Five Mile Creek (1983—1985)
Five Mile Creek
| 1 |
|
Луїз Каїрі Кларк
Maggie Scott (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Джей Керр
Con Madigan (39 епізодів)
|
| 3 |
|
Род Муллінар
Jack Taylor (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Liz Burch
Kate Wallace (38 епізодів)
|
| 5 |
|
Майкл Кейтон
Paddy Malone (38 епізодів)
|
| 6 |
|
Мартін Льюїс
Sam Sawyer (37 епізодів)
|
| 7 |
|
Gus Mercurio
Ben Jones (37 епізодів)
|
| 8 |
|
Пітер Керролл
Charlie Withers (32 епізоди)
|
| 9 |
|
Priscilla Weems
Hannah Scott (26 епізодів)
|
| 10 |
|
Ніколь Кідман
Annie (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Шеннон Пресби
Matt Buckland (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Скотт МакГрегор
Edward Armstrong (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Tony Blackett
'Backer' Bowman (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Dinah Shearing
Mrs. Armstrong (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Ді О'коннор
Ethel (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Девід Бредшоу
Sergeant (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Merridy Eastman
Sister Mary (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Martin Harris
Publican (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джон Орксік
Frank Moore (1 епізод)
|
| 20 |
|
Тім Елліотт
Mr. Sykes (1 епізод)
|
| 21 |
|
Richard Aspel
Boy #1 (1 епізод)
|
| 22 |
|
Мюррей Фейхі
Baxter Dan (1 епізод)
|
| 23 |
|
Ноель Тревартен
Michael Callaghan (1 епізод)
|
| 24 |
|
Стефан Денніс
Boy #2 (1 епізод)
|
| 25 |
|
Andrew Gilmour
Passenger (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джон Джеррет
Brodie (1 епізод)
|
| 27 |
|
Патриція Кеннеді
Lillie (1 епізод)
|
| 28 |
|
Фіона Стюарт
Vinnie (1 епізод)
|
| 29 |
|
Розі Старжесс
Mrs. Taylor (1 епізод)
|
| 30 |
|
Ашер Кедді
Emma (1 епізод)
|
| 31 |
|
Andrew McKaige
Drunk #1 (1 епізод)
|
| 32 |
|
Thye Liew Wan
Ping (1 епізод)
|
| 33 |
|
Peter Aanensen
The Auctioneer (1 епізод)
|
| 34 |
|
Пітер Кросслі
Larry Tonkins (1 епізод)
|
| 35 |
|
Кріс Грегорі
Drunk #2 (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джеймс Райт
Trundle (1 епізод)
|
| 37 |
|
Bruce Knappett
Chisholm (1 епізод)
|
| 38 |
|
Роберт Ліон
Marsh (1 епізод)
|
| 39 |
|
Робін Камінг
Doctor (1 епізод)
|
| 40 |
|
Вернон Уівер
Quinlan (1 епізод)
|
| 41 |
|
Craig Johnstone
Timmy (1 епізод)
|
| 42 |
|
David Hursthouse
Sergeant (1 епізод)
|
| 43 |
|
Рой Болдуін
Minister (1 епізод)
|
| 44 |
|
Френсіс Белл
Toby (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ernest Butchard
Inn Keeper (1 епізод)
|
| 46 |
|
Саймон Чілверс
Lord Rivers (1 епізод)
|
| 47 |
|
Пітер Корбетт
Scraggs (1 епізод)
|
| 48 |
|
Рег Еванс
Fred Finnegan (1 епізод)
|
| 49 |
|
Robert Giltinan
Anderson (1 епізод)
|
| 50 |
|
James Healey
Eddie Wallace (1 епізод)
|
| 51 |
|
Тім Хьюз
Hennessy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Гаррі Лоуренс
Harry (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джоенна Локвуд
Madelaine (1 епізод)
|
| 54 |
|
Barry Lovett
Harry Cotter (1 епізод)
|
| 55 |
|
Макс Мелдрам
Mr. Philips (1 епізод)
|
| 56 |
|
Майкл Петрович
Sergeant (1 епізод)
|
| 57 |
|
Альфред Шандор
Captain (1 епізод)
|
| 58 |
|
Девід Слингсби
Colless (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джон Вотерс
Cameron (1 епізод)
|
| 60 |
|
Дженніфер Вестфелд
Mrs. Philips (1 епізод)
|
| 61 |
|
Garry Weston
Stable Keeper (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jane Ahlquist
Mrs. Brady (1 епізод)
|
| 63 |
|
Мерилін Аллен
Mrs. Willis (1 епізод)
|
| 64 |
|
Isabelle Anderson
Mrs. Harbottle (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джефф Ешбі
Swenson (1 епізод)
|
| 66 |
|
Michael Atkins
McStay (1 епізод)
|
| 67 |
|
Філіп Бейкер
Mrs. Curtis (1 епізод)
|
| 68 |
|
Рей Баррет
Harry (1 епізод)
|
| 69 |
|
Тоні Беррі
Mr. Drummond (1 епізод)
|
| 70 |
|
Victoria Battese
Mrs. Barton (1 епізод)
|
| 71 |
|
Пет Бішоп
Muriel Bostock (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джон Блейк
Trooper Wilson (1 епізод)
|
| 73 |
|
David Bracks
Wilson (1 епізод)
|
| 74 |
|
Бет Бьюкенен
Bessie (1 епізод)
|
| 75 |
|
Helen Buday
Bess (1 епізод)
|
| 76 |
|
Брендон Бурк
Harold Ashley (1 епізод)
|
| 77 |
|
Rupert Burns
Harris (1 епізод)
|
| 78 |
|
Селлі Кехілл
Mrs. Ashley (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ґія Карідес
Beth (1 епізод)
|
| 80 |
|
Коллін Кліффорд
Mrs. Watkins (1 епізод)
|
| 81 |
|
Бретт Клімо
Brennan (1 епізод)
|
| 82 |
|
Роберт Колебі
Oliver Hamilton (1 епізод)
|
| 83 |
|
Marcus Corrigan-Travis
Meth (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ральф Коттерилл
Doctor Gluck (1 епізод)
|
| 85 |
|
Linda Cropper
Tillie (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дон Кросбі
Doctor (1 епізод)
|
| 87 |
|
Paul Dawber
Corporal (1 епізод)
|
| 88 |
|
Phillip De Carle
Butcher (1 епізод)
|
| 89 |
|
Артур Дігнам
Arthur Archer (1 епізод)
|
| 90 |
|
Томмі Дайсарт
Trantor (1 епізод)
|
| 91 |
|
Пітер Фішер
Slim (1 епізод)
|
| 92 |
|
Льюїс Фіц-Джералд
Nigel (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джонатан Фрейкс
Adam Scott (1 епізод)
|
| 94 |
|
Felicity Gordon
Bertha (1 епізод)
|
| 95 |
|
John Grant
Rigby (1 епізод)
|
| 96 |
|
Роберт Грубб
Mr. Harbottle (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кріс Гейвуд
McCrea (1 епізод)
|
| 98 |
|
Peter Hernfield
Digger (1 епізод)
|
| 99 |
|
Noel Hodda
Mr. Little (1 епізод)
|
| 100 |
|
Боб Хорнери
Mr. Wheen (1 епізод)
|
| 101 |
|
Венді Гьюз
Arabella (1 епізод)
|
| 102 |
|
Рік Гаттон
Mr. Paterson (1 епізод)
|
| 103 |
|
Мелісса Яффер
Mrs. O'Bannion (1 епізод)
|
| 104 |
|
Гью Кіяс-Берн
Bill Curruthers (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ray Kelly
Aborigine (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джерард Кеннеді
Mr. O'Bannion (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ґрем Кеннеді
Walker the Hawker (1 епізод)
|
| 108 |
|
Бернард Леджер
Blue (1 епізод)
|
| 109 |
|
Сьюзен Лейт
Mrs. Drummond (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джон Лей
Toby Ferguson (1 епізод)
|
| 111 |
|
Susan Lyons
Miss Parling (1 епізод)
|
| 112 |
|
Andrew Martin
Trooper (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ентоні Мартін
'Whacka' (1 епізод)
|
| 114 |
|
Paul Mason
Reverend Powell (1 епізод)
|
| 115 |
|
Тім Маккензі
Bennett (1 епізод)
|
| 116 |
|
John McTernan
Father Jenkins (1 епізод)
|
| 117 |
|
Рей Мигер
Lightning Ridge (1 епізод)
|
| 118 |
|
Хезер Мітчелл
Jocelyn (1 епізод)
|
| 119 |
|
Уорвік Мосс
Frome (1 епізод)
|
| 120 |
|
Shaunna O'Grady
Elizabeth (1 епізод)
|
| 121 |
|
Майкл Престон
Boz Deagon (1 епізод)
|
| 122 |
|
David Ravenswood
Reg Bostock (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джон Ширін
Mr. Barton (1 епізод)
|
| 124 |
|
Rob Steele
Mr. Hawkins (1 епізод)
|
| 125 |
|
Bruce Stewart
Coroner (1 епізод)
|
| 126 |
|
Робін Стюарт
Scale (1 епізод)
|
| 127 |
|
John Stone
Curly (1 епізод)
|
| 128 |
|
Пітер Самнер
Lucas Morgan (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джонатан Світ
Collinson (1 епізод)
|
| 130 |
|
Colin Taylor
Doctor (1 епізод)
|
| 131 |
|
Kate Turner
Annabel (1 епізод)
|
| 132 |
|
Cheryl Walton
Annie Carruthers (1 епізод)
|
| 133 |
|
John Walton
Harrison Miller (1 епізод)
|
| 134 |
|
Пітер Вітфорд
Mr. Anderson (1 епізод)
|
| 135 |
|
Беван Вілсон
Pratt (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jo Woodward
Burton (1 епізод)
|
| 137 |
|
Білл Янґ
Chief Outlaw (1 епізод)
|
| 138 |
|
Вільям Заппа
Dobbs (1 епізод)
|
| 139 |
|
Грехем Дау
Mr. Beecham (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ребекка Гіллінг
Miss Armstrong (1 епізод)
|
| 141 |
|
Serge Lazareff
Mickey (1 епізод)
|
| 142 |
|
Енн Скотт-Пендлбері
Mrs. Clinton (1 епізод)
|
| 143 |
|
Адріан Райт
The Innkeeper (1 епізод)
|
| 144 |
|
Норман Коберн
Stage Coach Passenger (1 епізод)
|
| 1 |
|
Kevin James Dobson
Kevin James Dobson
|
| 2 |
|
Брендан Маер
Brendan Maher
|
| 3 |
|
Frank Arnold
Frank Arnold
|
| 4 |
|
Gary Conway
Gary Conway
|
| 5 |
|
Браян Тренчард-Сміт
Brian Trenchard-Smith
|
| 6 |
|
Ді Дрю
Di Drew
|
| 7 |
|
Джордж Міллер
George Miller
|
| 8 |
|
Michael Jenkins
Michael Jenkins
|
| 9 |
|
Девід Стівенс
David Stevens
|
| 10 |
|
Rob Stewart
Rob Stewart
|
| 11 |
|
Кріс Томсон
Chris Thomson
|
| 1 |
|
Луїс Ламур
Louis L'Amour
|
| 2 |
|
Tom Hegarty
Tom Hegarty
|
| 3 |
|
Sarah Crawford
Sarah Crawford
|
| 4 |
|
Denise Morgan
Denise Morgan
|
| 5 |
|
Пітер А. Кинлоч
Peter A. Kinloch
|
| 6 |
|
Michael Joshua
Michael Joshua
|
| 7 |
|
Gwenda Marsh
Gwenda Marsh
|
| 8 |
|
Graham Foreman
Graham Foreman
|
| 9 |
|
Henry Crawford
Henry Crawford
|
| 10 |
|
Грег Миллин
Greg Millin
|
| 11 |
|
Keith Thompson
Keith Thompson
|
| 12 |
|
Девід Бутланд
David Boutland
|
| 1 |
|
Брюс Смітон
(21 episodes, 1983-1985)
|
| 1 |
|
Kevan Lind
(21 episodes, 1983-1985)
|
| 1 |
|
Henry Crawford
producer (28 episodes, 1983-1985)
|
| 2 |
|
Джон Коупленд
associate producer (26 episodes, 1983-1985)
|
| 3 |
|
Дуглас Неттер
executive producer (26 episodes, 1983-1985)
|
| 4 |
|
Graham Foreman
associate producer (13 episodes, 1983-1984)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))
Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
No Other ChoiceЖодного вибору (2025)
Останні коментарі до фільмів
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: