Не зупиняйся (2012—2013)
Go On
1 |
![]() |
Меттью Перрі
Ryan King (22 епізоди)
|
2 |
![]() |
Лаура Бенанті
Lauren Schneider (22 епізоди)
|
3 |
![]() |
Джулі Вайт
Anne (22 епізоди)
|
4 |
![]() |
Сьюзі Накамура
Yolanda (22 епізоди)
|
5 |
![]() |
Бретт Гельман
Mr. K (22 епізоди)
|
6 |
![]() |
Джон Чо
Steven (22 епізоди)
|
7 |
![]() |
Сара Бейкер
Sonia (22 епізоди)
|
8 |
![]() |
Тоніта Кастро
Fausta (22 епізоди)
|
9 |
![]() |
Тайлер Джеймс Вільямс
Owen (19 епізодів)
|
10 |
![]() |
Сет Морріс
Danny (19 епізодів)
|
11 |
![]() |
Еллісон Міллер
Carrie (17 епізодів)
|
12 |
![]() |
Білл Коббс
George (10 епізодів)
|
13 |
![]() |
Гейс МакАртур
Wyatt (7 епізодів)
|
14 |
![]() |
Christine Woods
Janie (5 епізодів)
|
15 |
![]() |
Пайпер Перабо
Simone (4 епізоди)
|
16 |
![]() |
Террелл Оуенс
Himself (4 епізоди)
|
17 |
![]() |
Erin Hammond
K-Ball Receptionist (3 епізоди)
|
18 |
![]() |
Річ Ейзен
Himself (2 епізоди)
|
19 |
![]() |
Ванесса Белл Колловей
Joyce (2 епізоди)
|
20 |
![]() |
Лорен Бенц Філліпс
Becca (2 епізоди)
|
21 |
![]() |
Ethan Herisse
Nate (2 епізоди)
|
22 |
![]() |
Haley Tju
Abby (2 епізоди)
|
23 |
![]() |
Маркус Чоі
Guy (2 епізоди)
|
24 |
![]() |
Jennifer Jalene
Producer (2 епізоди)
|
25 |
![]() |
Alexander George
Random Patron (2 епізоди)
|
26 |
![]() |
Харі Пейтон
Don (1 епізод)
|
27 |
![]() |
Шон Вайт
Himself (1 епізод)
|
28 |
![]() |
Лорен Гелен Ґрем
Amy (1 епізод)
|
29 |
![]() |
Назанін Боніаді
Hannah (1 епізод)
|
30 |
![]() |
Боб Костас
Himself (1 епізод)
|
31 |
![]() |
Кортні Кокс
Talia (1 епізод)
|
32 |
![]() |
Chris Bosh
Himself (1 епізод)
|
33 |
![]() |
Jeremy Roenick
Himself (1 епізод)
|
34 |
![]() |
Kendall Foote
Intern (1 епізод)
|
35 |
![]() |
Annie Heise
Brittney (1 епізод)
|
36 |
![]() |
Alejandro Patiño
Miguel (1 епізод)
|
37 |
![]() |
Джек Картер
Sarge (1 епізод)
|
38 |
![]() |
Chase Kim
Russ (1 епізод)
|
39 |
![]() |
Кевін Пік
Man (1 епізод)
|
40 |
![]() |
Брайан Сколаро
Player #1 (1 епізод)
|
41 |
![]() |
Бредлі Вітфорд
Hughie (1 епізод)
|
42 |
![]() |
Jennifer Birmingham Lee
Mindy (1 епізод)
|
43 |
![]() |
Kaitlin Doubleday
Kimmie (1 епізод)
|
44 |
![]() |
Ерін Фолі
Fawning Woman (1 епізод)
|
45 |
![]() |
Джей Гарік
Dry Cleaner (1 епізод)
|
46 |
![]() |
Misty May-Treanor
Herself (1 епізод)
|
47 |
![]() |
Keelin Woodell
Sophie (1 епізод)
|
48 |
![]() |
Сільвія Куріель
Dorotea (1 епізод)
|
49 |
![]() |
Бен Фелкоун
Carlo (1 епізод)
|
50 |
![]() |
Torino K. Johnson
Fake Orderly (1 епізод)
|
51 |
![]() |
Тімм Шарп
Group Leader (1 епізод)
|
52 |
![]() |
Jared Ward
Dr. Grimes (1 епізод)
|
53 |
![]() |
Charles Carpenter
Tim (1 епізод)
|
54 |
![]() |
Paul Diaz
Hector (1 епізод)
|
55 |
![]() |
Matt Knudsen
Jack Madden (1 епізод)
|
56 |
![]() |
Jessica Manuel
Lady Skater (1 епізод)
|
57 |
![]() |
Robert Parks-Valletta
Guy (1 епізод)
|
58 |
![]() |
Lilli Passero
Reina (1 епізод)
|
59 |
![]() |
Lyudmila Velikaya
Angry Little Woman (1 епізод)
|
60 |
![]() |
Нед Бітті
Coach Spence (1 епізод)
|
61 |
![]() |
Ліа Коко
Thomas (1 епізод)
|
62 |
![]() |
Ethan Flower
Waiter (1 епізод)
|
63 |
![]() |
Jeff Hiller
Eric the Actor (1 епізод)
|
64 |
![]() |
Ґлорія Сандовал
Lourdes (1 епізод)
|
65 |
![]() |
David Trice
Mr. Davis (1 епізод)
|
66 |
![]() |
Скот Зеллер
Waiter (1 епізод)
|
67 |
![]() |
Timothy Ryan Cole
Waiter (1 епізод)
|
68 |
![]() |
Кріс Дотсон
Salesperson (1 епізод)
|
69 |
![]() |
Тім Дворак
Clerk (1 епізод)
|
70 |
![]() |
Джеррі Гаук
Proctor (1 епізод)
|
71 |
![]() |
Ian Jensen
Maitre'd (1 епізод)
|
72 |
![]() |
Ден Моріарті
Player #2 (1 епізод)
|
73 |
![]() |
Renee Pezzotta
Nurse (1 епізод)
|
74 |
![]() |
Gary Riotto
Winery Worker (1 епізод)
|
75 |
![]() |
Arielle Vandenberg
Female Jogger (1 епізод)
|
76 |
![]() |
Ендрю Борба
Harvey Marer (1 епізод)
|
77 |
![]() |
Mario Di Donato
Host (1 епізод)
|
78 |
![]() |
Ricardo El Mandril Sanchez
El Mandril (1 епізод)
|
79 |
![]() |
Jamie Hill
Maya (1 епізод)
|
80 |
![]() |
Frank Gerrish
Bingo Caller (1 епізод)
|
81 |
![]() |
Theresa June-Tao
Make Up Artist (1 епізод)
|
82 |
![]() |
Shannon McClung
Waiter #2 (1 епізод)
|
83 |
![]() |
Nic Few
Man (1 епізод)
|
84 |
![]() |
Кевін Ґарнетт
Himself (1 епізод)
|
85 |
![]() |
Ross Mackenzie
Man (1 епізод)
|
86 |
![]() |
Елісон Робертсон
Sasha (1 епізод)
|
87 |
![]() |
Карлі Ротенберґ
Middle Aged Woman (1 епізод)
|
88 |
![]() |
Tyler F. Anderson
Goon (1 епізод)
|
89 |
![]() |
Sylvia Brindis
Sasha (1 епізод)
|
90 |
![]() |
Cathy Chang
Charlene (1 епізод)
|
91 |
![]() |
Keith McDonald
Kitchen Guy (1 епізод)
|
92 |
![]() |
Michael Nanfria
Stage Manager (1 епізод)
|
93 |
![]() |
Девід Ґрант Райт
Customer #3 (1 епізод)
|
94 |
![]() |
Kimrie Lewis-Davis
Terrell's Girlfriend (1 епізод)
|
95 |
![]() |
Девін Сиделл
Woman in Blue (1 епізод)
|
96 |
![]() |
Holly Walker
Clerk (1 епізод)
|
97 |
![]() |
Mallorie Woodruff
Volleyball Player (1 епізод)
|
98 |
![]() |
Joseph Bertót
Marty (1 епізод)
|
99 |
![]() |
Лорен Барнс
Amanda (1 епізод)
|
100 |
![]() |
Kristina Hayes
Erin (1 епізод)
|
101 |
![]() |
Mike Nojun Park
Purple Man (1 епізод)
|
102 |
![]() |
Джил Зуніга
Maitre D' (1 епізод)
|
103 |
![]() |
Angelica Pulido
Iris (1 епізод)
|
104 |
![]() |
Wayne Temple
Orderly (1 епізод)
|
105 |
![]() |
Christopher Cho
Dealer (1 епізод)
|
106 |
![]() |
Kelsey Crane
Margaret Hotchkiss (1 епізод)
|
107 |
![]() |
Thierre Di Castro Garrito
Marco (1 епізод)
|
108 |
![]() |
Роб Керковіч
Waiter (1 епізод)
|
109 |
![]() |
Fernando Rivera
Valet (1 епізод)
|
110 |
![]() |
Michele Gregory
Carol (1 епізод)
|
111 |
![]() |
Tinsley Grimes
Kate (1 епізод)
|
112 |
![]() |
Tahmus Rounds
Player #2 (1 епізод)
|
113 |
![]() |
Shelley Dennis
Attractive Woman (1 епізод)
|
114 |
![]() |
Gordon Greene
Roulette Dealer (1 епізод)
|
115 |
![]() |
Shane Brady
Featured Hockey Player (Team Blue) (1 епізод)
|
116 |
![]() |
Maddison Bullock
Figure Skater (1 епізод)
|
117 |
![]() |
Jason James
New Technician (1 епізод)
|
118 |
![]() |
Nikki Smith
Hair stylist (1 епізод)
|
119 |
![]() |
Майкл Вартан
(1 епізод)
|
120 |
![]() |
Stephanie Ray
Group Member (1 епізод)
|
121 |
![]() |
Josh Shibata
Glen (1 епізод)
|
122 |
![]() |
Moses Soza
Date of Fausta's Niece (1 епізод)
|
123 |
![]() |
Jonathan Davila
Cemetery Mourner (2 епізоди)
|
124 |
![]() |
Mike Angel
Bus Boy (2 епізоди)
|
125 |
![]() |
Michael Eauslin
Day Labor (2 епізоди)
|
126 |
![]() |
Brooke Attaway
Actress (1 епізод)
|
127 |
![]() |
Девід Коен
Random Patron (1 епізод)
|
128 |
![]() |
Bret Correll
Barber Shop Quartet Singer #1 (1 епізод)
|
129 |
![]() |
Craig Duda
Jogger (1 епізод)
|
130 |
![]() |
Halszka Kuza
Celebrity Lakers Fan (1 епізод)
|
131 |
![]() |
Benee Leavy
Tango Violinist (1 епізод)
|
132 |
![]() |
Kambra Potter
Bar Patron (1 епізод)
|
133 |
![]() |
JT Alexander
3 Sugar Cube Barista (1 епізод)
|
134 |
![]() |
Харрісон Батлер
Jerry Leopold (1 епізод)
|
135 |
![]() |
Ben Hausbach
Meditation Classmate (1 епізод)
|
136 |
![]() |
Natasha Key
Volleyball Player (1 епізод)
|
137 |
![]() |
Eric Leopardi
Himself (1 епізод)
|
138 |
![]() |
Paul A Rose Jr.
Day Laborer (1 епізод)
|
139 |
![]() |
Bryan Stamp
Recreational Center Patron (1 епізод)
|
1 |
![]() |
Todd Holland
Todd Holland
|
2 |
![]() |
Джемі Беббіт
Jamie Babbit
|
3 |
![]() |
Кевін Даулінґ
Kevin Dowling
|
4 |
![]() |
Eric Appel
Eric Appel
|
5 |
![]() |
Майкл Леманн
Michael Lehmann
|
6 |
![]() |
Лінда Мендоса
Linda Mendoza
|
7 |
![]() |
Енді Акерман
Andy Ackerman
|
8 |
![]() |
Майкл Енґлер
Michael Engler
|
9 |
![]() |
Міллісент Шелтон
Millicent Shelton
|
10 |
![]() |
Кен Віттінґем
Ken Whittingham
|
11 |
![]() |
Beth McCarthy-Miller
Beth McCarthy-Miller
|
1 |
![]() |
Скотт Сілвері
Scott Silveri
|
2 |
![]() |
Mathew Harawitz
Mathew Harawitz
|
3 |
![]() |
Lesley Wake
Lesley Wake
|
4 |
![]() |
Bill Callahan
Bill Callahan
|
5 |
![]() |
Денніс МакНиколас
Dennis McNicholas
|
6 |
![]() |
Jon Pollack
Jon Pollack
|
7 |
![]() |
Ніколас Дарроу
Nicholas Darrow
|
8 |
![]() |
Seth Raab
Seth Raab
|
9 |
![]() |
Ліз Бріксіус
Liz Brixius
|
1 |
![]() |
Скотт Сілвері
Scott Silveri
|
1 |
![]() |
Джон Шайхерт
(22 episodes, 2012-2013)
|
1 |
![]() |
Matthew Clark
(20 episodes, 2012-2013)
|
2 |
![]() |
Едвард Дж. Пай
(1 episode, 2012)
|
1 |
![]() |
Todd Holland
executive producer (22 episodes, 2012-2013)
|
2 |
![]() |
Karey Burke
executive producer (21 episodes, 2012-2013)
|
3 |
![]() |
Aaron Miller
associate producer (21 episodes, 2012-2013)
|
4 |
![]() |
Меттью Перрі
co-executive producer (21 episodes, 2012-2013)
|
5 |
![]() |
Скотт Сілвері
executive producer (21 episodes, 2012-2013)
|
6 |
![]() |
Джеймс Саймонс
producer (21 episodes, 2012-2013)
|
7 |
![]() |
Mathew Harawitz
producer (20 episodes, 2012-2013)
|
8 |
![]() |
Денніс МакНиколас
producer (20 episodes, 2012-2013)
|
9 |
![]() |
Jon Pollack
executive producer (20 episodes, 2012-2013)
|
10 |
![]() |
Lesley Wake
co-executive producer (20 episodes, 2012-2013)
|
11 |
![]() |
Victor Fresco
consulting producer (11 episodes, 2012-2013)
|
12 |
![]() |
Bill Callahan
co-executive producer (9 episodes, 2013)
|
13 |
![]() |
Ліз Бріксіус
co-executive producer (7 episodes, 2012-2013)
|
1 |
![]() |
Ярослав Чорненький
Yaroslav Crornenkyi
|
2 |
![]() |
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
3 |
![]() |
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
4 |
![]() |
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні коментарі до фільмів
дуже непоганий сезон, відчувається вайб оригінальн...
Декстер: Первородний гріх (2024)
Початок нічого такий, а потім сценарист, здається,...Інша людина (2024)
Фільм, який випередив свій час. Зараз його страшно...Ідіократія (2006)
Книга, звичайно, краще (бо ніхто не розповість про...Я, «Побєда» і Берлін (2024)
Круте сімейне аніме 👍🏻...Дні Сакамото (2025)
Непоганий фінал історії, хоча трішки забагато води...Декстер: Нова кров (2021)
Це досі самий видовищний фільм з тих що я дивився....Гравітація (2013)