Кулак Північної Зорі (1986)

北斗の拳 : 世紀末救世主伝説

1		Akira Kamiya Kenshiro
2		Юріко Ямамото Yuria
3		Кенджі Утсумі Raoh
4		Тікао Оцука Jagi
5		Тошио Фурукава Shin
6		Кането Сіодзава Rei
7		Tomiko Suzuki Lin
8		Teiyû Ichiryûsai Bat
9		Аріса Андо Airi
10		Junji Chiba Ryuken
11		Хідекацу Шібата Zeed
12		Джанпей Такіґучі Heart
13		Такеші Аоно Fox
14		Хіросі Отаке Jackal
15		Дайсуке Горі Uyghur
16		Takeshi Watabe Kiba Daioh
17		Дзедзі Янамі Galf
18		Kôhei Miyauchi Elder Ukoku
19		Yasurô Tanaka Zeed Thug / Victim
20		Kôji Yada Colonel
21		Бандзе Гінга Zeed Thug
22		Юсаку Яра Nunchaku
23		Masayuki Katô Various
24		Шіґеру Чіба Kubaru
25		Ryôichi Tanaka Zeed Thug
26		Masaharu Satô Various
27		Ikuya Sawaki Various
28		Козо Шиоя Victim
29		Сансиро Нитта Victim
30		Рейко Судзукі Old Woman
31		Yôko Kawanami Dying Woman
32		Таро Ішіда Narrator
33		Джон Віккері Ken (1991)
34		Майкл МакКоннохі Shin (1991)
35		Милоди Співак Julia (1991)
36		Ден Ворен Jagi (1991)
37		Тоні Олівер Bat (1991)
38		Воллі Бар Raoh / Jagi Thug (1991)
39		Ґреґорі Снеґофф Rei / Uygle (1991)
40		Холлі Сиделл Lynn (1991)
41		Барбара Ґудсон Alei / Victim (1991)
42		George Celik Jackal / Zenda / Zenda Thug (1991)
43		Джеймс Ейвері Fang (1991)
44		Джедф Корі Ryuuken / Narrator (1991)
45		Дейв Маллоу Heart / Captain / Zenda Thug (1991)
46		Том Уайнер Thugmeister / Jagi Thug (1991)
47		Даґ Стоун Torture Victim / Jagi Thug (1991)
48		Кірк Торнтон Zenda Thug / Victim (1991)
49		Стів Булен Wise Man / Cynic / Nunchaku / Jagi Thug / Raoh Thug / Zenda Thug / Victim (1991)
50		Венді Лі Victim (1991)
51		Еді Мірман Screamer (1991)
52		Карл Мацек Fox (1991)
53		Ліза Михелсон Dying Woman (1991)
54		Катрін Баттістоун Old Woman (1991)

1		Тойо Ашіда Toyoo Ashida

1		Буронсон Buronson
2		Tetsuo Hara Tetsuo Hara
3		Susumu Takaku Susumu Takaku

1		Катсухіса Хатторі Katsuhisa Hattori

1		Tamio Hosoda Tamio Hosoda

1		Caesar Lopez testing: Discotek Blu-Ray
2		Карл Мацек producer (english version)
3		Logan Rebholz subtitle proofing: Discotek Blu-Ray
4		Justin Sevakis producer: Discotek Blu-Ray
5		Gary Swarer menu design: Discotek Blu-Ray / packaging design: Discotek Blu-Ray