Ернест і Селестіна (2012)
Ernest et Célestine
| 1 |
|
Форест Вітакер
Ernest
|
| 2 |
|
Ламбер Вільсон
Ernest
|
| 3 |
|
Pauline Brunner
Célestine
|
| 4 |
|
Маккензі Фой
Celestine
|
| 5 |
|
Лорен Беколл
The Grey One
|
| 6 |
|
Енн-Марі Луп
La Grise
|
| 7 |
|
Пол Джаматті
Rat Judge
|
| 8 |
|
Патріс Меленнек
Georges
|
| 9 |
|
Вільям Мейсі
Head Dentist
|
| 10 |
|
Brigitte Virtudes
Lucienne
|
| 11 |
|
Léonard Louf
Léon
|
| 12 |
|
Меґан Маллаллі
Lucienne
|
| 13 |
|
Нік Офферман
George
|
| 14 |
|
Перретт Прадье
L'infirmière en chef souris
|
| 15 |
|
Домінік Морен
Chef de Clinique
|
| 16 |
|
Джеффрі Райт
Grizzly Judge
|
| 17 |
|
Ян Лемадик
Avocat d'Ernest
|
| 18 |
|
Феодор Аткін
Juge Grizzly
|
| 19 |
|
Вінсент Ґрасс
Chef de la police des Ours
|
| 20 |
|
Патріс Дозье
Chef de la police des Rats
|
| 21 |
|
Жак Сірон
Monsieur Rançonnet
|
| 22 |
|
Garance Pauwels
Célestine (enfant)
|
| 23 |
|
Romy Beckman
Leon
|
| 24 |
|
Delphina Bell
Lila
|
| 25 |
|
Delphina Belle
Lila (English version, voice)
|
| 26 |
|
Сьюзанн Блейкслі
|
| 27 |
|
Девід Боат
Chief of Bear Police
|
| 28 |
|
Ashley Boettcher
|
| 29 |
|
Ashley Brooke
Nina / Other Bears and Mice
|
| 30 |
|
Маршу Кларк
Big Rat Nurse
|
| 31 |
|
Cameron Dickson
Albert
|
| 32 |
|
Ethan Louis Samuels DiSalvio
Martin
|
| 33 |
|
Ashley Earnest
Antoinette
|
| 34 |
|
Боб Джоулз
|
| 35 |
|
Gary Littman
Rat Police Chief
|
| 36 |
|
Hunter Maki
Additional Voices
|
| 37 |
|
Joe Ochman
Rat Lawyer
|
| 38 |
|
Стефані Ше
|
| 39 |
|
Майкл Сінтерніклаас
|
| 40 |
|
Спайк Спенсер
Various Characters
|
| 41 |
|
Maggie Villard
Liesel
|
| 1 |
|
Stéphane Aubier
Stéphane Aubier
|
| 2 |
|
Венсан Патар
Vincent Patar
|
| 3 |
|
Benjamin Renner
Benjamin Renner
|
| 1 |
|
Даніель Пеннак
Daniel Pennac
|
| 2 |
|
Gabrielle Vincent
Gabrielle Vincent
|
| 1 |
|
Вінсент Куртуа
Vincent Courtois
|
| 1 |
|
Eric Beckman
producer (english dubbed version)
|
| 2 |
|
Дідьє Бруннер
producer
|
| 3 |
|
David Jesteadt
producer (english dubbed version)
|
| 4 |
|
Нед Лотт
co-producer (english version)
|
| 5 |
|
Henri Magalon
producer
|
| 6 |
|
Stéphan Roelants
producer
|
| 7 |
|
Майкл Сінтерніклаас
producer (english dubbed version)
|
| 8 |
|
Венсан Тавьє
producer
|
| 1 |
|
В'ячеслав Скорик
Vyacheslav Skoryk
|
| 2 |
|
Тетяна Руда |
| 3 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 4 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 5 |
|
Юлія Малахова
Yuliya Malakhova
|
Форум
"Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
Історична довідка: Студія «1+1» транслювала фільм ...
Плезантвіль (1998)
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Нещодавно переглянуті: