)
|
| 79 |
|
Френсіс О'Коннор
Frances (1 епізод)
|
| 80 |
|
Річард Роксбурґ
Sergeant Paul Santos (1 епізод)
|
| 81 |
|
Адріан Райт
DavidOnslow (1 епізод)
|
| 82 |
|
Гарі Дей
Mick (1 епізод)
|
| 83 |
|
Вікторія Иггер
Pam (1 епізод)
|
| 84 |
|
Пітер Госкін
Foucault (1 епізод)
|
| 85 |
|
Тревіс МакМахон
Matthew Viney (1 епізод)
|
| 86 |
|
Клода Кроун
Det. Snr Con Sylvie Manganaris (1 епізод)
|
| 87 |
|
Susan Lyons
Helen de Castro (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ґрант Боулер
Bob Palance (1 епізод)
|
| 89 |
|
Френкі Дж. Холден
Leo Birse (1 епізод)
|
| 90 |
|
Тоні Беррі
Bob 'Dizzy' Gillespie (1 епізод)
|
| 91 |
|
Doris Younane
Emma Ford (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jeremy Callaghan
Alex (1 епізод)
|
| 93 |
|
Нелл Фіні
Maureen O'Connor (1 епізод)
|
| 94 |
|
Wade Beed
Dale Ferrier (1 епізод)
|
| 95 |
|
Стів Джодрелл
Jack Hayward (1 епізод)
|
| 96 |
|
Тоні Рікардс
George Rayner (1 епізод)
|
| 97 |
|
Tim Robertson
Joe Mandle (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джон Стентон
Malcolm Priest (1 епізод)
|
| 99 |
|
Керрі Армстронг
Fiona Holmes (1 епізод)
|
| 100 |
|
Бретт Клімо
Danny (1 епізод)
|
| 101 |
|
Філіп Гордон
Ron (1 епізод)
|
| 102 |
|
Філіп Холдер
Robert Dessau (1 епізод)
|
| 103 |
|
Грант Піро
Terry Landsdown (1 епізод)
|
| 104 |
|
Саймон Веставей
Jon Knight (1 епізод)
|
| 105 |
|
Petra Yared
Alicia Polk (1 епізод)
|
| 106 |
|
Сара Ґлісон
Suzanne Brennan (1 епізод)
|
| 107 |
|
Julieanne Newbould
Margaret Masters (1 епізод)
|
| 108 |
|
Рондда Финдлтон
Grace Lord (1 епізод)
|
| 109 |
|
Майкл Робінсон Ормонд
Det. Klios (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джон Грегг
Connolly O'Gorman (1 епізод)
|
| 111 |
|
Geneviève Picot
Denise Rattigan (1 епізод)
|
| 112 |
|
Алекс Скотт
Charles Symons (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ian Scott
Const. Mick Collins (1 епізод)
|
| 114 |
|
Paul Sonkkila
Bartlett (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ральф Коттерилл
Doug Crow (1 епізод)
|
| 116 |
|
Надя Костич
Sian (1 епізод)
|
| 117 |
|
Molly McCaffrey
Libby (1 епізод)
|
| 118 |
|
Dee Smart
Fiona Calwell (1 епізод)
|
| 119 |
|
Barry Langrishe
Martin Ledger (1 епізод)
|
| 120 |
|
Беверлі Данн
Monica Harris (1 епізод)
|
| 121 |
|
Cameron Nugent
Kevin Witherspoon (1 епізод)
|
| 122 |
|
Daniel Lewis
George McNamara (1 епізод)
|
| 123 |
|
Деміен Волш-Гоулінґ
Scott Brennan (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ніккі Вендт
Sue York (1 епізод)
|
| 125 |
|
Алан Кассел
Doctor Wallace (1 епізод)
|
| 126 |
|
Метью Диктинскі
Richard Petty (1 епізод)
|
| 127 |
|
Danielle Carter
Stevie (1 епізод)
|
| 128 |
|
Aaron Blabey
Tony Lobianco (1 епізод)
|
| 129 |
|
Річард Сазерленд
Alan Stockwell (1 епізод)
|
| 130 |
|
Лео Тейлор
Frank Christofides (1 епізод)
|
| 131 |
|
Бет Бьюкенен
Denise Crow (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ентоні Гейз
Kenny (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ерік Мьюек
Luke (1 епізод)
|
| 134 |
|
Майлс Коллінз
Detective Twomey (1 епізод)
|
| 135 |
|
Bruce Hughes
Ian Turner (1 епізод)
|
| 136 |
|
Марні Рис-Уилмор
Annabel Colless (1 епізод)
|
| 137 |
|
Susan Godfrey
Trudy Semple (1 епізод)
|
| 138 |
|
Роберт ван Макеленберг
Dr. David King (1 епізод)
|
| 139 |
|
Керолайн Джиллмер
Roseanne (1 епізод)
|
| 140 |
|
David Wicks
Sergeant McCarthy (1 епізод)
|
| 141 |
|
Wayne Hope
Brooke Gibson (1 епізод)
|
| 142 |
|
Natalie Bate
Sophie Hennington (1 епізод)
|
| 143 |
|
Peter Adams
Peter O'Hare (1 епізод)
|
| 144 |
|
John Alansu
Mr. Xu (1 епізод)
|
| 145 |
|
Jeremy Angerson
Paul Beaumont (1 епізод)
|
| 146 |
|
Деніс Мур
Silverstein Qc (1 епізод)
|
| 147 |
|
Emma Strand
Anne (1 епізод)
|
| 148 |
|
Lisa Baumwol
Annette (1 епізод)
|
| 149 |
|
Венді Степлтон
Henri (1 епізод)
|
| 150 |
|
Lewis Fiander
Oliver Crowley (1 епізод)
|
| 151 |
|
Роджер Оклі
Frank Bailey (1 епізод)
|
| 152 |
|
Бретт Суейн
Lauper (1 епізод)
|
| 153 |
|
Вінс Колосімо
Det. Johnson (1 епізод)
|
| 154 |
|
Max Garner Gore
Toivo Carlsson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Елізабет Рул
Claire (1 епізод)
|
| 156 |
|
Сьюзі Догерті
Jillian Buckle (1 епізод)
|
| 157 |
|
Род Муллінар
Melvin Lazar (1 епізод)
|
| 158 |
|
Troy Beckwith
Adam Pringle (1 епізод)
|
| 159 |
|
Дженніфер Чанг
Qui Yen (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ніккі Пол
Tracey Cunningham (1 епізод)
|
| 161 |
|
Еліс Платт
Judy Peacock (1 епізод)
|
| 162 |
|
Анджела Панч МакҐреґор
Anthea (1 епізод)
|
| 163 |
|
Rachel Kane
Julie (1 епізод)
|
| 164 |
|
Крістін Кеог
Det Sue Tait (1 епізод)
|
| 165 |
|
Кріс Мілн
Harry (1 епізод)
|
| 166 |
|
Меттью Кросбі
Vassalo (1 епізод)
|
| 167 |
|
Марго Найт
Sue Bailey (1 епізод)
|
| 168 |
|
Alicia Gardiner
Gemma Preston (1 епізод)
|
| 169 |
|
Семюел Джонсон
Jamie Callen (1 епізод)
|
| 170 |
|
Труді Хелльер
Police Prosecutor (1 епізод)
|
| 171 |
|
Тіг Рук
Milo (1 епізод)
|
| 172 |
|
Мария Теодоракіс
Ruth Fisher (1 епізод)
|
| 173 |
|
Даніела Фариначчи
Detective Koslinski (1 епізод)
|
| 174 |
|
Емілі Ламберс
Tania Westin (1 епізод)
|
| 175 |
|
Sue Ingleton
Marie Shernberg (1 епізод)
|
| 176 |
|
John Benton
Derek Daleford (1 епізод)
|
| 177 |
|
Бернард Керрі
Adam Lawler (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джефф Ковски
Harry Angel (1 епізод)
|
| 179 |
|
Jennifer Botica
Belinda (1 епізод)
|
| 180 |
|
Метт Хейден
Ducker (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ашер Кедді
Mandy Bailey (1 епізод)
|
| 182 |
|
Браян Маршалл
John Halifax, Jane's Father (1 епізод)
|
| 183 |
|
Marta Dusseldorp
Glenys Lund (1 епізод)
|
| 184 |
|
Frank Magree
Alan Denny (1 епізод)
|
| 185 |
|
Родні Афіф
Marty Vella (1 епізод)
|
| 186 |
|
Пітер Баррон
Eric Upton (1 епізод)
|
| 187 |
|
Бретт Такер
Scott Lovejoy (1 епізод)
|
| 188 |
|
Маріці Манн
Bridget (1 епізод)
|
| 189 |
|
Pip Mushin
Steve Sullivan (1 епізод)
|
| 190 |
|
Вероніка Ленг
Cheryl Daleford (1 епізод)
|
| 191 |
|
Леверн МакДоннелл
Gillian Moffatt (1 епізод)
|
| 192 |
|
Нік Нідлес
Felicity (1 епізод)
|
| 193 |
|
Michael Veitch
Doctor Baker (1 епізод)
|
| 194 |
|
Міки Камиллери
Beverley (1 епізод)
|
| 195 |
|
Alison Richards
Mrs. Newman (1 епізод)
|
| 196 |
|
Керолін Пліч
Pauline (1 епізод)
|
| 197 |
|
Hannes Berger
Det. Hahn (1 епізод)
|
| 198 |
|
ҐреґСтоун
Simon Finke (1 епізод)
|
| 199 |
|
Таня Булатович
Sally Deeks (1 епізод)
|
| 200 |
|
Craig Goddard
Reno Radison (1 епізод)
|
| 1 |
|
Paul Moloney
Paul Moloney
|
| 2 |
|
Стів Джодрелл
Steve Jodrell
|
| 3 |
|
Брендан Маер
Brendan Maher
|
| 4 |
|
Майкл Оффер
Michael Offer
|
| 5 |
|
Кен Камерон
Ken Cameron
|
| 6 |
|
Roger Le Mesurier
Roger Le Mesurier
|
| 7 |
|
Michael Carson
Michael Carson
|
| 8 |
|
Mike Smith
Mike Smith
|
| 9 |
|
Девід Цезар
David Caesar
|
| 10 |
|
Пітер Андрикідіс
Peter Andrikidis
|
| 11 |
|
Mark Piper
Mark Piper
|
| 12 |
|
Lynn Hegarty
Lynn Hegarty
|
| 1 |
|
Девід Бутланд
David Boutland
|
| 2 |
|
Енн Бруксбенк
Anne Brooksbank
|
| 3 |
|
Пітер Гоулер
Peter Gawler
|
| 4 |
|
Ютта Гоце
Jutta Goetze
|
| 5 |
|
Говард Ґріффітс
Howard Griffiths
|
| 6 |
|
Mac Gudgeon
Mac Gudgeon
|
| 7 |
|
Sue Hore
Sue Hore
|
| 8 |
|
Пітер А. Кинлоч
Peter A. Kinloch
|
| 9 |
|
Ян Сарді
Jan Sardi
|
| 10 |
|
Роджер Сімпсон
Roger Simpson
|
| 11 |
|
Robyn Sinclair
Robyn Sinclair
|
| 12 |
|
Keith Thompson
Keith Thompson
|
| 13 |
|
Кетерін Томпсон
Katherine Thomson
|
| 1 |
|
Джон Кліффорд Вайт
(7 episodes, 1998-2002)
|
| 2 |
|
Michael Easton
(4 episodes, 1995-2000)
|
| 3 |
|
Неріда Тайсон-Чю
(3 episodes, 1994-1996)
|
| 4 |
|
Michael Atkinson
(3 episodes, 1995-1997)
|
| 5 |
|
Пол Грабовскі
(1 episode, 1995)
|
| 6 |
|
Alan Harding
(1 episode, 1995)
|
| 7 |
|
Ентоні Партос
(1 episode, 1995)
|
| 8 |
|
Пітер Дейсент
(1 episode, 1998)
|
| 9 |
|
Девід Брайди
(1 episode, 1999)
|
| 10 |
|
Simon Polinski
(1 episode, 1999)
|
| 11 |
|
Юрій Воронтшак
(1 episode, 2000)
|
| 12 |
|
Цезарі Скубіжевські
(1 episode, 2001)
|
| 1 |
|
Craig Barden
(8 episodes, 1994-1996)
|
| 2 |
|
Brent Crockett
(6 episodes, 2000-2002)
|
| 3 |
|
Ron Hagen
(4 episodes, 1998-1999)
|
| 4 |
|
Jaems Grant
(2 episodes, 1997-1998)
|
| 1 |
|
Roger Le Mesurier
producer (21 episodes, 1994-2002)
|
| 2 |
|
Роджер Сімпсон
producer (21 episodes, 1994-2002)
|
| 3 |
|
Kris Noble
executive producer (19 episodes, 1994-2002)
|
| 4 |
|
Mikael Borglund
executive producer (12 episodes, 1997-2002)
|
| 5 |
|
Ros Tatarka
associate producer (8 episodes, 1994-1996)
|
| 6 |
|
Sue Edwards
line producer (6 episodes, 1999-2002)
|
| 7 |
|
Terry Jennings
producer (3 episodes, 1997-1998)
|
| 8 |
|
Robyn Sinclair
producer (3 episodes, 1999)
|
| 9 |
|
Стів Джодрелл
producer (3 episodes, 2001-2002)
|
| 10 |
|
Yvonne Collins
line producer (2 episodes, 2000)
|
| 11 |
|
John Hugginson
producer (2 episodes, 2000)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
окєй, гарного дня...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Нещодавно переглянуті: