Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
| 1 |
|
Дермот Морган
Father Ted Crilly (25 епізодів)
|
| 2 |
|
Ардал О Хенлон
Father Dougal McGuire (25 епізодів)
|
| 3 |
|
Френк Келлі
Father Jack Hackett (25 епізодів)
|
| 4 |
|
Полін Маклін
Mrs. Doyle (25 епізодів)
|
| 5 |
|
Tony Guilfoyle
Father Larry Duff (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Патрік Друрі
John O'Leary (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Rynagh O'Grady
Mary O'Leary (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Maurice O'Donoghue
Father Dick Byrne (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Arthur Mathews
Father Ben (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Дон Вічерлі
Father Cyril MacDuff (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Пет Шорт
Tom (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Джим Нортон
Bishop Len Brennan (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Ґрем Нортон
Father Noel Furlong (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Дон Фолі
Jim Halpin (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Paul Woodfull
Father Harry Coyle (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Joe Taylor
Father Cleary (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Tom Farrelly
Gerry Fields (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Rosemary Henderson
Sister Assumpta (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джон Кенні
Fred Rickwood (2 епізоди)
|
| 20 |
|
John Olohan
Sergeant Hodgins (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Джиммі Кеог
Father Fintan Fay (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Імон Роен
Colm (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Дорін Кеог
Mrs. Dineen (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Кріс Каррен
Father Jim Johnson (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Hugh B. O'Brien
Eugene (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Blanaid Irvine
Mrs. Glynn (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Stephen Gallagher
Tony Lynch (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Yvonne Shanley
Janine Reilly (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Енн Роуен
Mrs Sheridan (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Sharon Carroll
Nuala Ryan (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Пол Тілак
Award Ceremony Priest (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Graham Linehan
Father Gallagher (1 епізод)
|
| 33 |
|
Деррік Бранчі
Father Jose Fernandez (1 епізод)
|
| 34 |
|
Niall Buggy
Henry Sellers (1 епізод)
|
| 35 |
|
Gemma Craven
Polly Clarke (1 епізод)
|
| 36 |
|
Герард Чи
Terry MacNamee (1 епізод)
|
| 37 |
|
Mairead McKinley
Sister Monica (1 епізод)
|
| 38 |
|
Michael Redmond
Father Paul Stone (1 епізод)
|
| 39 |
|
Вашш Андерсон
Doctor Sinnot (1 епізод)
|
| 40 |
|
James Benson
Father Liam Finnegan (1 епізод)
|
| 41 |
|
Малкольм Даґлас
Vatican Priest (1 епізод)
|
| 42 |
|
Clare Grogan
Niamh Connolly (1 епізод)
|
| 43 |
|
Пол Гіккі
Father O'Shea (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джерард МакСорлі
Father Todd Unctious (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джо Руні
Father Damien Lennon (1 епізод)
|
| 46 |
|
James Rymer
Father Brendan (1 епізод)
|
| 47 |
|
Патрік Кевена
Father Seamus Fitzpatrick (1 епізод)
|
| 48 |
|
Пет Лаффан
Pat Mustard (1 епізод)
|
| 49 |
|
Підар Ламб
Fargo Boyle (1 епізод)
|
| 50 |
|
Patrick McDonnell
Eoin McLove (1 епізод)
|
| 51 |
|
Томмі Тірнан
Fr. Kevin (1 епізод)
|
| 52 |
|
Річард Вілсон
Richard Wilson (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джеффрі Перкінс
Spanish Interpreter v (1 епізод)
|
| 54 |
|
Зара Тернер
Laura Sweeney (1 епізод)
|
| 55 |
|
Patrick Duggan
Father Joe Briefly (1 епізод)
|
| 56 |
|
Брендан Грейс
Father Fintan Stack (1 епізод)
|
| 57 |
|
Дервла Кирван
Assumpta (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джеррі О ' Браєн
Father Billy O'Dwyer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Mark O'Regan
Vatican Priest (1 епізод)
|
| 60 |
|
Alan Shortt
Interviewer (1 епізод)
|
| 61 |
|
Peter Dineen
Giant Reid (1 епізод)
|
| 62 |
|
Вернон Добчефф
Old Nazi (1 епізод)
|
| 63 |
|
Марія Дойл Кеннеді
Patsy (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ієн Фітцґіббон
Father Jessup (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джефф Хардінг
Fr. Buzz Cagney (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джон Роган
Mr. Fox (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ноель Браун
Teaching Nun (1 епізод)
|
| 68 |
|
David Carey
Doctor (1 епізод)
|
| 69 |
|
Clare Cathcart
Sister Margaret (1 епізод)
|
| 70 |
|
Kevin Sharkey
Donegal Priest (1 епізод)
|
| 71 |
|
Peter Caffrey
Charles Hedges (1 епізод)
|
| 72 |
|
Maggie Conway
Deaf Signer (1 епізод)
|
| 73 |
|
Luke Hayden
Mr. Gleason (1 епізод)
|
| 74 |
|
Девід Гіп
Mr. Noonan (1 епізод)
|
| 75 |
|
Бен Кітон
Father Austin Purcell (1 епізод)
|
| 76 |
|
Кевін Мур
Bishop O'Neill (1 епізод)
|
| 77 |
|
Фред Ріджвей
Father Ken Dillon (1 епізод)
|
| 78 |
|
Стівен Томпкинсон
Father Clifford (1 епізод)
|
| 79 |
|
Стівен Бреннан
Father Niall Haverty (1 епізод)
|
| 80 |
|
Елва Краулі
Mrs. Boyle (1 епізод)
|
| 81 |
|
Пет МакГрат
Hud Hastings (1 епізод)
|
| 82 |
|
Імон Моріссей
Father Beeching (1 епізод)
|
| 83 |
|
Оззі Юе
Mr. Yin (1 епізод)
|
| 84 |
|
Томмі Даґґан
Father Paul Cleary (1 епізод)
|
| 85 |
|
Дермот Краулі
Father Liam Deliverance (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ріо Фаннінг
Father Frost (1 епізод)
|
| 87 |
|
Денис Готорн
Bishop Facks (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ann Hayden
Mrs. Gleason (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джоан Шихи
Mrs. Noonan (1 епізод)
|
| 90 |
|
Noel Slattery
Father Rory Shanahan (1 епізод)
|
| 91 |
|
Irene Warren
Singing Nun (1 епізод)
|
| 92 |
|
Шерон Девлін
Air Hostess (1 епізод)
|
| 93 |
|
Mark Doherty
Fr. Alan (1 епізод)
|
| 94 |
|
Петер Сакон Чи
Son Yin (1 епізод)
|
| 95 |
|
Вінсент Марцелло
Television Psychiatrist (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мері Енн О'донохью
Optician (1 епізод)
|
| 97 |
|
Берді Свіні
Father Cullen (1 епізод)
|
| 98 |
|
Пет Ліві
Woman in Cinema (1 епізод)
|
| 99 |
|
Фергус О Келлі
Father Barty Dunne (1 епізод)
|
| 100 |
|
Eddie Bannon
The Lads (1 епізод)
|
| 101 |
|
Robert English
Policeman (1 епізод)
|
| 102 |
|
Енн Гилди
Woman with Baby (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джерард Мерфі
Pilot (1 епізод)
|
| 104 |
|
Нуала Уолш
Sister Mary Gondola (1 епізод)
|
| 105 |
|
Paddy Ward
Bishop Jordan (1 епізод)
|
| 106 |
|
Гейл Фіцпатрік
Mrs. Millet (1 епізод)
|
| 107 |
|
John Henderson
Tour Guide (1 епізод)
|
| 108 |
|
Aislinn Sands
Check-in Woman (1 епізод)
|
| 109 |
|
Меггі Шевлін
Mrs. Collins (1 епізод)
|
| 110 |
|
Чарльз Сімон
Father Jim (1 епізод)
|
| 111 |
|
Kate Binchy
Mrs Stone (1 епізод)
|
| 112 |
|
Шей Ґорман
Father Jim Sutton (1 епізод)
|
| 113 |
|
Шарлотта Бредлі
Picnic Couple (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джо Галлахер
The Lads (1 епізод)
|
| 115 |
|
Caoilinn McCormack
Baby (1 епізод)
|
| 116 |
|
Fidelma Meehan
Sister Monica (1 епізод)
|
| 117 |
|
Liam O'Carroll
Priest with Sunglasses (1 епізод)
|
| 118 |
|
Енн Калланан
Mrs. Carberry (1 епізод)
|
| 119 |
|
Тім Драй
Aide in Vatican (1 епізод)
|
| 120 |
|
Конор Еванс
Father Romeo Sensini (1 епізод)
|
| 121 |
|
Rosemary Kennedy
Mrs. Dunne (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джеймс Бервік
Mr Stone (1 епізод)
|
| 123 |
|
Mark Murray
Surly Youth (1 епізод)
|
| 124 |
|
Barry Murphy
Salesman (1 епізод)
|
| 125 |
|
Мік Нолан
The Lads (1 епізод)
|
| 126 |
|
Larry O'Brien
Father Walton (1 епізод)
|
| 127 |
|
Mal Whyte
Benson (1 епізод)
|
| 128 |
|
Nick Wymer
Toilet Attendant (1 епізод)
|
| 129 |
|
Peter Dix
Craggy Island's Goalkeeper (1 епізод)
|
| 130 |
|
Des Keogh
Older Dublin Priest (1 епізод)
|
| 131 |
|
Присцилла
Chris the sheep (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джин Айнсли
Jane (1 епізод)
|
| 133 |
|
Joane Hall
Granny Stone (1 епізод)
|
| 134 |
|
Шон Баррет
Father Fitzgerald (1 епізод)
|
| 135 |
|
Педді Джойс
Shouting Priest (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джонатан Вайт
Father Flynn (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джейсон Бірн
Referee (1 епізод)
|
| 138 |
|
Simon Nelson
Younger Dublin Priest (1 епізод)
|
| 139 |
|
Едвіна Дей
Monica (1 епізод)
|
| 140 |
|
Dawn Bradfield
Imelda (1 епізод)
|
| 141 |
|
Доннча Краулі
Father Billy (1 епізод)
|
| 142 |
|
Declan Mulholland
Shouting Priest (1 епізод)
|
| 143 |
|
Dennis Quilligan
Parish Accountant (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ултан Елі-О Керролл
Shouting Priest (1 епізод)
|
| 145 |
|
Colum Gallivan
Father Reilly (1 епізод)
|
| 146 |
|
Кевін Гилди
Father Cave (1 епізод)
|
| 147 |
|
Richard Buss
AA Chairman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Frank Keane
Delivery Man (1 епізод)
|
| 149 |
|
Міріам Келлі
Mrs. Doyle's Other Friend (1 епізод)
|
| 150 |
|
Десмонд Джордан
Posh Priest (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ніл МакКаул
Father Terry (1 епізод)
|
| 152 |
|
Royan Lee
Man in Audience (1 епізод)
|
| 153 |
|
Конор Ловетт
Ronald (1 епізод)
|
| 154 |
|
Laura Bermingham
Woman on Yacht (1 епізод)
|
| 155 |
|
Девід Дейл
Big Nun (1 епізод)
|
| 156 |
|
Кевін МакКідд
Father Deegan (1 епізод)
|
| 157 |
|
Оуен Кевена
First Policeman (1 епізод)
|
| 158 |
|
John Maguire
Second Policeman (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ендрю МакКаллок
Bishop Tom Mccaskell (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ганна Лівія Райан
Check-in Woman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Біллі Бойл
Chatback Priest (1 епізод)
|
| 162 |
|
Френк Мюррей
Waiter (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джон О'махоні
Chatback Priest (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ед Бірн
Teenager (1 епізод)
|
| 165 |
|
Тоні Рор
Drunk Priest in Bar (1 епізод)
|
| 166 |
|
John Delaney
Sat On Priest (1 епізод)
|
| 167 |
|
Брендан Демпсі
Father Dick Mayo (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ейн О'коннор
Sister Helen Locklear (1 епізод)
|
| 169 |
|
Клів Джераті
Fisherman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Brendan Burke
Award Ceremony Priest (1 епізод)
|
| 171 |
|
Miche Doherty
Award Ceremony Priest (1 епізод)
|
| 172 |
|
Stephen Kennedy
Award Ceremony Priest (1 епізод)
|
| 173 |
|
Конор Маллен
Award Ceremony Priest (1 епізод)
|
| 174 |
|
Pat O'Mahony
Award Ceremony Priest (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джон Квінн
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 176 |
|
Neil Hannon
Father Ted Crilly (1 епізод)
|
| 177 |
|
Gary Masterson
Bishop Brennan's Son (1 епізод)
|
| 178 |
|
Lissa Evans
Tape Dispenser (1 епізод)
|
| 179 |
|
Brian Eno
Father Brian Eno (1 епізод)
|
| 1 |
|
Деклан Лауні
Declan Lowney
|
| 2 |
|
Andy De Emmony
Andy De Emmony
|
| 1 |
|
Graham Linehan
Graham Linehan
|
| 2 |
|
Arthur Mathews
Arthur Mathews
|
| 1 |
|
The Divine Comedy
(9 episodes, 1996-1998)
|
| 1 |
|
Eugene O'Connor
(24 episodes, 1995-1998)
|
| 1 |
|
Mary Bell
executive producer (24 episodes, 1995-1998)
|
| 2 |
|
Lissa Evans
producer (19 episodes, 1996-1998)
|
| 3 |
|
Graham Linehan
associate producer (9 episodes, 1996-1998)
|
| 4 |
|
Arthur Mathews
associate producer (9 episodes, 1996-1998)
|
| 5 |
|
Джеффрі Перкінс
producer (6 episodes, 1995)
|
| 6 |
|
Peter Thornton
associate producer (1 episode, 1996)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
Найгірше лайно
Один проти всіх (1998)
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Останні коментарі до фільмів
є ще на Нетфлікс і Меґоґо...
Між нами (2021)
та блін, на мою думку вони не їх популяризували, а...Зоряне містечко (2026)
Може бути, а може і не бути. Як би це був перший у...Між нами (2021)
Один з улюблених фільмів жахів. З по-справжньому г...Сіністер (2012)
Попри низький бюджет, доволі простий сюжет, всенар...Шукачі могил (2011)
Проблема може бути з lifecell tv, тобто їхнім плеє...Між нами (2021)
lifecell tv
Я даремно згадав слово "зведення". Ду...Між нами (2021)
Нещодавно переглянуті: