Fox (1980)
Fox
| 1 |
|
Бернард Гілл
Vin Fox (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Деррік О’Коннор
Ray Fox (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Ларрі Ламб
Joey Fox (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Рей Вінстон
Kenny Fox (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Елізабет Спріґґс
Connie Fox (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Сінді О'каллаган
Nan (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Імон Боланд
Phil Fox (11 епізод)
|
| 8 |
|
Розмарі Мартін
Renie Fox (11 епізод)
|
| 9 |
|
Yvette Dotrice
Anna Pegram (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Пітер Вон
Billy Fox (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Trudie Goodwin
Carol (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Richard Weinbaum
Andy Fox (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Helen Gelzer
Madeline (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Patrick Hannaway
Eddie (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Боб Брайан
Albert (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Шон Керрі
George Macey (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Sidney Livingstone
Frank Macey (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Меггі Стід
Bette Green (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Тім Пірс
Steve (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Мері Піч
Peg (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Карл Хаумен
Griff (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Девід Арлен
Clem (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Alexis Walker
Sammy Fox (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Kellie Byrne
Karen Fox (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Марґарет Нолан
Sheila Fox (3 епізоди)
|
| 26 |
|
John Ronane
Bob Cooper (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Френсіс Беннетт
Mrs. Pegram (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Гаррі Соут
Alan Haywood (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Gail Shaw
Jenny (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Тоні Келвін
Skegg (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Дейв Оулд
Maxie Lane (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Джеффрі Лислей
Detective Sergeant Dalton (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Діліс Лей
Mrs. Douglas (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Роберт Уркугарт
Jerry (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Ерік Карті
Dave Drury (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ів Бленд
Rita (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Грем Краузер
Charlie Locke (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Chris Jenkinson
Alex Tupper (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Денніс Берджесс
Mr. Pegram (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Ерін Джераті
Margaret Locke (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Peter Welch
Wally (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Patricia Quinn
Liz (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Ерік Мейсон
Arthur Graham (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Білл Наї
Colin Street (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Джонні Вейд
Gould (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Karen Bowen
Stella (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Paul Haley
Mel (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Івонн Д'Альпра
Pat (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Джим Картер
Cliff Ryan (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Кріссі Коттерілл
Gill Locke (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Brian Hayes
Stan (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Джон Ріс-Девіс
Warleigh (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Девід Колдер
Detective Inspector Davin (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Воллі Томас
Jacko (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Джордж Гіллсден
Smoker (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Terry Andrews
Dave Seeley (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Terry Ruane
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Bernard Latham
Detective Constable Ludlam (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Девід Людвіг
Ernie (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Банні Мей
Micky Giles (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Chris Harrowell
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Ріо Фаннінг
Larty (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Сід Голдер
Thick Willie (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Вілфред Гроув
Snoopy (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Sally Sinclair
Joey's Girl (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Марк Вінґет
Lee (1 епізод)
|
| 67 |
|
Фредді Флетчер
Ronnie Boyd (1 епізод)
|
| 68 |
|
Крістофер Раян
East (1 епізод)
|
| 69 |
|
Девід Свіфт
Gadsden (1 епізод)
|
| 70 |
|
Чи Уолкер
Dush (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кіт Белл
Terry (1 епізод)
|
| 72 |
|
John Mulcahy
Dave South (1 епізод)
|
| 73 |
|
Майкл Меліа
Hough (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джон Лоримор
Turner (1 епізод)
|
| 75 |
|
Mike Savage
Lol (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дейв Холленд
Welder (1 епізод)
|
| 77 |
|
Demetrius Christopholus
Gus Byard (1 епізод)
|
| 78 |
|
Colin Edwynn
Lowe (1 епізод)
|
| 79 |
|
Sandy Lyle
Sprayer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джулія Саттон
May (1 епізод)
|
| 81 |
|
Martin Smith
Rushmer (1 епізод)
|
| 82 |
|
Кен Бонс
Kemble (1 епізод)
|
| 83 |
|
Артур Лавгроув
Archie Wegner (1 епізод)
|
| 84 |
|
Philip Trewinnard
Detective Sergeant Hiller (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джулі Мей
Maisie Wegner (1 епізод)
|
| 86 |
|
Вівьєнн Мур
Fran (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґрем Вестон
Det. Sgt. Poyzer (1 епізод)
|
| 88 |
|
Angelo Papini
Sam Moss (1 епізод)
|
| 89 |
|
Alma Yang Tuk
Josie (1 епізод)
|
| 90 |
|
Елфі Кертіс
Conk (1 епізод)
|
| 91 |
|
Christine Ellerbeck
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Arthur Whybrow
Dosser (1 епізод)
|
| 93 |
|
Прентіс Генкок
John Daysh (1 епізод)
|
| 94 |
|
Тед Барнетт
Reg (1 епізод)
|
| 95 |
|
Victoria Williams
The Nurse (1 епізод)
|
| 96 |
|
Frederick Radley
Chuck (1 епізод)
|
| 97 |
|
Йен Кольє
Mr. Cant (1 епізод)
|
| 98 |
|
Кіт Ходиак
Bus Conductor (1 епізод)
|
| 99 |
|
Suzanne Moore
Secretary (1 епізод)
|
| 100 |
|
Еварт Джеймс Уолтерс
Femi (1 епізод)
|
| 101 |
|
Will Stampe
Sandy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Martin Carroll
Totter (1 епізод)
|
| 103 |
|
Eric French
Stan (1 епізод)
|
| 104 |
|
Йен Херлі
Colin (1 епізод)
|
| 105 |
|
Крістофер Норті
Rasta (1 епізод)
|
| 106 |
|
Terry Wright
Doctor (1 епізод)
|
| 107 |
|
Marilyn Gothard
Rose (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дикен Ешворт
Cullin (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джо Річі
Old Man (1 епізод)
|
| 110 |
|
Френк Чи
Kipper (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jimmy Tippet
Boxing Referee (1 епізод)
|
| 112 |
|
Lorna Russell
Brenda (1 епізод)
|
| 113 |
|
Andy Secombe
Don (1 епізод)
|
| 114 |
|
Майк Кемп
Boxing Announcer (1 епізод)
|
| 115 |
|
Alan Chuntz
Chuffa (1 епізод)
|
| 116 |
|
Bazil Otoin
Chalky (1 епізод)
|
| 117 |
|
Віккі Айрленд
Peggy (1 епізод)
|
| 118 |
|
Білл Томас
Angler (1 епізод)
|
| 119 |
|
Вільям Гойланд
Simon (1 епізод)
|
| 120 |
|
Сиріл Крос
Mr. Perrett (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jimmy Revie
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Деніел Джерролл
(1 епізод)
|
| 123 |
|
П.Г. Моріарті
Wesley (1 епізод)
|
| 124 |
|
Lisa Geoghan
Julie (1 епізод)
|
| 125 |
|
Пітер Мантл
Neil (1 епізод)
|
| 126 |
|
Harvey Price
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Норман Уорвік
Barman (1 епізод)
|
| 128 |
|
Террі Періс
Face (1 епізод)
|
| 129 |
|
The Heavy Sausage Jazz Band
Themselves (1 епізод)
|
| 130 |
|
Barbara Johnson
Queenie (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ґретчен Франклін
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Олександр Джон
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Sean Barry-Weske
Prison Guard unknown episodes
|
| 134 |
|
Реґ Томасон
Undertaker Leading Funeral Cortege (1 епізод)
|
| 135 |
|
Derek Lyons
Darts Player (1 епізод)
|
| 136 |
|
Гаррі Філдер
Saucy Punter in Cafe (1 епізод)
|
| 137 |
|
Jill Goldston
Nurse (1 епізод)
|
| 138 |
|
Tessa Shaw
Sybil (1 епізод)
|
| 139 |
|
Gerry Judge
Mourner in Funeral Procession (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 1 |
|
Тревор Престон
Trevor Preston
|
| 1 |
|
Джордж Фентон
(13 episodes, 1980)
|
| 1 |
|
Ернест Вінс
(13 episodes, 1980)
|
| 1 |
|
Graham Benson
producer (13 episodes, 1980)
|
| 2 |
|
Verity Lambert
executive producer (13 episodes, 1980)
|
| 3 |
|
Peter Manley
associate producer (13 episodes, 1980)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: