Втеча з Нью Йорка (1981)
Escape from New York
| 1 |
|
Курт Расселл
Snake Plissken
|
| 2 |
|
Лі Ван Кліф
Hauk
|
| 3 |
|
Ернест Борґнайн
Cabbie
|
| 4 |
|
Дональд Плезенс
President
|
| 5 |
|
Айзек Гейз
The Duke
|
| 6 |
|
Сізон Габлі
Girl in Chock Full O'Nuts
|
| 7 |
|
Гаррі Дін Стентон
Brain
|
| 8 |
|
Едрієнн Барбо
Maggie
|
| 9 |
|
Том Аткінс
Rehme
|
| 10 |
|
Чарльз Сайферс
Secretary of State
|
| 11 |
|
Джо Анґер
Taylor
|
| 12 |
|
Френк Даблдей
Romero
|
| 13 |
|
Джон Стробел
Cronenberg
|
| 14 |
|
Джон Котрен
Gypsy #1
|
| 15 |
|
Геррет Бергфельд
Gypsy #2
|
| 16 |
|
Річард Козентино
Gypsy Guard
|
| 17 |
|
Роберт Джон Меткаф
Gypsy #3
|
| 18 |
|
Джоель Беннетт
Gypsy #4
|
| 19 |
|
Вік Буллок
First Indian
|
| 20 |
|
Клем Фокс
Second Indian
|
| 21 |
|
Тобар Мейо
Third Indian
|
| 22 |
|
Ненсі Стівенс
Stewardess
|
| 23 |
|
Стівен М. Ґаґнон
Secret Service #1
|
| 24 |
|
Стівен Форд
Secret Service #2
|
| 25 |
|
Майкл Тейлор
Secret Service #3
|
| 26 |
|
Марко Ван
Red Bandana Gypsy
|
| 27 |
|
Дейл Е. Хаус
Helicopter Pilot #1
|
| 28 |
|
Девід Патрік Р.
Helicopter Pilot #2
|
| 29 |
|
Боб Майнор
Duty Sergeant
|
| 30 |
|
Воллі Тейлор
Controller
|
| 31 |
|
James O'Hagen
Computer Operator
|
| 32 |
|
Джеймс Емері
Trooper
|
| 33 |
|
Tom Lillard
Police Sergeant
|
| 34 |
|
Бора Сільвер
Theater Manager
|
| 35 |
|
Тоні Папенфусс
Theater Assistant
|
| 36 |
|
Джон Діл
Punk
|
| 37 |
|
Кармен Філп
Bum
|
| 38 |
|
Джордж «Бак» Флауер
Drunk
|
| 39 |
|
Клей Райт
Helicopter Pilot #3
|
| 40 |
|
Аль Серулло
Helicopter Pilot #4
|
| 41 |
|
Окс Бейкер
Slag
|
| 42 |
|
Ломон Спектакулар
Dancer
|
| 43 |
|
Рональд Е. Хаус
Dancer
|
| 44 |
|
Alan Shearman
Dancer
|
| 45 |
|
Джозеф А. Перротти
Dancer
|
| 46 |
|
Роджер Бампасс
Dancer
|
| 47 |
|
Рон Вернан
Dancer
|
| 48 |
|
Карла Барнетт
Gypsy
|
| 49 |
|
Кетлін Бланчард
Narrator - Opening scenes
|
| 50 |
|
Джон Карпентер
Secret Service #2 / Helicopter Pilot / Violin Player
|
| 51 |
|
Нік Касл
Pianist
|
| 52 |
|
Джон Контіні
Eye-Patch Prisoner
|
| 53 |
|
Джемі Лі Кертіс
Narrator / Computer
|
| 54 |
|
Linda Daniels
Sewer Orphan
|
| 55 |
|
Mark Groseclose
Crazy
|
| 56 |
|
David E. Harshbarger
Soldier / Bum in Theater
|
| 57 |
|
Дебра Гілл
Computer
|
| 58 |
|
Jeff Sillifant
Crazy / Food Drop Prisoner
|
| 59 |
|
Марк Штерн
Guy in Chock Full O'Nuts
|
| 60 |
|
Ken Tipton
Ringside Prisoner
|
| 61 |
|
Баррон Уинчестер
Sewer Dweller
|
| 1 |
|
Джон Карпентер
John Carpenter
|
| 1 |
|
Джон Карпентер
John Carpenter
|
| 2 |
|
Нік Касл
Nick Castle
|
| 1 |
|
Джон Карпентер
John Carpenter
|
| 2 |
|
Алан Говарт
Alan Howarth
|
| 1 |
|
Дін Канді
Dean Cundey
|
| 1 |
|
Беррі Бернарди
associate producer
|
| 2 |
|
Джейк Ебертс
executive producer (uncredited)
|
| 3 |
|
Ларрі Дж. Франко
producer
|
| 4 |
|
Дебра Гілл
producer
|
| 1 |
|
Олександр Завальський
Oleksandr Zavalskyi
|
| 2 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: